逐句原文翻译
花前顾影粼粼。水中人。水面残花片片绕人身。
她在花前水边照影儿，清清水中有个人，掉落水面的片片落花绕人身。
私自整，红斜领，茜儿巾。却讶领间巾里刺花新。
情不自禁整整歪斜的红色衣领，再理理绛色佩的衣巾，却惊讶水中的领间巾底，刺绣的花那样新？
注释
（1）粼粼：水清澈而微湍。
（2）茜：茜草根红，可为染料。此指绛色。
（3）讶：惊奇。此处意为令人心动。
相见欢·花前顾影粼粼
花前顾影粼粼。水中人。水面残花片片绕人身。
私自整，红斜领，茜儿巾。却讶领间巾里刺花新。
原文翻译及注释
相见欢·花前顾影粼粼拼音版
相见欢·花前顾影粼粼
花前顾影粼粼。水中人。水面残花片片绕人身。
私自整，红斜领，茜儿巾。却讶领间巾里刺花新。
作品简介
《相见欢·花前顾影粼》是清代词人毛奇龄创作的一首词，此词以景衬人，景与人融为一体。构思新巧，极富生活情趣。花影斑斑，清水粼粼，映衬着女子娟秀的体貌。花片人面在水中融合、荡开，色彩缤纷，妖冶多姿。女子颔首整衣，显出了领间襟里所绣的新式花朵。全词清新婉丽，曲折有致。
作者介绍
毛奇龄（1623—1716），原名甡，又名初晴，字大可，又字于一、齐于，号秋晴，又号初晴、晚晴等，萧山城厢镇（今属浙江）人。以郡望西河，学者称“西河先生”。明末诸生，清初参与抗清军事，流亡多年始出。康熙时荐举博学鸿词科，授检讨，充明史馆纂修官。寻假归不复出。治经史及音韵学，著述极富。所著《西河合集》分经集、史集、文集、杂著，共四百余卷。毛奇龄最著名的十首诗
相关诗文
相见欢·林花谢了春红
林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。
相见欢·罗襦绣袂香红
罗襦绣袂香红，画堂中。细草平沙蕃马，小屏风。
卷罗幕，凭妆阁，思无穷。暮雨轻烟魂断，隔帘栊。
相见欢·小鬟衫着轻罗
小鬟衫着轻罗，发如螺，睡起钗偏髻倒唤娘梳。
心上事，春前景，闷中过，打叠闲情别绪教鹦哥。
相见欢·月明十二层楼
月明十二层楼。卷帘钩。凄绝寥天归雁一声秋。
恼不断。思逾乱。滞人愁。知待何时重唱大刀头。
相见欢·别梦
半窗残月朦胧，画桥东。梦里那人愁坐小屏风。
空惹恨，难觅信，恨匆匆。待把别情珍重托归鸿。
相见欢·梦回衣冷凄然
梦回衣冷凄然。待装棉。共命伽陵，长别隔人天。
他乡住，伤迟莫，怯归鞭。归也徒看、明月照孤眠。
相见欢·斜阳欲下朱楼
斜阳欲下朱楼。荡帘钩。时节落花人病，又悲秋。
佳期断。芳心乱。迸离愁。今夜月明飞梦玉关头。
相见欢·春晓
早春数遍庭梅，雪中开。果是深深院宇，印莓苔。
无个事，牵愁思，尽悠哉。百舌惊人不管，枕边催。
相见欢·江村
水痕新涨苔矶，杏花飞。江岸蒲芽如箭，鲚鱼肥。
蝇头利，争无已，昨元非。只有子归明白，唤人归。
相见欢·卜钱声
镫前祝语盈盈，掷来轻。笑向旁人佯说，问阴晴。
心中事，眼前字，是佳音。却有一圜旋转，未分明。