寄赠吴门故人

〔清代〕汪琬

遥羡风流顾恺之,爱翻新曲覆残棋。

家临绿水长洲苑,人在青山短簿祠。

芳草渐逢归燕后,落花已过浴蚕时。

一春不得陪游赏,苦恨蹉跎满鬓丝。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

遥羡风流顾恺之,爱翻新曲覆残棋。

钦慕顾恺之卓尔不群,悠闲地过着谱制新曲,复录棋局的隐居生活。

家临绿水长洲苑,人在青山短簿祠。

家在绿水之畔长洲苑,人能在青山之边短簿祠徜徉。

芳草渐逢归燕后,落花已过浴蚕时。

芳草逐渐青绿,正逢归来的燕子;百花凋谢委地,已过了浴蚕的时节。

一春不得陪游赏,苦恨蹉跎满鬓丝。

整整一个春天不能游山玩水,遗憾只能任苦闷白了双鬓。

注释

(1)顾恺之:东晋时无锡人,博学多才。

(2)翻新曲:谱制新乐曲。

(3)覆残棋:下棋老手在棋枰上棋子完局后,能再摆出原来某一阶段的残局。

(4)长洲苑:在苏州西南,春秋时吴王阖闾游猎处。

(5)蹉跎:白费时间。

(6)丝:借指白发。

寄赠吴门故人拼音版

zèngménrén
yáoxiànfēngliúkǎizhīàifānxīncán
jiālín绿shuǐchángzhōuyuànrénzàiqīngshānduǎn簿
fāngcǎojiànféngguīyànhòuluòhuāguòcánshí
chūnpéiyóushǎnghèncuōtuómǎnbìn

作品简介

《寄赠吴门故人》是清代诗人汪琬所作的七言律诗,全诗共56字。首联先引用故人,表现对顾苓所选择的隐居生涯的钦羡之情。颔联写顾苓隐居地的名胜,再进一步抒发自己对顾苓的羡慕与向往。颈链则紧承上联,从季节景物入手,又写顾苓隐居生活所具有的盎然生机。尾联最后表达出作者对仕途生活厌倦悔恨情感的直接表白。

创作背景

由明入清的文人几乎都难以摆脱出仕与隐居的矛盾纠缠。儒家入世的人生观鞭策着他们积极踏入仕途;异族入侵的现实、民族意识的观念又肯定着隐居的人生路途。汪碗二十岁时正值清兵入关,他的家乡也曾被践踏蹂情绪、不平的感慨,时时袭上心头。这首《寄赠吴门故人》便是这种矛盾心境的流露。

作者介绍

汪琬(1624—1691),字苕文,号钝庵,晚号尧峰,人称尧峰先生,长洲(今江苏吴县)人。顺治进士,历任户部主事、刑部郎中等职。康熙时举博学鸿词科,授编修,参与修撰《明史》。以病辞归,隐居太湖尧峰山,专心著述。通经学,长于古文。与魏禧、侯方域齐名,号称“清初三大家”。著有《钝翁类稿》《尧峰文钞》等。汪琬最著名的十首诗

相关诗文

过故人庄

〔唐代〕孟浩然

故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。

曲江春望怀江南故人

〔唐代〕赵嘏

杜若洲边人未归,水寒烟暖想柴扉。

故园何处风吹柳,新雁南来雪满衣。

目极思随原草遍,浪高书到海门稀。

此时愁望情多少,万里春流绕钓矶。

故人寄茶

〔唐代〕李德裕

剑外九华英,缄题下玉京。

开时微月上,碾处乱泉声。

半夜邀僧至,孤吟对竹烹。

碧流霞脚碎,香泛乳花轻。

六腑睡神去,数朝诗思清。

其馀不敢费,留伴读书行。

舟中寄汉阳故人

〔宋代〕严羽

浦口停留待信风,城边落日乱流通。

梧桐院落秋声里,橘柚人家晚照中。

棹歌几处惊寒切,砧响千村入耳同。

日日愁心西北望,汉阳枫叶落无穷。

江上逢故人

〔唐代〕韦庄

前年送我曲江西,红杏园中醉似泥。

今日逢君越溪上,杜鹃花发鹧鸪啼。

来时旧里人谁在,别后沧波路几迷。

江畔玉楼多美酒,仲宣怀土莫凄凄。