逐句原文翻译
初月如弓未上弦,分明挂在碧霄边。
新月如弯弓还没有到半个圆,却分明在天边斜挂着。
时人莫道蛾眉小,三五团圆照满天。
人们不要小看它只像弯弯的眉毛,等到十五夜,它会团圆完满,光照天下。
注释
(1)未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
(2)碧霄:蓝天。
(3)蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
(4)三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
初月如弓未上弦,分明挂在碧霄边。
时人莫道蛾眉小,三五团圆照满天。
初月如弓未上弦,分明挂在碧霄边。
新月如弯弓还没有到半个圆,却分明在天边斜挂着。
时人莫道蛾眉小,三五团圆照满天。
人们不要小看它只像弯弯的眉毛,等到十五夜,它会团圆完满,光照天下。
(1)未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
(2)碧霄:蓝天。
(3)蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
(4)三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
《赋新月》是缪氏子所写的一首七言绝句,这首诗借景抒情、托物言志,表达了作者人小志大,准备成就一番经世济民大事业的豪迈气概,表达了自己的远大志向。
初出如弓未上弦,分明挂在碧云边。
时人莫道蛾眉小,十五团圆照满天。
暗魄光微露,长空影暂流。
蛾眉初二夜,蟾窟一痕秋。
客路惊时序,亲庭动别愁。
遥怜小儿女,日日望归舟。
稍向天边落,初从云底生。
徒然似钩曲,能得几时明。
一钩新月绛河涯,素影轻寒淰淰披。
才送华镫惊过节,初来武帐又催诗。
烟花少迟红尘梦,半满凭参白业椎。
底用巡檐将步砌,清光无碍到毡帷。
原是常年月,新春顿觉新。
冰光凝绛渚,钩彩漾天津。
楼阁寒无滓,松梅影绝尘。
会看三五夜,海上涌圆轮。
行营三度看蛾月,夜渐添长景倍新。
帐殿篆凝辉雉尾,网城漏递晃鱼鳞。
一天秋思吟新魄,万幕寒衾忆从臣。
忽听远村砧杵动,授衣时节恰临豳。
画舫初停小蓼滩,忽看新月挂林端。
先生雨后空如洗,照向江心夜转寒。
乡思正怜鸿影断,客怀联借酒杯宽。
清歌此际无人和,长笛一声起钓竿。
虚廊见新月,欲暝尚凭阑。
却笑关山客,偏愁独自看。
皓魄初生色已妍,纤纤且勿两头圆。
齐纨任尔如霜雪,团扇裁成即弃捐。
大江流■㶁,初月如悬弓。独坐鉴孤影,清光思不穷。
兼烟笼夜色,杂树摇秋风。
回忆故山际,此心谁与同。