野菊

〔清代〕丘逢甲

入眼惊看秋气新,孤芳难掩出丛榛。

英华岂复关培植,烂熳依然见本真。

淡极君心宜在野,生成傲骨不依人。

陶潜死后无知己,沦落天涯为怆神。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

入眼惊看秋气新,孤芳难掩出丛榛。

忽见秋光乍破新意,一枝独秀竟从荆棘丛中傲然挺出。

英华岂复关培植,烂熳依然见本真。

这般卓绝风骨哪需人工雕琢?纵使霜侵露重,自绽清芬方见天地本心。

淡极君心宜在野,生成傲骨不依人。

这般素淡风姿合该长于山野,生就一身傲骨何曾仰人鼻息?

陶潜死后无知己,沦落天涯为怆神。

可叹陶潜归去后人间再无真知音,今朝我亦天涯零落,独对这野菊,心恸如焚泪沾襟。

注释

(1)秋气:秋日凄清、肃杀之气。

(2)孤芳:独秀的香花。

(3)英华:花木之美。

(4)培植:栽种并细心管理。

(5)本真:本源,真相,本来面貌。

(6)怆神:伤心。

野菊拼音版

yǎnjīngkànqiūxīnfāngnányǎnchūcóngzhēn
yīnghuáguānpéizhílànmànránjiànběnzhēn
dànjūnxīnzàishēngchéngàorén
táoqiánhòuzhīlúnluòtiānwèichuàngshén

作品简介

《野菊》是清末诗人丘逢甲的一首咏物抒怀七言律诗。此诗以野菊为喻,赞颂天生傲骨、不倚不靠的独立人格,并寄托诗人自身的家国之痛。首联“孤芳出丛榛”写野菊在荒芜中绽放的顽强;颔联“英华岂复关培植”强调其天然本色,暗讽人工矫饰;颈联“淡极宜在野”“傲骨不依人”直抒超然物外、坚守本真的志趣;尾联借陶渊明(爱菊隐士)自况,痛陈知音寥落、天涯沦落之悲。全诗托物言志,语言刚健,将个人气节与时代悲情融为一体,是近代遗民诗中的铿锵之作。

作者介绍

丘逢甲(1864—1912),字仙根,号蛰庵,又号仲阏,台湾苗栗人。清末诗人、教育家、抗日保台领袖。光绪十五年进士,授工部主事。甲午战争后组织义军抗日保台,失败内渡。诗作饱含爱国情怀,被誉为“诗界革命巨子”。著有《岭云海日楼诗钞》,致力兴学教化。丘逢甲最著名的十首诗

相关诗文

野菊

〔宋代〕杨万里

未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。

政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。

已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。

花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。

野菊

〔清代〕钱永亨

历乱秋风飒飒黄,棘篱椒坞隐微芳。

非因仄径无由见,不遇闲人那觉香。

潦倒忍随秋草没,飘零愁见海田荒。

柴桑三径俱榛莽,谁得如君只傲霜。

野菊

〔宋代〕司马光

野菊未尝种,秋花何处来。

羞随众草没,故犯早霜开。

寒蝶舞不去,夜蛩吟更哀。

幽人自移席,小摘泛青杯。

野菊

〔宋代〕史铸

一簇疏篱有野花,不应青女妒容华。

繁英自剪无人插,只有黄蜂趁两衙。

野菊

〔明代〕温新

重阳不见乡园菊,野径折来尤可怜。

为客正当岭海外,逢花偏忆酒杯前。

荒英断叶愁相把,落日飞云恨转牵。

两岁佳辰俱自负,几回欲赋不成篇。

野菊

〔清代〕屈大均

苦苡生宜野,无心篱落间。

只因甘味少,得使冷香闲。

兰已当门尽,松犹待客还。

萧疏簪数朵,未觉鬓毛斑。

野菊

〔金代〕赵秉文

离离嵓下菊,无主混蓬茅。

路断秋光隔,山明水影交。

荒丛鸣蟋蟀,寒叶挂蟏蛸。

拟访陶庐饮,柴扉何处敲。