良辰当五日，偕老祝千年。
彩缕同心丽，轻裾映体鲜。
寂寥斋画省，款曲擘香笺。
更想传觞处，孙孩遍目前。
良辰当五日，偕老祝千年。
正是端午的美好时光，祝愿老人能够活到一千年。
彩缕同心丽，轻裾映体鲜。
衣服上都挂着带有共同心愿的彩色丝线，轻轻的衣裙衬托出身体更加美丽。
寂寥斋画省，款曲擘香笺。
尚书省内一片寂静，诚恳而又深情地举着信笺。
更想传觞处，孙孩遍目前。
更是想用畅饮来传递心中的愿望，满眼都是孙巨源的影子。
（1）良辰：美好的时光。
（2）彩缕：彩色丝线。
（3）同心：相同的心愿。
（4）寂寥：寂静空旷，没有声音。
（5）斋：屋舍。
（6）画省：指尚书省。汉尚书省以胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士像，故别称“画省”。或称“粉省”﹑“粉署”。
（7）款曲：有诚恳之意。曲，有深情的意思。
（8）香笺：则为加多种香料所制的诗笺或信笺，或为笺的美称。笺：小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信。
（9）觞：古代盛酒器。这里指欢饮，进酒。
（10）孙孩：是一个典故，信是孙巨源的侍女胡琴写给苏东坡的，信以回文诗写成，将苏东坡比作自己的丈夫，并决定在五天后去追赶苏东坡。
《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答》是唐代诗人权德舆的一首关于端午礼部的五言律诗，文字质朴，但感情却表现得细致入微。写出了礼部尚书的端午风俗，进一步体现出了平淡中蕴含深永情味、朴素中具有天然风韵的特点。
端午是中国古老的节日，有祈平安、长寿、禳解、祛除及避五毒等习俗。其中就有佩长命缕（五彩缕）祈求长寿。
仙宫长命缕，端午降殊私。
事盛蛟龙见，恩深犬马知。
馀生傥可续，终冀答明时。
江上何人吊屈平，但闻风俗彩舟轻。
空斋无事同儿戏，学系朱丝辟五兵。
鲥鱼出水菖蒲长，松陵江上逢端阳。
龙舟竞渡事萧瑟，廉纤细雨僧堂凉。
王瓜槜李那得致，白芷自袅炉中香。
尚思佳节会良友，荒厨炙酒开蒲觞。
严翁五十饱识字，鬓边白发垂秋霜。
巽卿清疏孝宰静，坐中二妙谁能当。
其余数子各媕雅，议论足令吾军张。
皇天似为慰羁旅，此会难得非寻常。
梅风拂槛助森爽，栀花蕉叶交芬芬。
须臾酒罢客亦起，负手来往循长廊。
默思稚齿过此日，榴花浓压东家墙。
中山进士须似戟，婵娟小妹凝红妆。
纷纷鬼妾与鬼马，杂遝左右相扶将。
堂中悬挂好画手，抱看惊汗流如浆。
西邻姊似斗心巧，停针不绣双鸳鸯。
蒲人艾虎手自缚，为我插鬓驱灾祥。
枇杷累累比金弹，杨梅细核夸先尝。
二十年来讶飘忽，感时触事空自伤。
儿童光景足摸拟，闭目往往游其乡。
洗盏更酌不堪说，恐令四座沾衣裳。
高门高挂艾天师，玉臂还缠五彩丝。
我只一杯昌歜酒，羲皇窗下读骚辞。
今朝端午懒吟诗，此意儿曹莫遣知。
萱草著花空有恨，菖蒲称寿永无时。
远途日暮休回首，近事风传只皱眉。
角黍堆盘何处奠，沉湘千古使人悲。
露畹撷兰苕，金波丽碧霄。
早闻彫辇降，还待紫宸朝。
七年重憩孤山麓，一浣湖光净客衣。
自喜舟中佳节至，谁言林下故人稀。
暗香疏影新篇少，白石苍松旧冢非。
更遣移尊六桥外，野鸥相见已忘机。
杳杳画梁巍架杏，沉沉香壁静涂椒。
宫前夜祝君王寿，日上黄炉炷未消。
袅袅薰风霭建章，衮龙高倚凤楼墙。
旌旂披拂霏霞烂，鸳鹭联翩剑佩光。
角黍宴排天正午，琼浆杯满席生香。
一声天语千官坐，响彻云霄瑞鸟翔。
去家一宿六十里，便作良辰客异乡。
觅得菖蒲未成饮，午馀山店索杯尝。