小院深深，悄镇日、阴晴无据。春未足，闺愁难寄，琴心谁与？曲径穿花寻蛱蝶，虚阑傍日教鹦鹉。笑十三杨柳女儿腰，东风舞。
云外月，风前絮。情与恨，长如许。想绮窗今夜，为谁凝伫？洛浦梦回留佩客，秦楼声断吹箫侣。正黄昏时候杏花寒，廉纤雨。
小院深深，悄镇日、阴晴无据。春未足，闺愁难寄，琴心谁与？曲径穿花寻蛱蝶，虚阑傍日教鹦鹉。笑十三杨柳女儿腰，东风舞。
这个小院很深，天气总是变来变去。春天还没享受够，女孩子心里的烦恼没人懂，也没人一起弹琴。她穿过花丛找蝴蝶，在栏杆边教鹦鹉说话，看着柳枝随风摆动。
云外月，风前絮。情与恨，长如许。想绮窗今夜，为谁凝伫？洛浦梦回留佩客，秦楼声断吹箫侣。正黄昏时候杏花寒，廉纤雨。
月亮在云外，柳絮在风中飘。她的感情和烦恼一直这样。她想着今晚，谁会站在窗前等呢？就像梦里和爱人相见，又像吹箫的伴侣不再。现在黄昏了，杏花有点冷，还下着细雨。
（1）镇日：整天，从早到晚。
（2）蛱蝶：蝴蝶。
（3）凝伫：凝望伫立；停滞不动。
（4）廉纤：细小，细微；多用以形容微雨。
《满江红·小院深深》是南宋词人岳珂所作的一首词。词的上片，全以虚拟之笔，想象女子在春日思念男主人公的情状。词的下片，将相思之情写得更加凄婉动人。
积雨连朝，添新涨、一篙春碧。寒犹在、东风料峭，柳丝无力。系惹画船都不住，从教兰棹双飞急。泛大江、东去欲何之，瓜期迫。
龙钟裔，神仙伯。金闺彦，文章客。算河阳花县，恁生留得。制锦才高书善最，鸣琴化洽人欢怿。想未容、坐暖诏归来，君王侧。
云接苍梧，山莽莽、春浮泽国。江水涨、洞庭相近，渐惊空阔。江燕飘飘身似梦，江花草草春如客。望渔村、樵市隔平林，寒烟色。
方寸乱，成丝结。离别近，先愁绝。便满篷风雨，橹声孤急。白发论心湖海暮，清樽照影沧浪窄。看明年、天际下归舟，应先识。
翠扫山光，春江梦、蒲萄绿遍。人换世、岁华良是，此身流转。云破春阴花玉立，又逢故国春风面。记去年、晓月挂星河，香凌乱。
年年约，常相见。但无事，身强健。赖孙垆独有，酒乡温粲。老骥天山非我事，一蓑烟雨违人愿。识醉歌、非壮一生心，狂嵇阮。
萧散东归，天应赐、苕溪一曲。江村上、春风酒旆，夕阳渔屋。放浪水云明月地，醉归船重成颓玉。更看他、晓镜照菱荷，双鬟绿。
秋声早，窗前竹。秋香晚，篱边菊。把浮云勘破，世间荣辱。独拥黄紬无别梦，日高春睡方才足。起来时、谁伴立芳洲，沙鸥熟。
筋力风情，笑白傅、刚与仆同。祇微欠、玉容蛮素，添画屏风。生计百家分禄米，驿程千里走诗筒。问文章、风节定谁如，冯敬通。
师聱叟，宾放翁。鬓如漆，气如虹。纵我生稍晚，犹及光丰。时代如今逢过渡，中流击楫几英雄。约使君、添酒煮青梅，操请从。
祷祝封姨，休把做、扬沙吹砾。费西帝、许多薰染，浓香深色。满插铜匜芳气烈，高张画烛祥光赤。向先生、鼻观细参来，三千息。
人老大，年华急。花妖艳，天公惜。到一枝摇落，千林萧瑟。摘蕊莫教轻糁地，返魂依旧能倾国。待彩云、月下再来时，寻陈迹。
尺幅传神，真实相、都成故纸。何代物、当时画者，本无名字。法外觅心吾丧我，水中见影同耶异。弄沧浪、冷眼看轻鸥，西来意。
谁对朕，浑不识。凡与圣，平等知。待虚空打破，法门不二。精进不随帆柁转，逍遥独立风波地。赚憨奴、五十五牧钱，真游戏。
莫话南征，船头转、三千馀里。未叹此、浮生飘荡，但伤佳会。满眼青山芳草外，半篙碧水斜阳里。问此中、何处芰荷深，渔人指。
清时事，羁游意。尽付与，狂歌醉。有多才南阮，自为知己。不似朱公江海去，未成陶令田园计。便楚乡、风景胜吾乡，何人对。
轮囷离奇，常自是、参天溜雨。
仿佛是、龙盘蛟锁，兽蹲鲸怒。
衣被神功归草木，丝轮大业生机杼。
笑倡条冶叶亦何为，纷如许。沟中断，青黄取。
冥灵寿，蹉跎补。幸斧斤不到，先生宥楮。
定有烟霞与左右，何年庙社烦钟鼓。
数春秋又过八千馀，乔松侣。
蕉影横窗，又点染、一番秋色。
谁信道、岁华如旧，画楼今夕。
天末飞鸿难诉与，帘前明月曾相识。
想当初，已误总难追，今无及。千种事，休重忆。
千种恨，书盈帙。叹三生缘薄，泪珠空滴。
偏是王郎逢谢氏，不教仙女随张硕。
想徒然，满腹尽文章，成虚掷。