夜静群动息，时闻隔林犬。
却忆山中时，人家涧西远。
羡君明发去，采蕨轻轩冕。
夜静群动息，时闻隔林犬。
春夜宁静一切生物全都止息，不时听到隔着竹林几声犬吠。
却忆山中时，人家涧西远。
却使我回忆起在山里的时候，有人家的地方远在山涧西边。
羡君明发去，采蕨轻轩冕。
真羡慕你天明就要启程归去，安于采蕨生活轻视爵高官显。
（1）竹亭：用竹建造的亭子，一说指竹林中的亭子。
（2）钱少府：即钱起，唐代诗人。字仲文，吴兴（今属浙江）人。
（3）少府：县尉的别称。宋赵彦卫《云麓漫钞》卷二：“唐人则以明府称县令……既称令为明府，尉遂曰少府。”
（4）群动息：各种动物停止活动。晋陶潜《饮酒》诗之七：“日入群动息，归鸟趋林鸣。”
（5）涧：夹在两山间的水沟。
（6）明发：早晨起程。晋陆机《招隐》诗之二：“明发心不夷，振衣聊踯躅。”
（7）蕨：即蕨菜，也叫拳头菜。一种野生蕨类植物厥的嫩芽，可食用。
（8）轩冕：古时大夫以上官员的车乘和冕服。这里借指官位爵禄。《庄子·缮性》：“古之所谓得志者，非轩冕之谓也，谓其无以益其乐而已矣。”
《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》是唐代诗人、画家王维的诗作。此诗通过描绘一幅幅生动传神的画面，表达了作者对钱起归隐田园之举的赞赏，流露出作者渴望归隐的意愿。全诗语言清新，意境优美，充分体现了王维诗歌“诗中有画”的特色。
《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》此诗当作于唐玄宗天宝十载（751年），是王维为赠别友人钱起而作的五言古诗。钱起也有五言古诗《酬王维春夜竹亭赠别》相和。
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
紫塞白云断，青春明月初。
对此芳樽夜，离忧怅有馀。
清冷花露满，滴沥檐宇虚。
怀君欲何赠，愿上大臣书。
相郎穴厨而窃，王相坎壁以藏。
十袭为传家宝，一点无入己赃。
江汉久分路，京关重聚吟。
更为他夜约，方尽昔年心。
月隔明河远，花藏宿鸟深。
无眠将及曙，多是说山阴。
疏筱映禅房，枝枝带微雨。
流莺啼欲阑，系马向廊庑。
蜀人思武乡，千秋荐椒醑。
并吞业未成，精灵歘然聚。
莲界夜沈沈，佛香篆微缕。
薄醉易成眠，对榻欣得侣。
一梦觉华胥，无意吟梁甫。
晨兴何所适，更就炼师语。
清盥挹溪涧，静趣生花屿。
饷我青精饭，应从丹灶煮。
九衢冠盖中，此味閒领取。
杖策行出门，苍烟散平楚。
烟树芜城熨不开，夜深灯火照楼台。
欲披紫绮过江去，月冷沧洲待鹤来。
诗社于今已寂寥，旧游山水益萧条。
忧来欲共精魂语，月冷灯昏不可招。
天赋疏慵性，身将四十年。
逢欢开口笑，遇醉倒头眠。
世事多翻覆，时光易变迁。
置之无足校，五字要清圆。
风翻晴色入窗纱，约雨雷声细不哗。
仙妇月眉勾宿蝶，美人红带照啼花。
夜从萤夜寒中度，夏在灯光湿处芽。
枝畔笑看薇露满，玉壶贮得试新茶。