子夜歌·今夕已欢别

〔南北朝〕佚名

今夕已欢别,合会在何时?

明灯照空局,悠然未有期!

作品简介

《乐府诗集》“子夜歌四十二篇”中的这首诗,大约是魏晋南北朝时期的作品,一般也视为宫体诗。

翻译注释

翻译

今夜和爱人离别,何时才能相会?

等待的日子宛如明灯照着空空的棋盘,结束的时间还很远。

注释

(1)欢别:欢喜告别。

(2)合会:相合的期会。

(3)空局:空着的布局设置。局,筵席,宴会。局子。

(4)悠然:久远貌;辽阔貌。

(5)未有期:没有日期。没有期约。

全文拼音版

zi··jīnhuānbié
jīnhuānbiéhuìzàishí
míngdēngzhàokōngyōuránwèiyǒu

相关推荐

子夜歌·三更月

〔宋代〕贺铸

三更月,中庭恰照梨花雪。梨花雪,不胜凄断,杜鹃啼血。

王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别。吞声别,陇头流水,替人呜咽。

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐

〔先秦〕佚名

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。

子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也。’如或知尔,则何以哉?”

子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”

夫子哂之。“求,尔何如?”

对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。”

“赤,尔何如?”

对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。”

“点,尔何如?”

鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰。”

子曰:“何伤乎?亦各言其志也!”

曰:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”

夫子喟然叹曰:“吾与点也。”

三子者出,曾皙后。曾皙曰:“夫三子者之言何如?”

子曰:“亦各言其志也已矣!”

曰:“夫子何哂由也?”

曰:“为国以礼,其言不让,是故哂之。”

“唯求则非邦也与?”

“安见方六七十,如五六十而非邦也者?”

“唯赤则非邦也与?”

“宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?”

子初郊墅

〔唐代〕李商隐

看山对酒君思我,听鼓离城我访君。

腊雪已添墙下水,斋钟不散槛前云。

阴移竹柏浓还淡,歌杂渔樵断更闻。

亦拟村南买烟舍,子孙相约事耕耘。