少年行四首·其四

〔唐代〕令狐楚

霜满中庭月过楼,金尊玉柱对清秋。

当年称意须为乐,不到天明不肯休。

作品简介

《少年行四首》是唐代诗人令狐楚创作的组诗作品。第四首诗写作者年老饮酒,对过去的回忆。第四首诗看似与前三首无关,实际上,这一首与前三首不可分的整体,这一首诗是作者年老时饮酒回忆过往之作。第一句先点明环境:这是一个下霜的清晨,月亮已经过了小楼。这就渲染了一种悲凉的气氛。在唐代,以清晨为诗作的时间的着实不多,可以说,作者在这里写清晨是非常新颖的。然后写作者倚着柱子,观赏深秋景色,这里就照应了前面,只有深秋才下了霜。后两句述怀。过去的称意和快乐早就过去,诗人只能饮酒直到天明也不罢休了。

翻译注释

翻译

庭院里霜满地,月亮已过了小楼,倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。

当年的称意,不过是片刻的快乐,开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。

注释

(1)霜:一作“雪”。

(2)中庭:一作“庭中”。

(3)金尊:即金樽,酒杯的美称。

(4)玉柱:石柱的美称。

(5)不:一作“未”。

全文拼音版

shàoniánxíngshǒu··
shuāngmǎnzhōngtíngyuèguòlóujīnzūnzhùduìqīngqiū
dāngniánchènwèidàotiānmíngkěnxiū

作者介绍

令狐楚(766—837),字壳士,自号白云孺子,宜州华原(今陕西铜川市耀州区)人,先世居敦煌(今属甘肃)。唐朝宰相、文学家。令狐楚才思俊丽,尤善四六骈文。他常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”,尤长于绝句。 有《漆奁集》一百三十卷,又编有《元和御览诗》。

令狐楚的诗

相关推荐

少年游·重阳过后

〔宋代〕晏殊

重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。朱阑向晓,芙蓉妖艳,特地斗芳新。

霜前月下,斜红淡蕊,明媚欲回春。莫将琼萼等闲分,留赠意中人。

少年游·江南节物

〔宋代〕杨亿

江南节物,水昏云淡,飞雪满前村。千寻翠岭,一枝芳艳,迢递寄归人。

寿阳妆罢,冰姿玉态,的的写天真。等闲风雨又纷纷,更忍向、笛中闻。