白衣裳凭朱阑立，凉月趖西。点鬓霜微，岁晏知君归不归？
残更目断传书雁，尺素还稀。一味相思，准拟相看似旧时。
白衣裳凭朱阑立，凉月趖西。点鬓霜微，岁晏知君归不归？
身着白色华裳靠在朱红色的围栏，秋月慢慢向西落去。点染两鬓，已经发白，一年将尽，不知道君还能不能归来呢？
残更目断传书雁，尺素还稀。一味相思，准拟相看似旧时。
天已经很晚，还在苦苦等待传信的大雁，细小的手绢还是那么稀少。一味的想思，希望可以和原来一样彼此想看。
（1）采桑子：词牌名，双调四十四字，上下片各四句三平韵。另有添字格，两结句各添二字，两平韵，一叠韵。
（2）朱阑：即朱栏，朱红色的围栏。宋王安石《金山寺》诗： “摄身凌苍霞，同凭朱栏语。”
（3）凉月：秋月。
（4）趖西：向西落去。趖：走，移动。
（5）岁晏：一年将尽的时候。唐白居易《观刈麦》诗： “吏禄三百石，岁晏有余粮。”
（6）准拟：料想、希望。
《采桑子·白衣裳凭朱阑立》是清代词人纳兰性德所写的一首词，词的上片使用典故表达了词人对所念之人的思念之情， 下片借以大雁这一意象来抒发苦等书信的一味相思。此篇形象勾勒，景物描写，心理刻画，处处表现其“一味相思”的情结。全词平淡语浅而流美深婉。
《采桑子·白衣裳凭朱阑立》该词乃词人岁末怀人之作，具体创作年份已难以考证，所怀之人是谁也已难考证。或是久思未见的初恋，抑或是亡故的妻子，抑或红颜知己沈宛，又或者是挚友贞观。
缃桃花下留春住，春又忽忽。嫩翠憨红。消得帘钩昨夜风。
楼阴压梦无寻处，闲了游骢。冷了吟。蜂。险被春愁误煞侬。
月明如水閒阶静，人在红楼。笛按红楼。吹出霜天一片秋。
凄清调好凭谁记，零落伊州。一曲伊州。金雁钿蝉字字愁。
閒云未必关才思，题遍蛮笺。缥缈游仙。输尔清吟一辈贤。
老来搜句浑无力，坐惜徂年。逝雁行边。魂断西堂白日眠。
看山觅句西湖好，小艓中流。水枕花帱。无数风光点笔收。
暝摇一叶苍茫去，浴鹄湾头。蝉语弦秋。何处诗人黄篾楼。
白发永州守，开口说潇湘。一官十年不调，丘壑满诗肠。
百折浯溪清驶，百尺浯台突起，亭子与轩昂。发兴簿书底，协趣水云乡。
莞然笑，师北苑，仿香光。就中家法不失，烟麓故相望。
窈窕次山铭句，兀傲柳州游记，画笔足攀翔。心折到猿叟，一幅倒千觞。
栏干一夜霜华重，梦坠寒烟。鬓老秋蝉。菡萏香残似去年。
朱颜总被寻常误，筝柱慵拈。帘幕依然。碧树当楼更可怜。
愁春未醒，还是清和天气。对浓绿阴中庭院，燕语莺啼。数点新荷翠钿，轻泛水平池。一帘风絮，才晴又雨，梅子黄时。
忍记那回，玉人娇困，初试单衣。共携手、红窗描绣，画扇题诗。怎有如今，半床明月两天涯。章台何处，应是为我，蹙损双眉。
西风着意吹残云，寒上征衣。冻草凄迷，满路春愁怨马蹄。
溪梅不趁离筵折，冷萼香迟。别后相思，知寄江南第几枝。
年年望断春江碧，怕倚层楼。不忍凝眸。山外云山愁更愁。
凄凉远梦惟灯见，数尽莲筹。闲却香篝。人在春风冷似秋。
古罗衣上金针样，绣出芳妍。玉砌朱阑。紫艳红英照日鲜。
佳人画阁新妆了，对立丛边。试摘婵娟。贴向眉心学翠钿。