送沈子归江东

〔唐代〕王维

杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。

惟有相思似春色,江南江北送君归。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。

杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。

惟有相思似春色,江南江北送君归。

只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。

注释

(1)沈子:一作“沈子福”,作者的友人。

(2)归:又作“之”。

(3)江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。

(4)渡头:犹渡口。过河的地方。

(5)行客:过客,旅客。

(6)罟师:渔人,这里借指船夫。

(7)临圻:临近曲岸的地方。当指友人所去之地。圻,通“碕”,弯曲的水岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。

(8)相思:此处指友人间的彼此想念。

(9)江:大江,今指长江。

送沈子归江东拼音版

sòngshěnguījiāngdōng
yángliǔtóuxíngshīdàngjiǎngxiànglín
wéiyǒuxiāngchūnjiāngnánjiāngběisòngjūnguī

作品简介

《送沈子归江东》是唐代诗人王维所作的一首七言绝句,此诗描述友人荡舟离去后作者目送的情景及此时的感受。诗以杨柳起兴,关合送别情事;又以春色比喻相思之情,言其如影随形,无处不到;且以春色之清丽和温暖喻人间友情,亦颇宜人。多维的描写,使诗人将送别之情写得淋漓尽致。全诗将叙事、写景、抒情融为一体,感情真挚,语言明快,风格清丽。尤其最后两句,想象奇妙,余音袅袅。

创作背景

王维大约在唐玄宗开元二十八年(740)、二十九年(741)知南选,至襄阳(今属湖北)。他集子里现存《汉江临眺》《晓行巴峡》等诗,可见他在江汉的行踪不止襄阳一处。看诗题和头两句的意思,《送沈子归江东》这诗当是作者在长江上游送沈子福顺流而下归江东之作。

作者介绍

王维(701—761),字摩诘,号摩诘居士,盛唐著名诗人、画家,被誉为“诗佛”。祖籍山西祁县,生于蒲州(今山西永济)。其诗以山水田园见长,清新空灵,融禅意于自然,如《山居秋暝》《鹿柴》等。精通音律,擅画水墨,开创“文人画”传统,苏轼赞其“诗中有画,画中有诗”。官至尚书右丞,晚年隐居辋川,半官半隐,将诗、画、禅融为一体,对后世影响深远。王维最著名的十首诗

相关诗文

送綦毋秘书弃官还江东

〔唐代〕王维

明时久不达,弃置与君同。

天命无怨色,人生有素风。

念君拂衣去,四海将安穷。

秋天万里净,日暮澄江空。

清夜何悠悠,扣舷明月中。

和光鱼鸟际,澹尔蒹葭丛。

无庸客昭世,衰鬓日如蓬。

顽疏暗人事,僻陋远天聪。

微物纵可采,其谁为至公。

余亦从此去,归耕为老农。

送朱中舍游江东

〔唐代〕李嘉祐

孤城郭外送王孙,越水吴洲共尔论。

野寺山边斜有径,渔家竹里半开门。

青枫独映摇前浦,白鹭闲飞过远村。

若到西陵征战处,不堪秋草自伤魂。

送广利大师归江东

〔唐代〕崔远

楚山枫老楚江清,笠挂高帆浪注罂。

真性本无前后际,叶舟谁问去来程。

忘机每与鸥为伴,息念应怜月共明。

想见家山诸弟子,盛誇新赐大师名。

送曾大卿将漕江东

〔宋代〕喻良能

公去何尝负二宜,要持玉节瑞明时。

江畿列郡皆争睹,台阁名流总赋诗。

雕鹗暂为云外举,凤凰终集上林枝。

近臣侍从多虚位,会见回帆春色随。

送白石上人游江东

〔元代〕刘崧

东望龙山一片云,飘飘径度大江喷。

金山楼阁中流见,天界钟竽白日闻。

雁下湖田秋欲暮,鸟飞淮浦路遥分。

浮杯更过维扬去,何处松岩译贝文。

送贡泰甫还江东

〔元代〕宋褧

河流欲冰燕雁号,仆夫出门具吴舠。

三年游子住京国,一日念母还江皋。

才名岂藉功名重,词气终随意气高。

欲识别君情缱绻,临岐持赠紫丝绦。

送毅父弟使江东

〔宋代〕孔武仲

人生何能为,寄迹梦寐中。

之子又远去,扁舟逐江风。

而我独栖栖,弱羽挂樊笼。

袖手欲大呼,窘如猿槛穷。

逼迫褐与被,况以忧患攻。

坐令形势隔,出处焉得同。

又无凌云翮,翩翩作归鸿。

强埽道南舍,竹阴泛帘笼。

及此光景长,无惜觥船空。

明发看解缆,渠波剧奔骢。