《小桃红·春》是元代散曲家马致远创作的散曲。此曲主要描写了作者对于功名利禄的不屑和对生平坎坷的不满之情,充分表达了诗人对于安逸生活的追求和向往之意。全曲笔调闲适,富有情趣。
小桃红·春
画堂春暖绣帏重,宝篆香微动。此外虚名要何用?
醉乡中,东风唤醒梨花梦。主人爱客,寻常迎送,鹦鹉在金笼。
作品简介
创作背景
马致远写的重头小令《小桃红》一共四首,分别以“春、夏、秋、冬”为题,《小桃红·春》此是第一首,描写曲中主人院落的景色,抒发作者的闲适之情。
翻译注释
翻译
春意暖暖的画堂,绣花帏幕一重又一重,香炉里缭绕的香气微微颤动。身外的虚名要它有什么用?
醉乡中,东风唤醒了梨花一般的春梦。主人好客,热情的迎送,看见鹦鹉在金笼里声声学舌。
注释
(1)小桃红:曲牌名。全曲八句,四仄韵三平韵。
(2)画堂:汉代宫中的殿堂,后泛指华丽的堂舍。
(3)绣帏:绣着精美图案的帷幔。
(4)宝篆香:一种名贵的有文印迹的熏香,也称“篆香”或“香篆”。
(5)醉乡:酒醉后神志不清的境界。
(6)梨花梦:指像梨花一般开才即败的春梦。
(7)寻常:经常之意。
全文拼音版
作者介绍
马致远的诗
相关推荐
小桃红·采莲女
采莲船上采莲娇,新月凌波小。记得相逢对花酌,那妖娆,殢人一笑千金少。羞花闭月,沉鱼落雁,不恁也魂消。
采莲人唱采莲词,洛浦神仙似。若比莲花更强似,那些儿,多情解怕风流事。淡妆浓抹,轻颦微笑,端的胜西施。
采莲湖上采莲人,闷倚兰舟问。此去长安路相近,恨刘晨,自从别后无音信。人间好处,诗筹酒令,不管翠眉颦。
小桃红·碧湖湖上采芙蓉
碧湖湖上采芙蓉,人影随波动,凉露沾衣翠绡重。月明中,画船不载凌波梦。都来一段,红幢翠盖,香尽满城风。
小桃红·寄鉴湖诸友
一城秋雨豆花凉,闲倚平山望。不似年时鉴湖上,锦云香,采莲人语荷花荡。西风雁行,清溪渔唱,吹恨入沧浪。
小桃红·绿杨堤畔蓼花洲
绿杨堤畔蓼花洲,可爱溪山秀,烟水茫茫晚凉后。捕鱼舟,冲开万顷玻璃皱。 乱云不收,残霞妆就,一片洞庭秋。
小桃红·江岸水灯
万家灯火闹春桥,十里光相照,舞凤翔鸾势绝妙。可怜宵,波间涌出蓬莱岛。香烟乱飘,笙歌喧闹,飞上玉楼腰。
小桃红·采莲人和采莲歌
采莲人和采莲歌,柳外兰舟过。不管鸳鸯梦惊破。夜如何?有人独上江楼卧。伤心莫唱,南朝旧曲,司马泪痕多。
小桃红·客船晚烟
绿云冉冉锁清湾,香彻东西岸。官课九分办;厮追攀,渡头买得新鱼雁。杯盘不干,欢欣无限,忘了大家难。
小桃红·玉箫声断凤凰楼
玉箫声断凤凰楼,憔悴人别后。留得啼痕满罗袖。去来休,楼前风景浑依旧。当初只恨,无情烟柳,不解系行舟。
小桃红·胖妓
夜深交颈效鸳鸯,锦被翻红浪。
雨歇云收那情况,难当,一翻翻在人身上。
偌长偌大,偌粗偌胖,压扁沈东阳。
小桃红·东城早春
暮云楼阁画桥东,渐觉花心动,兰麝香中看鸾凤。笑融融,半醒不醉相陪奉。佳宾兴浓,主人情重,合和小桃红。