咏竹

〔南北朝〕刘孝先

竹生荒野外,梢云耸百寻。

无人赏高节,徒自抱贞心。

耻染湘妃泪,羞入上宫琴。

谁能制长笛,当为吐龙吟。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

竹生荒野外,梢云耸百寻。

青翠的竹生长在荒野外,长长的竹梢高耸入云。

无人赏高节,徒自抱贞心。

无人能欣赏它那高洁的节操,只自己抱有坚贞不变之心。

耻染湘妃泪,羞入上宫琴。

耻于做那染上湘妃泪的湘妃竹,也羞于做宫廷一流琴师弹奏的琴。

谁能制长笛,当为吐龙吟。

谁把竹子制成长长的竹笛,一经吹奏,便会发出龙鸣般的声音。

注释

(1)梢云:指竹梢如云连成一片。

(2)耸:高起,矗立。

(3)寻:古代长度单位,八尺为一寻。

(4)徒:徒然。

(5)抱贞心:怀抱坚贞的操守。

(6)湘妃:传说中舜帝的妃子,舜亡后,湘妃泪洒竹上,形成斑竹(又叫湘妃竹)。

(7)上宫琴:宫廷一流琴师弹奏的琴。

咏竹拼音版

yǒngzhú
zhúshēnghuāngwàishāoyúnsǒngbǎixún
rénshǎnggāojiébàozhēnxīn
chǐrǎnxiāngfēilèixiūshànggōngqín
shuínéngzhìchángdāngwéilóngyín

作品简介

《咏竹》是南北朝诗人刘孝先所作的一首五言古诗,此诗先以简洁的语言刻画出野竹的雄姿;接着既传达出未遇于时的叹惋之情,更表白坚贞自守的高洁情怀;而后再度逆转,说这野竹却既耻于仅作为缠绵情感的象征,更不屑于充当达官贵人娱乐遣兴的工具;最后再度称美竹质的精良,言以此优质之竹制为长笛,必发出龙吟虎啸之声。这首诗借物言志,寄托遥深,体现出诗人既不眷眷于儿女之情,更不愿趋时取巧、自媚求荣的高尚情怀。

作者介绍

刘孝先(生卒年不详),彭城(今江苏徐州)人。齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第七弟。善五言诗,工画。初为武陵王法曹、主簿,王迁益州,随府转安西记室。承圣中,与兄孝胜俱随武陵王纪军东出峡口,兵败,至江陵,元帝以为黄门侍郎,迁侍中。兄弟并善五言诗,见重于世。文集值乱,不具存。今存诗六首,见《先秦汉魏晋南北朝诗》。

相关诗文

咏竹

〔明代〕虞嫄

自矢贞心古井泉,清寒彻骨自堪怜。

相看岁暮青青色,历尽冰霜戴一天。

咏竹

〔宋代〕黄希旦

生涯何所有,满砌植琳琅。

瘦影碎秋月,健梢横晓霜。

且从喧鸟雀,终待集鸾凰。

吟绕都忘却,谁知此兴长。

咏竹

〔元代〕徐孜

九世田园三百春,世间人物几更新。

青青惟有此君在,不减容颜见主人。

咏竹

〔宋代〕韦骧

此君坚直本天然,岂学妖花艳主轩。

筠带轻霜凝不落,干磋圆玉碧无痕。

非春长自繁枝叶,有地终须大本根。

谁为裁音荐清庙,定胜嘉木就牺樽。

咏竹

〔清代〕屈大均

石上檀栾满,霜根结几深。

芳辛嘉桂德,空洞老松心。

未忍多为杖,时因罢鼓琴。

含风娱暮节,一一箨龙吟。

咏竹

〔近代〕郑国藩

秋声十里离离影,正是风篁入望时。

清节知无因热意,虚心岂有傲人姿。

淇园翠锁烟三径,湘水青涵玉万枝。

几度濡毫思细写,胸无成竹敢轻为。