咏红梅花得“梅”字

〔清代〕曹雪芹

白梅懒赋赋红梅,逞艳先迎醉眼开。

冻脸有痕皆是血,酸心无恨亦成灰。

误吞丹药移真骨,偷下瑶池脱旧胎。

江北江南春灿烂,寄言蜂蝶漫疑猜。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

白梅懒赋赋红梅,逞艳先迎醉眼开。

懒得吟咏素雅的白梅,偏要赞美娇艳的红梅,它绽放鲜红的花朵,率先迎接迷醉的目光。

冻脸有痕皆是血,酸心无恨亦成灰。

寒风中红梅如冻红的脸庞带着血痕,梅子虽酸涩却无怨恨,即使成灰也甘心。

误吞丹药移真骨,偷下瑶池脱旧胎。

仿佛是误吞仙丹换了真骨,又似偷偷离开瑶池脱去旧胎。

江北江南春灿烂,寄言蜂蝶漫疑猜。

大江南北春光灿烂时,且告诉蜂蝶们不必胡乱猜疑。

注释

(1)逞艳先迎醉眼开:写红梅以艳色夺人眼目,"醉眼"暗喻观者被其美震撼。

(2)冻脸有痕:以美人冻红的脸喻红梅色泽,暗示其历经风霜。

(3)酸心无恨亦成灰:双关梅子酸心与人心酸楚,化用李商隐"春心莫共花争发,一寸相思一寸灰"。

(4)误吞丹药:用嫦娥吞丹飞升典,喻红梅得仙气而蜕变。

(5)寄言蜂蝶:劝诫轻浮的蜂蝶(喻世俗)莫妄加评议。

咏红梅花得“梅”字拼音版

yǒnghóngméihuāméi
báiméilǎnhóngméichěngyànxiānyíngzuìyǎnkāi
dòngliǎnyǒuhénjiēshìxuèsuānxīnhènchénghuī
tūndānyàozhēntōuxiàyáochítuōjiùtāi
jiāngběijiāngnánchūncànlànyánfēngdiémàncāi

作品简介

《咏红梅花得“梅”字》此诗出自《红楼梦》第五十回,为曹雪芹借李纹之口所作。全诗以"梅"字为韵,打破"红梅俗艳"的成见:首联直言弃白咏红的叛逆;颔联以"血痕""成灰"赋予红梅悲壮感;颈联用仙道意象升华其品格;尾联讽刺世俗偏见。诗中"冻脸有痕"的凄美、"酸心成灰"的决绝,暗喻红楼女儿们"千红一哭"的命运,体现了曹雪芹"为闺阁昭传"的创作主旨。

创作背景

在《红楼梦》芦雪庵联诗场景中,此诗与邢岫烟、薛宝琴的咏梅诗形成对比。曹雪芹通过李纹(李纨堂妹)之笔,为"艳而不俗"的红梅正名,呼应书中对"正邪两赋"人物的赞美。"误吞丹药"的离经叛道,恰似黛玉、晴雯等"非正统"女儿的精神写照,而"蜂蝶疑猜"则影射世俗对特立独行者的非议。

作者介绍

曹雪芹(1715—1763),名霑,字梦阮,号雪芹,清代伟大的小说家,祖籍辽阳,生于南京。出身显赫的江宁织造曹家,幼年经历家族衰败,晚年贫居北京西郊。以毕生心血创作《红楼梦》(又名《石头记》),通过贾、史、王、薛四大家族兴衰,展现封建社会的广阔画卷,塑造了宝玉、黛玉等经典形象。作品“字字看来皆是血”,融诗、词、曲、赋于一体,被誉为中国古典小说巅峰之作,对后世文学影响深远。曹雪芹最著名的十首诗

相关诗文

红梅三首·其二

〔宋代〕苏轼

雪里开花却是迟,何如独占上春时。

也知造物含深意,故与施朱发妙姿。

细雨浥残千颗泪,轻寒瘦损一分肌。

不应便杂夭桃杏,半点微酸已著枝。

红梅三首·其三

〔宋代〕苏轼

幽人自恨探春迟,不见檀心未吐时。

丹鼎夺胎那是宝,玉人頩颊更多姿。

抱丛暗蕊初含子,落盏穠香已透肌。

乞与徐熙新画样,竹间璀璨出斜枝。

红梅三首·其一

〔宋代〕苏轼

怕愁贪睡独开迟,自恐冰容不入时。

故作小红桃杏色,尚余孤瘦雪霜姿。

寒心未肯随春态,酒晕无端上玉肌。

诗老不知梅格在,更看绿叶与青枝。

红梅

〔元代〕谢宗可

梨云无梦倚黄昏,薄倩朱铅蚀泪痕。

宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。

茜裙影露罗衣卷,霞佩香封缟袂温。

回首孤山斜照外,寻真误入杏花村。

红梅

〔宋代〕梅尧臣

家住寒溪曲,梅先杂暖春。

学妆如小女,聚笑发丹唇。

野杏堪同舍,山樱莫与邻。

休吹江上笛,留伴庾园人。

咏红梅花得“红”字

〔清代〕曹雪芹

桃未芳菲杏未红,冲寒先喜笑东风。

魂飞庾岭春难辨,霞隔罗浮梦未通。

绿萼添妆融宝炬,缟仙扶醉跨残虹。

看来岂是寻常色,浓淡由他冰雪中。

访妙玉乞红梅

〔清代〕曹雪芹

酒未开樽句未裁,寻春问腊到蓬莱。

不求大士瓶中露,为乞孀娥槛外梅。

入世冷挑红雪去,离尘香割紫云来。

槎枒谁惜诗肩瘦,衣上犹沾佛院苔。