空江浩荡景萧然，尽日菰蒲泊钓船。
青草浪高三月渡，绿杨花扑一溪烟。
情多莫举伤春目，愁极兼无买酒钱。
犹有渔人数家住，不成村落夕阳边。
空江浩荡景萧然，尽日菰蒲泊钓船。
江面上浩荡荡景色萧萧然，终日里只看见菰蒲钓鱼船。
青草浪高三月渡，绿杨花扑一溪烟。
青草湖里浪高三月从此过，杨花飞絮扑面江上风烟满。
情多莫举伤春目，愁极兼无买酒钱。
多情怀绪莫要观看伤春景，无法消愁只因没有买酒钱。
犹有渔人数家住，不成村落夕阳边。
极远处还布那几户渔家在，不成村落散住在那夕阳边。
（1）空江：洞庭湖水面横无际涯，尽日因风被阻，所以显得江面空旷。
（2）浩荡：指风吹浪涌，白波浩荡记。
（3）景萧然：这是同无风时比较，无风时江面百舸争流，异常热闹，而今船只避风，江面显得萧然。
（4）菰：即艾白；
（5）蒲：水草，孤与蒲，皆生长在浅水处。
（6）泊钓船：钓船停在港湾中。
（7）青草：湖名，今在湖南省岳阳县西南，接湘阴县界，因湖南省有青草山，而且湖中多青草，故名。青草湖向来就和洞庭湖并称。一湖之内，有沙洲间隔，一名青草，一名洞庭。
（8）情多：指多愁善感的人。
（9）莫举伤春目：不要放眼看那使人伤心的春天的景象。
（10）兼：又加上。
（11）渔人：打渔的人。
（12）夕阳边：在夕阳洒落的岸边。
《洞庭阻风》是唐代诗人张泌（一作许棠）创作的一首七言律诗。这首诗描写了洞庭的风光，并于诗歌中寄寓了自己的伤春情怀。诗人因风大阻于洞庭湖边，首联通过空江的萧然景致与诗人镇日地面对菰蒲，一种寂寞抑郁的情感油然而生。其后写诗人坐在钓船内所目睹的舱外情景。描写洞庭湖边周围的萧然景致，在首颔两联的写景后，开始抒情感叹，如果是个有着坎坷经历又极易感伤的人，遇到这种情形，切不可举目远眺，避免产生伤春之心，最后以景作结。诗人从自己的感伤情绪中摆脱出来。全诗写景、抒情、叙事三者融为一体，借助写景来衬托情怀。
一曲刘郎发棹歌，欢情未已奈悲何。
只今回首空陈迹，依旧秋风卷素波。
樵夫识雨候，风起装樵归。
只顾担重轻，无心问是非。
才观六鹢退，随知少女机。
同行采樵人，先后不相违。
宣圣曾经此地游，荒城依旧枕溪头。
时看草色侵窗几，常见文章射斗牛。
飒飒枫林寒坠雨，飘飘梧叶夜惊秋。
晒书今已成陈迹，千古斯文天地侔。
落叶萧萧弄晚晖，香风时启竹间扉。
閒来埽石焚香坐，幽鸟相亲不肯飞。
寂寂鹰盘风，扰扰燕冲雨。
空梁如有言，广野亦疑舞。
岂不营窠巢，何尝畏罗罟。
仰视复行看，衡门室环堵。
洞庭十日风势号，沙头客舟如系匏。
沅湘九道白波立，衡霍千峰玄雾交。
神龙欲蛰无定窟，黄鹄将归愁故巢。
咫尺城楼不得上，何因一望楚江郊。
三日北风吹不休，一时南客尽停舟。
可怜同在江湖上，得去心欢未去愁。
大约颠颠尽纸鸢，自将沉定守驴肩。
山云偶避韩明府，野火岂知焦孝然。
早悟红尘能变发，莫言金马坐成仙。
花花绮绮春前兴，渐可扬州梦十年。
平生癖于诗，业债馀清净。
但已心孔开，敢誇笔锋劲。
疾书或攲斜，所向必雅正。
顾惭非晋人，出语那韵胜。
亦好三亩园，松竹互掩映。
门阑虽间启，俗客未省迎。
岂唯惬幽情，颇复动诗兴。
朅来古泮宫，未谙麋鹿性。
何处更有诗，抗走足不定。
宗英出大篇，重此绿绮赠。
未应费推敲，讵止工竞病。
此作不为妙，妙处知难更。
吟坛将风雅，琐尾宜退听。
贺白真雁行，离骚可奴命。
熟复句中眼，如对麈尾柄。
迷途获指南，从此识畦径。
自应形赞叹，谁复献嘲评。
佳处未易知，当有识者證。
归梦不觉远，合眼海门潮。
罗浮刚咫尺，风吹断铁桥。