出嘉峪关感赋四首·其一

〔清代〕林则徐

严关百尺界天西,万里征人驻马蹄。

飞阁遥连秦树直,缭垣斜压陇云低。

天山巉削摩肩立,瀚海苍茫入望迷。

谁道崤函千古险?回看只见一丸泥。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

严关百尺界天西,万里征人驻马蹄。

威严高耸的嘉峪雄关,连接着祖国西部的河山。万里谪戍伊犁的我,有幸停驻此间。

飞阁遥连秦树直,缭垣斜压陇云低。

三座三层巍然拱峙的城楼高阁,与秦地的笔直的树木遥相连接。逶迤伸展的长城城垣,压低陇山的云烟。

天山巉削摩肩立,瀚海苍茫入望迷。

与嘉峪关摩肩并立的,是那峻峭挺拔的祁连山。看了使人入迷的,是那关外空阔无际的戈壁滩。

谁道崤函千古险?回看只见一丸泥。

谁说千百年来险固的关隘要数崤塞和函谷关,回头东看,崤函不过是封关的一团泥丸。

注释

(1)缭垣:指围墙。

(2)陇云:陇山上面的云彩。

(3)巉削:形容山势险峻陡峭。

(4)崤函:古代地名,崤山与函谷关的合称。相当今河南洛阳以西至潼关一带。

出嘉峪关感赋四首·其一拼音版

chūjiāguāngǎnshǒu··
yánguānbǎichǐjiètiān西wànzhēngrénzhù
fēiyáoliánqínshùzhíliáoyuánxiélǒngyún
tiānshānchánxuējiānhànhǎicāngmángwàng
shuídàoxiáohánqiānxiǎnhuíkànzhǐjiànwán

作品简介

《出嘉峪关感赋四首·其一》是清代政治家、诗人林则徐的七言律诗。此诗以雄浑笔触勾勒嘉峪关的险峻壮阔,抒发了诗人戍边报国的豪情。首联“严关百尺界天西”以空间意象凸显关隘巍峨,颔联“飞阁遥连秦树直”通过远景与近景交织,展现边疆与中原的地理连贯性;颈联以“天山巉削”“瀚海苍茫”的苍茫意象,暗喻戍边征程的艰险;尾联反用“崤函之固”典故,以“一丸泥”的巧妙比喻,强调嘉峪关战略地位之重要。全诗境界宏阔,融山河之景与家国之思于一体,是林则徐诗歌中边塞诗的代表作。

创作背景

此诗作于清道光二十二年(公元1842年),林则徐因禁烟运动遭贬谪,赴伊犁戍边途经嘉峪关时所作。时年五十八岁的诗人亲历国家危难与个人坎坷,面对西北边塞的苍茫山河,既感怀壮志未酬,又流露出坚守边疆的赤忱。诗中“万里征人”既指物理距离的遥远,亦暗喻人生际遇的漂泊;“崤函千古险”的对比,既赞嘉峪关之雄浑,亦隐含着对中原防务的忧思。全诗在豪迈中深藏悲凉,折射出晚清内忧外患背景下士人的家国情怀。

作者介绍

林则徐(1785—1850),字元抚,一字少穆,号唉村老人,福建侯官(今福州)人。嘉庆九年(1804年)举人,嘉庆十六年(1811年)进士。选庶吉士,授编修,历官御史、浙江盐运使、江苏巡抚,以钦差大臣赴广州查禁鸦片。后为陕西巡抚,擢云贵总督,因病辞归。咸丰初,命为钦差大臣,赴广西督办军务,至潮州病卒,谥文忠。遗著有《云左山房诗钞》和《文钞》等。林则徐最著名的十首诗

相关诗文

嘉峪关漫记

〔明代〕徐养量

揽辔酒泉西,纵横千骑列。

朝旭丽飞旌,凯风壮长戟。

行行招玉门,迢迢扼沙碛。

红泉襟其南,黑水障塞北。

五月沟草黄,一带石烟白。

屹然华夷防,洵自鸿蒙辟。

右臂断匈奴,越裳献重译。

霜骏宴昆丘,天马来西极。

遐略侈前闻,雄图载往册。

神祖耀皇威,列圣扬武烈。

迩年事荡除,万里烽尘息。

东疆拓大松,西堠斥邛僰。

端拱望垂衣,师边而臣力。

远人慕化来,款关无虚夕。

简阅对王庥,舞干有苗格。

王者守四夷,天险亦空设。

班生掷柔翰,所志在竹帛。

执讯俘尉犁,臣服尽姑墨。

从此入版图,五十余属国。

穷黩罢轮台,无宁夸汉德。

惠中绥万方,文教广四讫。

咨诹嗟靡遑,聊为勒良石。

进嘉峪关

〔清代〕史善长

一纸将军令,重门六扇开。

当关资虎将,题壁费鸿裁。

日月无中外,轮蹄自去来。

酒泉明日到,小憩尽残杯!

出嘉峪关

〔清代〕史善长

一出此门去,便与中土殊。

明知有还日,得及生也无。

况我多病躯,思亲泪眼枯。

当此冻裂肤,上马索人扶。

前望雪漫漫,黄沙万里宽。

回望见天山,重门寂寞关。

凄绝咽无声,谁识此时情?

自肃州出嘉峪关

〔清代〕裴景福

武帝雄风不可攀,昆仑新辟汉河山。

右贤烽火过金岭,飞将旌旗出玉关。

大夏无心通竹杖,贰师有泪洒刀环。

谁怜属国还朝日,甲帐空悬两鬓斑。

出嘉峪关作

〔清代〕施补华

健儿佩弓刀,骏马施鞍勒。

问君将何之,遥遥温宿国。

皇威轶汉唐,郡县分绝域。

开济谅非才,劳役宁敢恤。

暮宿嘉峪关,别酒破萧瑟。

凌晨出西门,送客旌旗密。

悲风浩浩来,瘦日荒荒出。

登车一顾盼,凄然天地色。

亲朋道旁揖,去去语言塞。

有泪忍不流,百病搅胸臆。

咄哉丈夫雄,作此久凄恻。

区区万里怀,未许陈班识。

干戈惊吾民,相与事休息。

下服诸戎心,上扬群圣德。