孤城上与白云齐，万古荒凉楚水西。
官舍已空秋草没，女墙犹在夜乌啼。
平沙渺渺迷人远，落日亭亭向客低。
飞鸟不知陵谷变，朝来暮去弋阳溪！
孤城上与白云齐，万古荒凉楚水西。
登上孤城，空旷天低只觉人与白云齐，楚水以西像万古荒原没有人迹。
官舍已空秋草没，女墙犹在夜乌啼。
当年的官舍秋草淹没，空空如洗；城垛尚在，夜乌栖息，发出哀啼。
平沙渺渺迷人远，落日亭亭向客低。
平沙辽远渺渺使人迷茫，落日亭亭而下比客人低。
飞鸟不知陵谷变，朝来暮去弋阳溪！
飞鸟不知道古城变深谷，朝来暮去悠然绕在弋阳溪。
（1）孤城：馀干古城原在一座小山上，故称“孤城”。
（2）楚水：淮水，这里指信江。馀干古城原在余江、汉江西北。
（3）女墙：城墙上的城垛。
（4）亭亭：高耸的样子。
（5）陵谷变：山陵变成深谷，深谷变成高山。因馀干县城后从山上搬到山下，所以说“陵谷变”。
（6）弋阳溪：弋阳与馀干相连的一条小溪，在信江中游。
《登馀干古县城》是唐代诗人刘长卿创作的一首七言律诗。首联从时间的久远和空间的寥廓写出了古县城的“孤”；颔联通过描写“官舍”、“女墙”的荒凉正面表现其“孤”；颈联通过描写“平沙渺渺”、“落日亭亭”的景象侧面表现荒凉萧条；尾联借“陵谷变”这一典故，寄寓了诗人对国家衰弱、人民困苦这一情状的感慨之情。这首诗写景抒情而又不拘泥历史事实，诗人在缅怀历史的同时，又通过描绘被贬途中景色，抒发诗人忧国忧民的心情。这首即景抒情的诗篇，包蕴着深沉的叹喟，寂寥悲凉，深沉迷茫，情在景中，兴在象外，意绪不尽，令人沉思。
唐肃宗上元二年（761）刘长卿从岭南潘州南巴贬所北归时途经馀干，诗人被贬谪，是由于为官正直不阿而遭诬陷，因此他深感当时的政治腐败和官场污浊。刘长卿途经馀干之时，又刚刚经过军阀战乱，触处都见战争创伤，显出国家衰弱、人民困苦的情状，使诗人更加为唐朝国运深忧，故而创作《登馀干古县城》这首诗。
江城一眺思悠悠，平楚苍然野水流。
衰草寒烟梅老墓，败垣斜日谢公楼。
江山有恨英雄老，天地无私草木秋。
万古兴亡俱是梦，丈夫何者为身谋。
雉堞巍然岁月长，古今知阅几兴亡。
吴王殿里笙歌罢，炀帝城边草木荒。
万里烟霞归洞急，一川风月渡江忙。
极目天涯是水涯，荷兰城上计程赊。
潮光沸沸鸣奔马，帆影星星点暮鸦。
日丽九重天子闼，云飞万里使臣家。
何时慰我桐花节，好向龙津一泛槎。
巨海水奔流，安平镇最要。
斯地古荷兰，砖城筑何巧。
暮角声清凄，震天万叠炮。
自誇不拔基，伊谁敢与较。
讵知郑氏藩，剑芒日边耀。
吞并气正雄，乾坤庆再造。
割据三十年，舳舻城下绕。
门户键澎湖，台彝奉伪诏。
无何振王师，海氛倏已扫。
扬帆穷绝域，波臣乐前导。
皇恩何汪濊，残黎遍慰劳。
酋长纳款多，诸社齐欢笑。
今我渡江来，城高恣凭眺。
层层磴纡回，霭霭云笼罩。
洁井泉犹甘，地洞路仍拗。
墙宇嗟倾颓，库藏怜破耗。
庭角黑沙堆，榈头残月照。
忽听潮声喧，西风晚狂叫。
鲲身七点浮，戍卒严水道。
羽旂巡残堞，鼓鼙无乱噪。
爱此清晏时，游情随处好。
午潮潋滟绿波盈，春树人家雨后清。
草色满营飞燕子，落花如雪独登城。
天清登冶城，旷望开襟抱。
凉风送雁迟，缺月堕江早。
回首吊荒墩，长歌起烟草。
日斜驱马归，彷佛西川道。
城壁起山根，楼梯易黯魂。
雄风摇碧浸，画角吊黄昏。
一带分江纪，双峰点海门。
东方瞻宰树，秋色暝前村。
笑傲愁如失，登临酒半醒。
故将双眼碧，割断半山青。
土沃差宜竹，城高未著亭。
可人东郭外，绡翠舞娉婷。
古堞攀跻最上层，烟芜渺渺望中平。
大河波浪排空浊，少室峰峦隔岸青。
巷陌雨馀林影润，城壕风起柳花轻。
平生最喜登高赋，况有沽来酒满瓶。
此城不可名甘罗，淮阴侯国冤忿多。
其气郁郁而勃勃，遂令平地生嵯峨。