南国多新意，东行伺早天。
潮平两岸失，风正数帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
从来观气象，惟向此中偏。
南国多新意，东行伺早天。
在南方一带有许多有意思的新奇事物，早早地起来等待去江南一带。
潮平两岸失，风正数帆悬。
潮水涨满，两岸消失在视野中，风中扬着无数帆。
海日生残夜，江春入旧年。
夜还未消尽，一轮红日已从海上升起，江上春早，旧年未过新春已来。
从来观气象，惟向此中偏。
向来我看过许多地方的风景，唯独这里的风景最为特别。
（1）南国：南边，泛指南方地区或我国南部。
（2）伺：守候，等候。
（3）失：消失，这里是指江水与岸边相平的时候，两岸都消失看不见了。
（4）风正：顺风。
（5）数：无数，这里是指许多船帆，除了诗人坐船上的帆，还包括旁边船上的帆。
（6）悬：挂。
（7）海日：海上的旭日。
（8）残夜：夜将尽之时。
（9）江春：江南的春天。
（10）从来：历来，向来。
（11）惟：唯独，只是，只有。
《江南意》是唐代诗人王湾创作的一首五言律诗，此诗写北方人初到江南所见的景色。起联作正面叙述：南方有很多新的意思，趁大清早就开船东下。接下去两联就描写江水、海日和早春。在北方人看来，这些都是新意。最后一联说看过各处地方大自然的美景，只有这里是非常特别的。
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
茨菰叶烂别西湾，莲子花开犹未还。
妾梦不离江水上，人传郎在凤凰山。
日暮长江里，相邀归渡头。
落花如有意，来去逐船流。
江中绿雾起凉波，天上叠巘红嵯峨。
水风浦云生老竹，渚暝蒲帆如一幅。
鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山绿。
吴歈越吟未终曲，江上团团贴寒玉。
故园相见略雍容，睡起南窗日射红。
诗酒一言谈笑隔，江山千里梦魂通。
河天月晕鱼分子，槲叶风微鹿养茸。
几度白砂青影里，审听嘶马自支筇。
五岁优游同过日，一朝消散似浮云。
琴诗酒伴皆抛我，雪月花时最忆君。
几度听鸡歌白日，亦曾骑马咏红裙。
吴娘暮雨萧萧曲，自别江南更不闻。
江南人家多橘树，吴姬舟上织白纻。
土地卑湿饶虫蛇，连木为牌入江住。
江村亥日常为市，落帆渡桥来浦里。
青莎覆城竹为屋，无井家家饮潮水。
长干午日沽春酒，高高酒旗悬江口。
倡楼两岸悬水栅，夜唱竹枝留北客。
江南风土欢乐多，悠悠处处尽经过。
故园望断欲何如，楚水吴山万里馀。
今日因君访兄弟，数行乡泪一封书。
我昔钓白龙，放龙溪水傍。
道成本欲去，挥手凌苍苍。
时来不关人，谈笑游轩皇。
献纳少成事，归休辞建章。
十年罢西笑，览镜如秋霜。
闭剑琉璃匣，炼丹紫翠房。
身佩豁落图，腰垂虎鞶囊。
仙人驾彩凤，志在穷遐荒。
恋子四五人，裴回未翱翔。
东流送白日，骤歌兰蕙芳。
仙宫两无从，人间久摧藏。
范蠡说句践，屈平去怀王。
飘飘紫霞心，流浪忆江乡。
愁为万里别，复此一衔觞。
淮水帝王州，金陵绕丹阳。
楼台照海色，衣马摇川光。
及此北望君，相思泪成行。
朝云落梦渚，瑶草空高堂。
帝子隔洞庭，青枫满潇湘。
怀君路绵邈，览古情凄凉。
登岳眺百川，杳然万恨长。
知恋峨眉去，弄景偶骑羊。
去国客行远，还山秋梦长。
梧桐落金井，一叶飞银床。
觉罢揽明镜，鬓毛飒已霜。
良图委蔓草，古貌成枯桑。
欲道心下事，时人疑夜光。
因为洞庭叶，飘落之潇湘。
令弟经济士，谪居我何伤。
潜虬隐尺水，著论谈兴亡。
客遇王子乔，口传不死方。
入洞过天地，登真朝玉皇。
吾将抚尔背，挥手遂翱翔。