乘槎归去，成都何在，万里江沱汉漾。与君各赋一篇诗，留织女、鸳鸯机上。
还将旧曲，重赓新韵，须信吾侪天放。人生何处不儿戏，看乞巧、朱楼彩舫。
乘槎归去，成都何在，万里江沱汉漾。与君各赋一篇诗，留织女、鸳鸯机上。
用竹木编成的筏归去，却不知成都在何处，只有那汹涌的汉江二水。我与你各自都写了一首词，都是写织女星、织锦机，说的是牛郎织女的传说。
还将旧曲，重赓新韵，须信吾侪天放。人生何处不儿戏，看乞巧、朱楼彩舫。
将苏坚的《鹊桥仙·七夕》和韵再写，因为我们都是任凭自然而不拘谨的人。人生到处都可以当做儿戏，看夜间有人在朱楼上乞巧，也有人在彩船上乞巧。
（1）乘槎：乘船。槎，用竹木编成的筏。
（2）江沱汉漾：指汉江二水。江沱，即沱江，长江上游支流，在四川省中部，于泸州流入长江。汉漾，即汉水。
（3）织女：指天上的织女星，言牛郎织女的传说。
（4）鸳鸯机：织锦机。
（5）迁将旧曲，重赓新韵：将苏坚的《鹊桥仙·七夕》和韵再写。旧曲，指苏坚先作的《鹊桥仙·七夕》。重赓，重新继续。
（6）吾侪天放：我们都是任凭自然而不拘谨的人。所以下句说“儿戏”。
（7）乞巧：民间风俗，妇女于阴历七月初七夜间向织女星乞求智巧，谓之乞巧。
（8）朱楼彩舫：有人在朱楼上乞巧，也有人在彩船上乞巧。
《鹊桥仙·七夕和苏坚韵》是宋代词人苏轼创作的一首词。此词为七夕思乡念远之作，上片直表怀乡思归胸臆，写赋诗寄情，以解思乡念远愁情；下片激励友人，不要被愁忧所困，要续作新词，尽情歌咏。全词笔随意转，一气蝉联。
苏轼元祐四年（1089）至元祐六年（1092）任杭州知州。苏坚任杭州监税官，已是三年未归。两人羁旅行役的苦闷，客居异乡的愁绪，感同身受。这首词就是作者为渲泄出这种强烈的主观感情，而写的思乡念远之作，亦为和苏坚《鹊桥仙·七夕》之词。
冰筵试夕，针楼迎夜，都系经年离思。清光未许烛幽期，早劝住姮娥沈醉。
天边别绪，宫中私语，惟有文章堪记。人间儿女爱担愁，者风月家家干系。
娇波媚靥，尊前席上，只是寻常梳裹。温柔伶俐总天然，没半搯、教人看破。
从来可恁，痴迷著相，百计消除不过。烟花不是不曾经，放不下、唯他一个。
雪松仙客，箕山道士。来访思斋老子。思斋何处未归来，想只在、翠红乡里。
风清月白，橙黄蟹紫。一巷笙歌纷起。良宵不遇负佳宾，都不念、人生有几。
莺痴蝶瘦，兰啼蕙怨。珍重蜀鹃声劝。天涯日夜大江流，只量得、春愁一半。
桃花门巷，梨花庭院。刻意伤春人倦。画堂南畔又东风，但尽日、红帘不卷。
鹊桥高挂，银河水浅，看一搦、纤身轻度。
离多会少不堪言，漫道是、欢娱有数。
斗回珠影，月分半镜，愁对客槎来路。
相思相守似伊时，险羞煞、巫山朝暮。
星桥未就，月钩初挂，翠叶暗惊秋早。
蕊珠宫里厌清闲，试回首、尘寰一笑。
仙风道骨，姆仪家范，须信人间最少。
一枝丹桂四兰荪，况千岁、灵椿未老。
红莲含蕊，露珠凝碧，飞落华池滴滴。
运归金鼎唤丁公，炼得似、一枚朱橘。
三花喷火，五云拥月，上有金胎神室。
洞房云雨正春风，十个月、胎仙了毕。
诗书元帅，风流人物，看取方瞳如漆。
铜驼陌上若相逢，当一笑、摩挲金狄。
相门事业，中书考第，未数汾阳功绩。
若将六十寿行年，才数得、百分之一。
山蟠屋上，水蟠屋下，个里花香竹秀。
天翁老去更多情，遣青女、幻无为有。
天根老石，云根老树，谁解逡巡挥就。
只应炼石补天时，□留取、刀圭为寿。
金乌玉兔，时当几望，只是光明相与。
天孙河鼓事应同，又岂比、人间男女。
精神契合，风云交际，不在一宵欢聚。
乘槎曾得问星津，为我说、因缘如此。