逐句原文翻译
春云浓淡日微光,双阙重门耸建章。
天上有一点淡淡的白云,春日的阳光轻轻地照在不远处高耸的楼宇上。
不上楼来知几日,满城无算柳梢黄。
才几天不上楼来,想不到满城的柳树枝头,就吐出了无数淡黄色的嫩芽。
注释
(1)阙:古代皇宫前面的高大建筑物,建成高台,台上起楼,左右各一,故为双阙。
(2)重门:一重又一重的门。
(3)建章:汉武帝时的宫殿名称,这里借指宋代的宫殿。
(4)无算:无数。
(5)柳梢黄:柳梢上的嫩芽。
春云浓淡日微光,双阙重门耸建章。
不上楼来知几日,满城无算柳梢黄。
春云浓淡日微光,双阙重门耸建章。
天上有一点淡淡的白云,春日的阳光轻轻地照在不远处高耸的楼宇上。
不上楼来知几日,满城无算柳梢黄。
才几天不上楼来,想不到满城的柳树枝头,就吐出了无数淡黄色的嫩芽。
(1)阙:古代皇宫前面的高大建筑物,建成高台,台上起楼,左右各一,故为双阙。
(2)重门:一重又一重的门。
(3)建章:汉武帝时的宫殿名称,这里借指宋代的宫殿。
(4)无算:无数。
(5)柳梢黄:柳梢上的嫩芽。
《考试毕登铨楼》是北宋诗人梅尧臣所作的一首七言绝句,诗中前两句写登楼所见,春云浓淡,刻画盎然早春景色,接着两句诗人写柳梢尽黄,感叹时光流逝。全诗旋律明快,自然成章。这首诗表现了诗人慰勉、欣喜的心态,但诗人览观盛世,也有一丝丝的忧世之感。
《考试毕登铨楼》这首诗作于宋嘉祐二年(1057)春。诗人时任进士考试的试官,诗人做考官几天忙碌后,登上阙楼欣赏春天美景,心情不免愉悦,故作此篇。
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
庙列前峰迥,楼开四望穷。
岭鼷岚色外,陂雁夕阳中。
弱柳千条露,衰荷一面风。
壶关有狂孽,速继老生功。
山挟洪河走,关临隘地开。
八州高仰屋,三辅迥当台。
戍晚栖乌乱,城秋班马哀。
茫茫王霸业,抚剑独徘徊。
昔闻李供奉,长啸独登楼。
此地一垂顾,高名百代留。
白云海色曙,明月天门秋。
欲觅重来者,潺湲济水流。
城上风威冷,江中水气寒。
戎衣何日定,歌舞入长安。
湖阔兼云涌,楼孤属晚晴。
礼加徐孺子,诗接谢宣城。
雪岸丛梅发,春泥百草生。
敢违渔父问,从此更南征。
日照锦城头,朝光散花楼。
金窗夹绣户,珠箔悬银钩。
飞梯绿云中,极目散我忧。
暮雨向三峡,春江绕双流。
今来一登望,如上九天游。
不作苍茫去,真成浪荡游。
三年夜郎客,一柁洞庭秋。
得句鹭飞处,看山天尽头。
犹嫌未奇绝,更上岳阳楼。
独步人何在?当阳有故楼。
岁寒问耆旧,行县拥诸侯。
林莽北弥望,沮漳东会流。
客中遇知己,无复越乡忧。
平楚起寒色,长沙犹未还。
世情何处淡,湘水向人闲。
空翠隐高鸟,夕阳归远山。
孤云万馀里,惆怅洞庭间。