《江南意》是唐代诗人王湾创作的一首五言律诗，此诗写北方人初到江南所见的景色。起联作正面叙述：南方有很多新的意思，趁大清早就开船东下。接下去两联就描写江水、海日和早春。在北方人看来，这些都是新意。最后一联说看过各处地方大自然的美景，只有这里是非常特别的。
江南意
南国多新意，东行伺早天。
潮平两岸失，风正数帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
从来观气象，惟向此中偏。
作品简介
翻译注释
翻译
在南方一带有许多有意思的新奇事物，早早地起来等待去江南一带。
潮水涨满，两岸消失在视野中，风中扬着无数帆。
夜还未消尽，一轮红日已从海上升起，江上春早，旧年未过新春已来。
向来我看过许多地方的风景，唯独这里的风景最为特别。
注释
（1）南国：南边，泛指南方地区或我国南部。
（2）伺：守候，等候。
（3）失：消失，这里是指江水与岸边相平的时候，两岸都消失看不见了。
（4）风正：顺风。
（5）数：无数，这里是指许多船帆，除了诗人坐船上的帆，还包括旁边船上的帆。
（6）悬：挂。
（7）海日：海上的旭日。
（8）残夜：夜将尽之时。
（9）江春：江南的春天。
（10）从来：历来，向来。
（11）惟：唯独，只是，只有。
全文拼音版
江南意
南国多新意，东行伺早天。
潮平两岸失，风正数帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
从来观气象，惟向此中偏。
作者介绍
王湾（693—751），号为德，洛阳（今河南洛阳）人，唐代诗人。玄宗先天年间进士，曾任荥阳主簿、洛阳尉等职。其诗传世虽少，但《次北固山下》"海日生残夜，江春入旧年"一联，被殷璠誉为"诗人已来，少有此句"，堪称盛唐气象的经典写照。诗风壮阔高远，兼具时空哲理与山水意境，体现了唐诗由初唐向盛唐过渡的特征。《全唐诗》仅存其诗十首，然艺术成就卓然，作为开元时期重要诗人，对盛唐山水诗发展有一定影响。
王湾的诗
相关推荐
江亭夕望
凭高望远思悠哉，晚上江亭夜未回。
日欲没时红浪沸，月初生处白烟开。
辞枝雪蕊将春去，满镊霜毛送老来。
争敢三年作归计，心知不及贾生才。
江上渔者
江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。
江亭
坦腹江亭暖，长吟野望时。
水流心不竞，云在意俱迟。
寂寂春将晚，欣欣物自私。
江东犹苦战，回首一颦眉。
江令人请赞
渠本宣州人，生缘在宁国。
前不尊释迦，后不敬弥勒。
家贫无饭疃，出家去投佛。
行脚走诸方，江南遍江北。
才参临济禅，便作白拈贼。
眼里有瞳人，肚中无点墨。
还如跛阿师，说得行不得。
江月
十月晴江月，微风夜未寒。
依人光不定，照影思无端。
少壮随波去，关河行路难。
平生素心友，莫共此时看。
江上闻笛
横笛怨江月，扁舟何处寻。
声长楚山外，曲绕胡关深。
相去万馀里，遥传此夜心。
寥寥浦溆寒，响尽惟幽林。
不知谁家子，复奏邯郸音。
水客皆拥棹，空霜遂盈襟。
羸马望北走，迁人悲越吟。
何当边草白，旌节陇城阴。
江上琴兴
江上调玉琴，一弦清一心。
泠泠七弦遍，万木澄幽阴。
能使江月白，又令江水深。
始知梧桐枝，可以徽黄金。
江行无题一百首·其十二
翳日多乔木，维舟取束薪。
静听江叟语，尽是厌兵人。
江城夜泊寄所思
客程殊未极，舣棹泊回塘。
水宿知寒早，愁眠觉夜长。
远钟和暗杵，曙月照晴霜。
此夕相思意，摇摇不暂忘。
江夏行
忆昔娇小姿，春心亦自持。
为言嫁夫婿，得免长相思。
谁知嫁商贾，令人却愁苦。
自从为夫妻，何曾在乡土。
去年下扬州，相送黄鹤楼。
眼看帆去远，心逐江水流。
只言期一载，谁谓历三秋。
使妾肠欲断，恨君情悠悠。
东家西舍同时发，北去南来不逾月。
未知行李游何方，作个音书能断绝。
适来往南浦，欲问西江船。
正见当垆女，红妆二八年。
一种为人妻，独自多悲凄。
对镜便垂泪，逢人只欲啼。
不如轻薄儿，旦暮长相随。
悔作商人妇，青春长别离。
如今正好同欢乐，君去容华谁得知。