权去生道促，忧来死路长。
怀恨出国门，含悲入鬼乡。
隧门一时闭，幽庭岂复光。
思鸟吟青松，哀风吹白杨。
昔来闻死苦，何言身自当。
权去生道促，忧来死路长。
大权一旦被人夺去，短促的生命便走到了尽头，面对漫长的死亡之路，怎能不感到忧伤。
怀恨出国门，含悲入鬼乡。
怀恨离开国都，即将成为异乡之鬼。
隧门一时闭，幽庭岂复光。
死后将永闭于九泉之下，永远不会见到光明了。
思鸟吟青松，哀风吹白杨。
鸟儿在青松枝头鸣叫，思念失散的伴侣，白杨在秋风中飒飒作响，传出凋零衰落的信息。
昔来闻死苦，何言身自当。
曾经听说死亡很痛苦，哪里料到自己将要承受死亡的痛苦呢。
（1）权去：指权力丧失。
（2）生道促：指生存之道短促。
（3）死路长：指等死的道路漫长，形容十分痛苦的心情。
（4）怀恨：心存怨恨。
（5）国门：国都的城门。
（6）含悲：忍着悲痛。
（7）鬼乡：阴间，鬼魂出没的地方，这里指尔朱荣、尔朱兆割据的晋阳城。
（8）隧门：墓道的门。
（9）幽庭：指坟墓。
（10）思鸟：思侣之鸟。
（11）吟：鸣叫。
（12）哀风：凄厉的寒风。
（13）苦：痛苦。
（14）当：承受。
《临终诗》是北魏孝庄帝元子攸临终前创作的一首五言古诗，诗中表达了作者对生的眷恋和对死的恐惧，并从满腔忧恨和无限悲苦的字里行间，体现了一个懦弱的灵魂。该诗语言简练，富有形象性。
北魏武泰元年（528），北魏孝明帝（元诩）逝世，晋阳镇将领尔朱荣拥立元子攸即位。元子攸不甘心当傀儡，于建义三年（530）九月，伺机杀了尔朱荣。但好景不长，当年十月，尔朱荣侄子尔朱兆在晋阳起兵，十二月攻破京师洛阳，元子攸被俘，押赴晋阳，十二月二十三日被缢死于三级寺，《临终诗》该诗是他临终前作的。
青霭千峰暝，悲风万古呼。
其谁挂宝剑？应有奠生刍。
皎月东方陨，长松半壑枯。
山泉吾所爱，声到夜台无？
言多令事败，器漏苦不密。
河溃蚁孔端，山坏由猿穴。
涓涓江汉流，天窗通冥室。
谗邪害公正，浮云翳白日。
靡辞无忠诚，华繁竟不实。
人有两三心，安能合为一。
三人成市虎，浸渍解胶漆。
生存多所虑，长寝万事毕。
大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济。
馀风激兮万世，游扶桑兮挂左袂。
后人得之传此，仲尼亡兮谁为出涕。
生在阳间有散场，死归地府也何妨。
阳间地府俱相似，只当漂流在异乡。
劳劳车马未离鞍，临事方知一死难。
三百年来伤国步，八千里外吊民残。
秋风宝剑孤臣泪，落日旌旗大将坛。
海外尘氛犹未息，诸君莫作等闲看。
伤歌入松路，斗酒望青山。
谁非一丘土，参差前后间。
祸福本无兆，性命归有极。
必至定前期，谁能延一息。
在生已可知，来缘𢛯无识。
好丑共一丘，何中异枉直。
岂论江陵上，宁辨首山侧。
虽无嵇生琴，庶同夏侯色。
寄言生存子，此路行复即。
五途无恒宅，三清有常舍。
精气因天行，游魂随物化。
鹏鹍适大海，蜩鸠之桑柘。
达生任去留，善死均日夜。
委命安所乘，何方不可驾。
翘心企前觉，融然从此谢。
千月本难满，三时理易倾。
石火无恒焰，电光非久明。
遗文空满笥，徒然昧后生。
泉路方幽噎，寒陇向凄清。
一随朝露尽，唯有夜松声。
四大起保因，聚散无穷已。
既适一生中，又入一死理。
冥心乘和畅，未觉有终始。
如何箕山夫，奄焉处东市。
旷此百年期，远同嵇叔子。
命也归自天，委化任冥纪。