《赋得自君之出矣》是唐代宰相张九龄创作的一首五言绝句。此诗描写了丈夫远行的妻子在家中的孤单和对丈夫的思念之情，诗人用月亮的比喻表达含蓄、婉转的思念，形象生动，充满生活气息。
赋得自君之出矣
自君之出矣，不复理残机。
思君如满月，夜夜减清辉。
作品简介
翻译注释
翻译
自从你离开家乡远行，我再不去动破旧织机。
想念你犹如天边圆月，一夜一夜减弱了光辉。
注释
（1）君之出矣：夫君离家。之：助词，无实际意义。矣：了。
（2）不复：不再。
（3）理残机：理会残破的织布机。
（4）思：思念。
（5）满月：农历每月十五夜的月亮。
（6）减：减弱，消减。
（7）清辉：指皎洁的月光。
全文拼音版
赋得自君之出矣
自君之出矣，不复理残机。
思君如满月，夜夜减清辉。
作者介绍
张九龄（678—740），字子寿，号博物，唐代政治家、文学家，韶州曲江（今广东韶关）人。其诗温雅醇厚，一扫六朝绮靡，代表作《望月怀远》“海上生明月，天涯共此时”被誉为“千古绝唱”。官至中书令（宰相），是开元盛世贤相，后遭李林甫排挤贬官。诗作含蓄蕴藉，开盛唐清淡一派，其《感遇》十二首托物言志，与陈子昂齐名。谥号“文献”，世称“张曲江”，兼具文采与政声。
张九龄的诗
相关推荐
赋得古原草送别
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
赋新月
初月如弓未上弦，分明挂在碧霄边。
时人莫道蛾眉小，三五团圆照满天。
赋得北方有佳人
由来称独立，本自号倾城。
柳叶眉间发，桃花脸上生。
腕摇金钏响，步转玉环鸣。
纤腰宜宝袜，红衫艳织成。
悬知一顾重，别觉舞腰轻。
赋得暮雨送李胄
楚江微雨里，建业暮钟时。
漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。
海门深不见，浦树远含滋。
相送情无限，沾襟比散丝。
赋得沙际路送从叔象
独树沙边人迹稀，欲行愁远暮钟时。
野泉几处侵应尽，不遇山僧知问谁。
赋得桃李无言
夭桃花正发，秾李蕊方繁。
应候非争艳，成蹊不在言。
静中霞暗吐，香处雪潜翻。
得意摇风态，含情泣露痕。
芬芳光上苑，寂默委中园。
赤白徒自许，幽芳谁与论。
赋得江边柳
翠色连荒岸，烟姿入远楼。
影铺秋水面，花落钓人头。
根老藏鱼窟，枝低系客舟。
萧萧风雨夜，惊梦复添愁。
赋得清如玉壶冰
玉壶何用好，偏许素冰居。
未共销丹日，还同照绮疏。
抱明中不隐，含净外疑虚。
气似庭霜积，光言砌月馀。
晓凌飞鹊镜，宵映聚萤书。
若向夫君比，清心尚不如。
赋得白鹭鸶送宋少府入三峡
白鹭拳一足，月明秋水寒。
人惊远飞去，直向使君滩。
赋山
山。
耸峻，回环。
沧海上，白云间。
商老深寻，谢公远攀。
古岩泉滴滴，幽谷鸟关关。
树岛西连陇塞，猿声南彻荆蛮。
世人只向簪裾老，芳草空馀麋鹿闲。