会稽郡楼雪霁

〔唐代〕张继

江城昨夜雪如花,郢客登楼齐望华。

夏禹坛前仍聚玉,西施浦上更飘纱。

帘栊向晚寒风度,睥睨初晴落景斜。

数处微明销不尽,湖山清映越人家。

作品简介

《会稽郡楼雪霁》是唐代诗人张继创作的一首七言律诗,这首七律,意象深微,清纯素雅。诗中所描写的景物和涉及到的历史人物不但与吴越会稽相关,而且与雪霁之景相谐,诗人的情思就在这描述之中得以表达。

翻译注释

翻译

昨夜越州城大雪纷飞,今天我登上城楼,眺望着雪后放晴的美景。

城外夏禹坛前堆积的雪如莹莹白玉,远处的西施浦也好似蒙上了朦胧面纱。

城楼的帘下窗间,在这日暮时分有寒风劲吹,城墙外的落日楼头有斜晖倾洒。

极目远望,清冷的暮色中,还有几处微明的灯火,湖山的青影映照着这越地的人家。

注释

(1)郢客:指诗人。

(2)帘栊:窗帘和窗牖。

(3)睥睨:眼睛斜着看,表示傲视。

全文拼音版

kuàijùnlóuxuě
jiāngchéngzuóxuěhuāyǐngdēnglóuwànghuá
xiàtánqiánréng西shīshànggèngpiāoshā
liánlóngxiàngwǎnhánfēngchūqíngluòjǐngxié
shùchùwēimíngxiāojìnshānqīngyìngyuèrénjiā

作者介绍

张继(约715—779),字懿孙,唐代诗人,襄州(今湖北襄阳)人。其诗清迥深秀,以《枫桥夜泊》“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠”闻名千古,一句“姑苏城外寒山寺”使苏州寒山寺名扬天下。天宝十二年(753年)进士,曾任检校祠部员外郎、洪州盐铁判官。诗作虽存世仅40余首,却以凝练的笔触勾勒出羁旅愁思与江南风物,在盛唐山水诗中独树一帜。

张继的诗

相关推荐

送征衣·过韶阳

〔宋代〕柳永

过韶阳。璇枢电绕,华渚虹流,运应千载会昌。罄环宇、荐殊祥。吾皇。诞弥月,瑶图缵庆,玉叶腾芳。并景贶、三灵眷祐,挺英哲、掩前王。遇年年、嘉节清和,颁率土称觞。

无间要荒华夏,尽万里、走梯航。彤庭舜张大乐,禹会群方。鹓行。望上国,山呼鳌抃,遥爇炉香。竟就日、瞻云献寿,指南山、等无疆。愿巍巍、宝历鸿基,齐天地遥长。

甘州遍·春光好

〔五代〕毛文锡

春光好,公子爱闲游,足风流。金鞍白马,雕弓宝剑,红缨锦襜出长楸。

花蔽膝,玉衔头。寻芳逐胜欢宴,丝竹不曾休。美人唱,揭调是甘州。醉红楼,尧年舜日,乐圣永无忧。

秋意

〔元代〕黄庚

庭前梧叶雨晴后,江上荻花风起时。

凉透书窗人未觉,葛衣竹簟已先知。