霜须八十期同老，酌我仙人九酝觞。
明月湾头松老大，永思堂下草荒凉。
千林风雨莺求友，万里云天雁断行。
别夜不眠听鼠啮，非关春茗搅枯肠。
霜须八十期同老，酌我仙人九酝觞。
我是那么殷切地希望我们兄弟俩都能须发如霜，一同活到八十岁。来吧！请和我一起喝下这用新方法酿制的仙酒。
明月湾头松老大，永思堂下草荒凉。
在修水的明月湾头，祖墓前的松树早已经长大；在双井的永思堂下，遍地都是野草，看起来无比荒凉。
千林风雨莺求友，万里云天雁断行。
你看，万千树林里，尽管是风雨连天，但黄莺还在一声又一声地呼唤着朋友，无边无际的天空中，乌云黑沉沉地压着，惊雁断了行列，谁也顾不上谁。
别夜不眠听鼠啮，非关春茗搅枯肠。
在离别的这一天晚上，我之所以睡不着觉，是因为听着老鼠咀嚼食物的声音，并不是因为喝了浓茶，搅乱了枯肠。
（1）宜阳：宜州水北。
（2）九：多次，不是确数。
（3）酝：酿酒法，将初出之酒再作发酵，所酿出的酒，度数高而味醇厚。
（4）莺求友：语出《诗经·小雅·斯干》：“相彼鸟矣，犹求友声，矧伊人矣，不求友声。”
（5）雁断行：雁行喻兄弟。
（6）啮：啃、咬。
《宜阳别元明用觞字韵》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言律诗，此诗通过永思堂前遍地荒草，一片荒凉、黄莺不知疲倦地呼唤朋友及乌云低垂的天空等景物描写，烘托出作者对友人的依依不舍之情。全诗语言简练，情感深挚。
崇宁三年（1104）五六月间，黄庭坚因为得罪当权者被贬到宜州。十二月二十七日，元明白永州与唐次公来宜阳探望老弟，他们几人一同度过春节。第二年（1105）一月六日，黄庭坚与大家在十八里津饮饯元明，想到兄弟即将分别，因此写了《宜阳别元明用觞字韵》这首缠绵悱恻、情真意切的诗篇。
大车扬飞尘，亭午暗阡陌。
中贵多黄金，连云开甲宅。
路逢斗鸡者，冠盖何辉赫。
鼻息干虹蜺，行人皆怵惕。
世无洗耳翁，谁知尧与跖。
风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。
已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
万里云山一破裘，杖端闲挂百钱游。
五车书已留儿读，二顷田应为鹤谋。
水底笙歌蛙两部，山中奴婢橘千头。
幅巾我欲相随去，海上何人识故侯。
秋千院落重帘暮，彩笔闲来题绣户。墙头丹杏雨余花，门外绿杨风后絮。
朝云信断知何处？应作襄王春梦去。紫骝认得旧游踪，嘶过画桥东畔路。
不到嵩阳动十年，旧时心事已徒然。
一二故人不复见，三十六峰犹眼前。
夷门二月柳条色，流莺数声泪沾臆。
凿井耕田不我招，知君以此忘帝力。
山人好去嵩阳路，惟余眷眷长相忆。
野夫病卧成疏懒，书卷常抛旧学荒。
岂有威仪堪法象，实惭文檄过称扬。
移居正宜投医肆，虚位仍烦避讲堂。
范我定应无所获，空令多士笑王良。
秋木萋萋，其叶萎黄。
有鸟处山，集于苞桑。
养育羽毛，形容生光。
既得生云，上游曲房。
离宫绝旷，身体摧藏。
志念抑沉，不得颉颃。
虽得委食，心有徊徨。
我独伊何，来往变常。
翩翩之燕，远集西羌。
高山峨峨，河水泱泱。
父兮母兮，道里悠长。
呜呼哀哉，忧心恻伤。
滞雨通宵又彻明，百忧如草雨中生。
心关桂玉天难晓，运落风波梦亦惊。
压树早鸦飞不散，到窗寒鼓湿无声。
当年志气俱消尽，白发新添四五茎。
读罢羲经笑倚空，蜀溪溪上蜀溪翁。
诗成断雨流云外，人在光风霁月中。