逐句原文翻译
春云浓淡日微光,双阙重门耸建章。
天上有一点淡淡的白云,春日的阳光轻轻地照在不远处高耸的楼宇上。
不上楼来知几日,满城无算柳梢黄。
才几天不上楼来,想不到满城的柳树枝头,就吐出了无数淡黄色的嫩芽。
注释
(1)阙:古代皇宫前面的高大建筑物,建成高台,台上起楼,左右各一,故为双阙。
(2)重门:一重又一重的门。
(3)建章:汉武帝时的宫殿名称,这里借指宋代的宫殿。
(4)无算:无数。
(5)柳梢黄:柳梢上的嫩芽。
春云浓淡日微光,双阙重门耸建章。
不上楼来知几日,满城无算柳梢黄。
春云浓淡日微光,双阙重门耸建章。
天上有一点淡淡的白云,春日的阳光轻轻地照在不远处高耸的楼宇上。
不上楼来知几日,满城无算柳梢黄。
才几天不上楼来,想不到满城的柳树枝头,就吐出了无数淡黄色的嫩芽。
(1)阙:古代皇宫前面的高大建筑物,建成高台,台上起楼,左右各一,故为双阙。
(2)重门:一重又一重的门。
(3)建章:汉武帝时的宫殿名称,这里借指宋代的宫殿。
(4)无算:无数。
(5)柳梢黄:柳梢上的嫩芽。
《考试毕登铨楼》是北宋诗人梅尧臣所作的一首七言绝句,诗中前两句写登楼所见,春云浓淡,刻画盎然早春景色,接着两句诗人写柳梢尽黄,感叹时光流逝。全诗旋律明快,自然成章。这首诗表现了诗人慰勉、欣喜的心态,但诗人览观盛世,也有一丝丝的忧世之感。
《考试毕登铨楼》这首诗作于宋嘉祐二年(1057)春。诗人时任进士考试的试官,诗人做考官几天忙碌后,登上阙楼欣赏春天美景,心情不免愉悦,故作此篇。
云意生阴晚不收,西风疏雨一江秋。
画图忽上阑干角,隐隐平湾转钓舟。
不见当年李翰林,江天为我结层阴。
九华门外柳三尺,萧相楼前松千寻。
物在人亡空有泪,时殊事变独伤心。
只鸡斗酒江干市,白首风前楚些吟。
保合太和,道综乾始坤生,两仪并久;
诞膺多福,功被民熙物阜,四海皆春。
楼上秋风吹画屏,楼前秋思满都亭。
金河水去涓涓碧,琼岛云来冉冉青。
近见萧何成第宅,旧闻汲黯在朝廷。
明时进用多英杰,迂腐深惭守一经。
天道此中和,江楼曙气多。
浮云消海岱,病眼对山河。
年老流光易,春酣放口歌。
茅檐寒饿久,爱尔数相过。
危楼凌碧落,俯眺万山秋。
明月樽前过,银河槛外流。
高歌振林木,清梦落沧洲。
夜半闻笙鹤,翻疑霄汉游。
胡氏书楼建水滨,读书楼上念先人。
牙签万卷痕谁触,手泽百年迹尚新。
风前阑槛芸香满,雨后庭阶草带匀。
三复蓼莪应洒泪,孤云漠漠水粼粼。
江上青山山上楼,凭阑俯瞰大江流。
海门烟树熹微见,云是三山与十洲。
谢氏家林宴赏多,况逢宾从有羊何。
思玄客已还山久,问字人多载酒过。
雪后庭阶喧鸟雀,月中簪弁杂烟萝。
登楼更滞风尘日,徙倚那能不醉歌。
适意缘清景,驰思属早秋。
眷焉临胜地,暂尔憩南楼。
楚岫云中出,章江树杪流。
凉蝉汎声响,细草没归愁。
鼓角三边壮,襜帷五月留。
谁知放歌者,脉脉寄沧洲。