朝歌旅舍

〔清代〕冯班

乞索生涯寄食身,舟前波浪马前尘。

无成头白休频叹,似我白头能几人?

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

乞索生涯寄食身,舟前波浪马前尘。

我这一生漂泊四方,寄人篱下,以乞索为生,困顿坎坷,就像遇上船前的波浪和奔马前的扬尘一样。

无成头白休频叹,似我白头能几人?

虽年纪老大、一事无成,却不必总为此而哀叹,能活到像我这样老大年纪的人又有多少呢!

注释

(1)朝歌:中国商朝国都,商王盘庚时期,将商的国都迁于殷,武丁、武乙、帝乙、帝辛四个帝王以殷为都,商纣王执政时期扩大殷都至于沫邑,大修离宫别馆,称为朝歌。位于今河南鹤壁市淇县,是中国华夏文明的主要发祥地之一。

(2)乞索生涯:靠人接济衣食的生活。

(3)无成:没有成就。

(4)休:不要。

朝歌旅舍拼音版

cháoshě
suǒshēngshíshēnzhōuqiánlàngqiánchén
chéngtóubáixiūpíntànshìbáitóunéngrén

作品简介

《朝歌旅舍》是明末清初诗人冯班创作的一首七言绝句。此诗前两句写作者贫困的境遇与漂泊的行踪,后两句则是感慨能坚持气节的明遗老存者不多了,表达了自己到老都能保全名节的自豪之情。全诗语言旷达,却饱含深情。

创作背景

旧时许多下层知识分子,并没有固定的职业,为了谋生,有些人在三家村设馆授徒,有些人依附官僚作幕友,干不了多长时间就要转换迁徙,经常在外奔波。冯班就是这样的人。此诗即作于旅舍,诗既是纪行,也是明志。在明清之际,清兵打过长江之后,为了镇压人民的反抗,在江南各地实行了残酷的屠杀,冯班亲身经历了这场劫难,他的不少诗记述了当时“杀人不异屠牺牲”“血流遍地未可洗”(《雪夜归村中即事》)的惨不忍睹的景象。此诗亦是在这样的社会背景下写作的。

作者介绍

冯班(1602—1671),字定远,晚号钝吟老人。人江苏常熟。明末诸生,从钱谦益学诗,少时与兄冯舒齐名,人称“海虞二冯”。入清未仕,常常就座中恸哭,人称其为“二痴”。有《钝吟集》、《钝吟杂录》、《钝吟书要》和《钝吟诗文稿》等。

相关诗文

馀干旅舍

〔唐代〕刘长卿

摇落暮天迥,青枫霜叶稀。

孤城向水闭,独鸟背人飞。

渡口月初上,邻家渔未归。

乡心正欲绝,何处捣寒衣。

题东阿旅舍

〔清代〕蒋超伯

石乱不成路,东行常有声。

荒山无鸟语,瘠土半驴耕。

乘月投茅店,浇愁唤麴生。

夜来乡梦破,楼鼓报严更。

清远江上饮故人旅舍

〔明代〕陈邦彦

峡江西下水漫漫,山郭当年醉里看。

朋好几回悬梦寐,扁舟何意此盘桓。

岁华别去催颜老,时事忧来问路难。

能似客秋凉月夜,饼?初熟戏新欢。

江郊旅舍

〔宋代〕毛沧洲

京旅江郊僻,楼居剩得清。

柳风罗带袅,荷雨水银倾。

日夜潮来去,东西山送迎。

悠悠千古兴,吴越暮云平。

旅舍

〔宋代〕陆游

寺钟吹动四山昏,系缆来投江上村。

木落不妨生意足,水归犹有涨痕存。

炉红手暖书差健,鼎沸汤深酒易温。

勿为无年忧寇窃,狺狺小犬护篱门。

潜山旅舍

〔明代〕凌义渠

满酌聊将浊酒酤,行行转复怯前途。

四围草树兼风猛,一带茅茨照月孤。

饥鼠欲来灯已暗,啼螀不彻梦全无。

可知一夜寒侵骨,才说经秋意蚤枯。

硖石县旅舍

〔宋代〕王禹偁

霜乾红叶飞,迁客思凄凄。

处险人垂瘿,登山马跙蹄。

篱荒蛩韵苦,云冻雁行低。

此夕应无寐,何烦报晓鸡。