《济上作》是明代诗人徐桢卿创作的一首七言绝句。此诗的前两句点明时序与处境，写出客居时间之久，以见思乡之深，怀归之切；后两句是直截的抒情，写极目所见以及因此而产生的浓烈的乡思。全诗因触景生情，联想自然，句句警语，也句句情语，浅近直截地吐露心思，语不深而情深。
济上作
两年为客逢秋节，千里孤舟济水旁。
忽见黄花倍惆怅，故园明日又重阳。
作品简介
创作背景
徐祯卿于明弘治十八年（1505年），二十七岁时及进士第，授大理左寺副之职，此后就长期客居京师等地。《济上作》这首诗写的就是他逢重阳时节客居北土时所发的思乡之情，当是弘治二十年（1507年）前后，作于山东济水之上。
翻译注释
翻译
两年来遇到秋节都做客他乡，这次离家千里乘舟停泊在济水旁。
忽然见到盛开的菊花分外惆怅，家乡的明天又是佳节重阳。
注释
（1）秋节：指重阳节。
（2）济上：水名。古与江、准、河并称四渎。《尚书·禹贡》：“导水，东流为济，入于河。”济水源出于河南济源县王屋山，其故道本过黄河而南，东流至山东，与黄河并行入海，后下游为黄河所夺，惟河北发源处尚存。
（3）黄花：菊花。因菊花秋开，秋令在金，故以黄色为正，因称黄花。李白《九日龙山歌》：“九日龙山饮，黄花笑逐臣。”
全文拼音版
济上作
两年为客逢秋节，千里孤舟济水旁。
忽见黄花倍惆怅，故园明日又重阳。
作者介绍
徐祯卿（1479—1511），字昌谷，一字昌国，吴县（今江苏苏州）人，明代文学家，"前七子"之一。弘治十八年进士，官至大理寺左寺副。少与唐寅、祝允明、文徵明并称"吴中四才子"。其诗熔炼精警，《在武昌作》《偶见》等作风格清朗，独具江南韵致。诗论《谈艺录》强调"因情立格"，在复古中重视才情。著有《迪功集》，虽33岁早逝，但作为前七子中唯一的南方文人，其创作兼具复古主张与吴中才情，对明代诗坛影响颇深。
徐祯卿的诗
相关推荐
次韵太守向公登楼眺望二首·其二
庖烟起处认孤村，天色清寒不见痕。
车辋湖边梅溅泪，壶公祠畔月销魂。
封疆尽是春秋国，庙食多怀将相恩。
试问李斯长叹后，谁牵黄犬出东门。
浣溪沙·小院闲窗春色深
小院闲窗春色深，重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。
远岫出云催薄暮，细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。
杂诗
日暮游西园，冀写忧思情。
曲池扬素波，列树敷丹荣。
上有特栖鸟，怀春向我鸣。
褰衽欲从之，路险不得征。
徘徊不能去，伫立望尔形。
风飚扬尘起，白日忽巳冥。
回身入空房，托梦通精诚。
人欲天不违，何惧不合并？
李都尉古剑
古剑寒黯黯，铸来几千秋。
白光纳日月，紫气排斗牛。
有客借一观，爱之不敢求。
湛然玉匣中，秋水澄不流。
至宝有本性，精刚无与俦。
可使寸寸折，不能绕指柔。
愿快直士心，将断佞臣头。
不愿报小怨，夜半刺私仇。
劝君慎所用，无作神兵羞。
八声甘州·摘青梅荐酒
摘青梅荐酒，甚残寒，犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦，绿云冉冉，红雪霏霏。隔屋秦筝依约，谁品春词？回首繁华梦，流水斜晖。
寄隐孤山山下，但一瓢饮水，深掩苔扉。羡青山有思，白鹤忘机。怅年华、不禁搔首，又天涯、弹泪送春归。销魂远，千山啼鴂，十里荼麋。
筹边楼
平临云鸟八窗秋，壮压西川四十州。
诸将莫贪羌族马，最高层处见边头。
夜行船·送友归吴
〔夜行船〕驿路西风冷绣鞍，离情秋色相关。鸿雁啼寒，枫林染泪，撺断旅情无限。
〔风入松〕丈夫双泪不轻弹，都付酒杯间。苏台景物非虚诞，年前倚榷曾看。野水鸥边萧寺，乱云马首吴山。
〔新水令〕君行那与利名干。纵疏狂柳羁花绊，何曾畏道途难？往日今番，江海上浪游惯。
〔乔牌儿〕剑横腰秋水寒，袍夺目晓霞灿。虹霓胆气冲霄汉，笑谈间人见罕。
〔离亭宴煞〕束装预喜苍头办，分襟无奈骊驹趱。容易去何时重返？见月客窗思，问程村店宿，阻雨山家饭。传情字莫违，买醉金宜散。千古事毋劳吊挽，阖闾墓野花埋，馆娃宫淡烟晚。
大德歌·秋
风飘飘，雨潇潇，便做陈抟睡不着。懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫，淅零零细雨打芭蕉。
白马
白马紫连钱，嘶鸣丹阙前。
闻珂自蹀躞，不要下金鞭。
清江引四首
梦回昼长帘半卷，门掩荼蘼院。蛛丝挂柳绵，燕嘴粘花片，啼莺一声春去远。
高歌一壶新酿酒，睡足蜂衙后。去深鹤梦寒，石老松花瘦，不如五株门外柳。
春归牡丹花下土，唱彻莺啼序。戴胜雨余桑，谢豹烟中树，人困昼长深院宇。
恩情已随纨扇歇，攒到愁时节。梧桐一叶秋，砧杵千家月，多的是几声檐外铁。