嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
此次离别不知你们心绪何如，停住马饮酒询问被贬的去处。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
（1）谪居：贬官的地方。
（2）巫峡：地名，在今重庆市巫山县东。
（3）衡阳：地名，今属湖南。相传每年秋天，北方的南飞之雁，至衡阳的回雁峰，便折回北方。这是由长沙想到衡阳，意思要王少府至长沙后多写信来。
（4）青枫江：地名，在花溪。
（5）秋帆：指秋风吹着小舟，送友人远去。
《送李少府贬峡中王少府贬长沙》是唐代诗人高适所作的一首七言律诗。此诗是诗人为送两位被贬官的友人而作，寓有劝慰鼓励之意。一诗同赠两人，内容铢两悉称。诗除了首尾合起来总写外，中间两联双双分写，不偏祜。颔联上句写巫峡风光，以古民谣典故来暗示李少府所去的峡中荒凉之地；下句写衡阳，暗示王少府去长沙，并希望他能多寄书函。颈联上句写长沙青枫江的帆船，是再写王少府；下句写白帝城，远在古原始森林的巴东，是再写李少府。双双交错进行，结构严密，情感交织。最后两句，是劝藉二人尽可放心而去，不久即可召还。全诗情感不悲观，也不消极。
《送李少府贬峡中王少府贬长沙》此诗具体创作时间不详。旧编在《同陈留崔司户早春宴蓬池》诗后，可能是高适在封丘尉任内，送别遭贬的李、王二少府（唐时县尉的别称）往南方之作。
明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声。
愁看北渚三湘远，恶说南风五两轻。
青草瘴时过夏口，白头浪里出湓城。
长沙不久留才子，贾谊何须吊屈平。
郑公樗散鬓成丝，酒后常称老画师。
万里伤心严谴日，百年垂死中兴时。
苍惶已就长途往，邂逅无端出饯迟。
便与先生应永诀，九重泉路尽交期。
沉吟对迁客，惆怅西南天。
昔为一官未得意，今向万里令人怜。
念兹斗酒成暌间，停舟叹君日将晏。
远树应怜北地春，行人却羡南归雁。
丈夫穷达未可知，看君不合长数奇。
江山到处堪乘兴，杨柳青青那足悲。
他日维桢干，明时悬镆铘。
江山遥去国，妻子独还家。
离别无嫌远，沈浮勿强嗟。
南登有词赋，知尔吊长沙。
青枫江色晚，楚客独伤春。
共对一尊酒，相看万里人。
猜嫌成谪宦，正直不防身。
莫畏炎方久，年年雨露新。
清名传播到黄支，直节宁忧赵氏危。
虎尾蹈时都不畏，象台到日大为奇。
是行廊庙人皆怍，所过山川鬼亦知。
官职本为锡底鸩，伤今正论有谁持。
漠漠杨花送马蹄，春风万里尽堪悲。
浮云忽变清和节，平楚遥连贾谊祠。
异日霜雕犹避击，明时市虎不须疑。
郢门流水终朝海，且共交游覆酒卮。
李白当年号谪仙，西禦夜郎到日边。
自古娥眉多贾妒，直须秀句与人传。
回车仍昨日，谪去已秋风。
干越知何处，云山只向东。
暮天江色里，田鹤稻花中。
却见鄱阳吏，犹应旧马骢。
乾坤惨淡干戈里，封事终军拭泪题。
苑道夜乘中贵马，关头朝听逐臣鸡。
盘江瘴暖桐花发，黔岭云深鹎鵊迷。
魑魅如逢休代答，赐环应有汉宫泥。