逐句原文翻译
早秋惊落叶，飘零似客心。
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。
翻飞未肯下，犹言惜故林。
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
（1）惊落叶：树叶好像受惊似的，纷纷飘落下来。
（2）客心：漂泊他乡的游子心情。
（3）犹言：好像在说。
（4）惜：舍不得。
落叶
早秋惊落叶，飘零似客心。
翻飞未肯下，犹言惜故林。
古诗的意思及注释
落叶拼音版
落叶
早秋惊落叶，飘零似客心。
翻飞未肯下，犹言惜故林。
作品简介
《落叶》是隋朝诗人孔绍安所写的一首五言绝句。主要是借用了秋天独有的景色——落叶，把自己比喻为落叶在空中漂浮不定，表明了作者身处他乡的无奈，凄凉。
创作背景
孔绍安原是陈朝的达官子弟（其父孔奂为陈吏部尚书）。随着封建王朝的更迭，他作为前朝的既得利益者，不可能不受到损害。孔绍安清醒地意识到这一点。他曾对表兄虞世南说过： “本朝沦陷，分从湮灭。”（《旧唐书》卷一百九十上）因此他发出“飘零似客心的哀叹是很自然的。陈亡时，孔绍安才13岁。此篇当是孔绍安于陈亡后不久“徙居京兆鄂县（今陕西户县）闭门读书期间所作。
作者介绍
孔绍安（577—626），越州山阴（今浙江绍兴）人。唐初诗人。孔子三十三代孙。少以文词知名，与兄孔绍新俱有才名。隋末任监察御史，后归唐，拜内史舍人。受诏撰《梁史》，未成而卒。《全唐诗》存其诗七首，多为咏物与应制之作，诗风典雅，以《咏石榴》《落叶》《侍宴咏石榴》等较著名，是隋唐之际文学过渡时期的代表人物之一。
相关诗文
落叶
雨过闲田地，重重落叶红。
翻思向春日，肯信有秋风。
几处随流水，河边乱暮空。
只应松自立，而不与君同。
落叶
片片落复落，园林渐向空。
几番经夜雨，一半是秋风。
静拥莎阶下，闲堆藓径中。
谷松与岩桧，宁共此时同。
落叶
枝上曾几日，夜来秋已终。
又随天地意，乱下户庭中。
不静月斜处，偏惊头白翁。
何须怨摇落，多事是春风。
落叶
燮燮霜红不自持，半随流水半沾泥。
归巢便觉栖禽冷，觅穴空教返蚁迷。
风径学花飞上下，夜窗疑雨洒东西。
满阶不听家僮扫，拟把新诗逐片题。
落叶
落叶萧萧百卉非，小园终日掩柴扉。
梧阶露冷寒螀咽，豆圃烟荒瘦蝶飞。
病里每嫌秋寂寂，愁中况值雨霏霏。
夜深时觉眠难稳，恼听邻机织未稀。
落叶
绿叶影重重，秋来逐转蓬。
自无依树力，莫谩怨西风。
落叶
灯前生静响，落叶满寒津。
庭户何萧瑟，飘零似故人。
大都含雨意，一半在风尘。
为尔悲秋色，高楼独怆神。
落叶
临高观远浦，爱此水气清。
一叶欲辞树，百叶相随鸣。
不能同枯枝，遂此幽禽情。
落叶
秋声一夜撼林柯，极目江潭凄怆多。
北雁已辞边塞月，西风初起洞庭波。
飘零愁结兰成赋，摇落深悲宋玉歌。
忽忆故交征棹远，翻飞如叶度关河。
落叶
卷卷从何起，多因为晚风。
飘飘久不下，还复反荒丛。