立春日晨起对积雪

〔唐代〕张九龄

忽对林亭雪,瑶华处处开。

今年迎气始,昨夜伴春回。

玉润窗前竹,花繁院里梅。

东郊斋祭所,应见五神来。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

忽对林亭雪,瑶华处处开。

清晨突然看见林间亭台覆满白雪,像琼玉雕成的花朵处处绽开。

今年迎气始,昨夜伴春回。

今年迎接春气的仪式刚刚开始,这雪花昨夜已悄悄伴着春天归来。

玉润窗前竹,花繁院里梅。

积雪滋润着窗前的绿竹如玉般温润,更衬得院里梅花繁盛可爱。

东郊斋祭所,应见五神来。

想来那东郊迎春祭祀的地方,此刻定能望见五位春神显出身来。

注释

(1)瑶华:美玉雕成的花,比喻晶莹积雪。

(2)迎气:指立春迎春的官方祭祀仪式(古人认为春气属东方,需设祭迎接)。

(3)玉润:积雪使竹子如被玉石浸润,突出清透质感。

(4)五神:可能指五行之神(金木水火土)或五方天帝(东方青帝等),唐代立春祭祀的主要对象。

立春日晨起对积雪拼音版

chūnchénduìxuě
duìlíntíngxuěyáohuáchùchùkāi
jīnniányíngshǐzuóbànchūnhuí
rùnchuāngqiánzhúhuāfányuànméi
dōngjiāozhāisuǒyīngjiànshénlái

作品简介

《立春日晨起对积雪》是唐代名相张九龄的一首五言律诗。此诗以立春晨雪为切入点,将自然景物与节气礼俗巧妙融合,展现出一幅清新祥瑞的迎春画卷。首联“忽对林亭雪”以惊喜之笔点题,将积雪比作“瑶华”(美玉之花);颔联紧扣立春节气,暗含瑞雪兆丰之意;颈联“玉润竹”“花繁梅”用工笔对仗,突出春雪的润物之美;尾联升华至祭祀祈福,体现诗人对天人感应的传统信仰。全诗语言典丽,意境高华,既有宫廷诗的庄重,又具山水诗的灵秀。

创作背景

《立春日晨起对积雪》此诗当作于张九龄任职朝中期间(约开元中期,公元720-730年)。唐代立春日有盛大的迎春仪式,《唐书·礼仪志》载“立春祭青帝于东郊”,作为政治家的张九龄常需参与此类祭祀。诗中“东郊斋祭”即指此礼制,而“五神”可能对应五方帝(东方青帝等)或五行之神。诗人晨起见春雪覆盖庭院,既欣喜于自然之美,又联想到祭祀的庄重,遂将个人审美与政治信仰结合成诗,反映了盛唐时期天人和谐的宇宙观。

作者介绍

张九龄(678—740),字子寿,号博物,唐代政治家、文学家,韶州曲江(今广东韶关)人。其诗温雅醇厚,一扫六朝绮靡,代表作《望月怀远》“海上生明月,天涯共此时”被誉为“千古绝唱”。官至中书令(宰相),是开元盛世贤相,后遭李林甫排挤贬官。诗作含蓄蕴藉,开盛唐清淡一派,其《感遇》十二首托物言志,与陈子昂齐名。谥号“文献”,世称“张曲江”,兼具文采与政声。张九龄最著名的十首诗

相关诗文

览镜鬓间两三点雪

〔宋代〕程公许

志士伤心髀肉生,寒儒努力在青春。

课书恨失囊萤聚,览镜惊呼鬓雪新。

岁晚何妨勤秉烛,行迷犹可复通津。

馀功剩暖丹炉火,莫待幽人唤孔宾。

〔清代〕归士琯

锦幕银床冷不眠,玉尘骚屑满瑶天。

细飘曲槛欺梅粉,忽度幽窗讶柳绵。

堪与素娥分冶艳,莫将青女比婵娟。

谢家庭院深深闭,彩句何由乞一篇。

初雪

〔宋代〕刘敞

荒居人迹绝,但觉岁月颓。

北风不我欺,吹雪天上来。

入户时缤纷,当轩肆徘徊。

有情知相亲,高卧未足哀。

他日门昼关,今旦门早开。

开门将谁为,南山玉崔嵬。

辛丑正月三日雪

〔宋代〕陆游

开岁尚残冬,佳哉雪意浓。

润归千里麦,声乱五更钟。

帘隙收初密,墙隅积已重。

龙团笑羔酒,狐腋袭驼茸。

危槛临攲竹,幽窗听堕松。

忽思西戍日,凭堞待传烽。

太一宫奉安后得雪

〔宋代〕刘攽

八通除道接层霄,五日同云映泬寥。

灵贶那从天马下,积阴疑有海神朝。

润生尘陌无穷远,甘入原田不待消。

陋巷苦寒方昼卧,静无人迹到琼瑶。

池雪

〔宋代〕释居简

填得中心合,铺成四面齐。

宝奁方剪玉,璧范直裁圭。

水镜难呵雾,冰田不点泥。

霜蟾都隔断,弗许透灵犀。

喜雪

〔明代〕陈琏

天地钟和气,阴阳运大钧。

严冬当腊月,三白际良辰。

庾岭梅花晓,章台柳絮春。

长空来作阵,万里望无垠。

着雨轻还薄,迎风密复匀。

阶前迷鹤迹,砌上叠鱼鳞。

初见沟途满,还将陷井堙。

蚁封看已失,鸟道见何因。

狡兔藏三穴,旄牛显半身。

帘前珠的砾,石上玉嶙峋。

井束郎官带,山笼孝子巾。

楼台增皎洁,城廓倍精神。

仙掌寒凝露,霜枝翠折筠。

上林琼作树,驰道玉飞尘。

阙下随琼佩,江头隐钓纶。

清怀持节使,光惬读书人。

有意飘歌席,多情上舞裀。

赋当梁苑盛,诗到灞桥新。

景贶明时盛,嘉祥此日臻。

丰年先有兆,击壤庆黎民。