《迎春乐·菖蒲叶叶知多少》是宋代词人秦观创作的一首言情词。此词描绘郊外景象，从美景易逝生发出与伊人共享美妙爱情的渴望。全词以蜂儿抱花采蜜喻男女相依相偎的浓情欢爱，绮丽香软有余而略显轻艳，格调不高，但笔法新奇，立意巧妙。
迎春乐·菖蒲叶叶知多少
菖蒲叶叶知多少，惟有个、蜂儿妙。雨晴红粉齐开了，露一点、娇黄小。
早是被、晓风力暴，更春共、斜阳俱老。怎得香香深处，作个蜂儿抱。
作品简介
创作背景
秦观写词有时为遣兴娱乐，或应歌女之情。王灼《碧鸡漫志》曰：“少游屡困京洛，故疏荡之风不除。”这首词传唱于青楼，当为词人早期作品，很可能是词人青年时期冶游艳遇的记录。
翻译注释
翻译
春草有多少呢？只能看见个蜂儿在草丛里钻来钻去，它多欢乐美妙！雨后天晴，百花吐艳，娇小的蜂儿钻入花丛，只露出那么一点点黄色的身躯。
暮春之时，春草被早晨的疾风摧残，红粉凋零。正值青春年少，却转瞬随夕阳一同衰老。人如何也能像蜂儿一样，在花香深处，搂抱在一起。
注释
（1）迎春乐：词牌名。双调五十二字，前阕四仄韵，后阕三仄韵。
（2）菖蒲：草名，亦名“白菖蒲”“泥菖蒲”，品种不一，生于水边，有香气，根入药。此处泛指春草。
（3）红粉：红花。
（4）娇黄小：指黄色蜜蜂。
（5）力暴：猛烈地吹。暴：疾也。
（6）香香：花香。
（7）蜂儿抱：形容蜜蜂采花。唐韩偓《残春旅舍》诗：“树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。”
全文拼音版
迎春乐·菖蒲叶叶知多少
菖蒲叶叶知多少，惟有个、蜂儿妙。雨晴红粉齐开了，露一点、娇黄小。
早是被、晓风力暴，更春共、斜阳俱老。怎得香香深处，作个蜂儿抱。
作者介绍
秦观（1049—1100），字少游，号淮海居士，高邮（今江苏高邮）人，北宋著名词人，"苏门四学士"之一。其词婉约清丽，多写男女情思与羁旅愁绪，《鹊桥仙》"两情若是久长时"、《满庭芳》"山抹微云"等皆为传世名篇。诗风精致，散文亦佳。虽受苏轼赏识，但仕途坎坷，屡遭贬谪。晚年放还途中卒于藤州。作为北宋婉约词派代表，其词情感真挚，语言优美，对周邦彦、李清照等影响深远，著有《淮海集》，与黄庭坚并称"秦七黄九"。
秦观的诗
相关推荐
迎春乐·江湖十载疏狂迹
江湖十载疏狂迹。红尘里、倦游客。驻雕鞍、问柳东风陌。花底帽、任敧侧。
斗酒百篇呼太白。傲人世、醉中一息。何日归赋来，水之南、云之北。
迎春乐·赠汝先生
身中应候腾清秀。何须律管泥牛。芝田凭仗云耕透。更无用，扶犁手。
养生布德功夫就。黄芽遍吐胜花柳。玉洞彦胎仙，自然饮，长生酒。
迎春乐·垂杨影下黄金屋
垂杨影下黄金屋。东风渐、粉香熟。恨当年、有约骖鸾速。误一枕、红云宿。
带眼宽移腰似束。怪何事、褪红销绿。背面立秋千，羞人问、连环玉。
迎春乐·春日
兹晨瑞气阳和早。泥牛示古农曹。风充彩杖轻轻考。
谁似我、重耕道。赏宴怀中珍和宝。滋味广餐芝草。
便许结金丹，复归去蓬莱岛。
联芳词三首·其二·迎春乐
裁霞剪雪芳枝艳。正微醉、潮丹脸。
露华浓、洗净残烟染。更不用、闲妆点。
碎锦秾香空复念。临晓镜、碧波微滟。
无那似娇娆，算只有，春能占。
迎春乐·其二
沈吟暗想狂踪迹。亲曾作、燕堂客。
赏春风、共醉垂杨陌。云鬓亸、金钗侧。
对酒何曾辞大白。十年后、音尘俱息。
今日走江西，空怅望、荆湖北。
迎春乐·题云姊吟梅图
珠帘淡月黄昏候。翠袖轻寒透。
玉楼人、更比梅花瘦。真一个神仙友。
凭画槛，沉吟许久。寒意重、同根知否。
未识人间清福，怎地能消受。
迎春乐·席上赠张小琼录事
琼琼小小真无赖。烛屏深，眼波碍。
檀槽斜拨春纤快。花不似，人多态。
回身一捻双罗带。娇未堕、枣花帘外。
七十二鸳鸯，齐望着，张星拜。
迎春乐·赠刘先生
斗杓运转初临阵。自然阳气腾腾。那堪青鸟传消信。土牛击，知时分。
日行西陆金光莹。黄芽瑞草灵芝润。赏玩九还丹，开琼宴，宜齐整。
迎春乐·人日立春
青阳歌歇云翘舞。正人日、强题句。
去年芳草今年树，如转烛、伤空度。
懒把酒、欲寻又误。灵辰更、拜春一处。
莫唤重来佳节，久共幽人住。