逐句原文翻译
胜地东林十八公,庐山千古一清风。
东林胜地十八高贤的德业流韵,千载以来在庐山流响不绝。
渊明岂是难拘束,正与白莲出处同。
陶渊明没有位列十八高贤中,别人都认为是他难以被佛法约束,其实他的心性思想与白莲社的高贤是在一个境界。
注释
(1)东林十八公:指东林寺白莲社的十八高贤:慧远、慧永、慧持、佛陀耶舍、佛驮跋陀罗、昙顺、慧睿、道敬、昙桓、道炳、昙诜、道生、刘遗民、周续之、雷次宗、宗炳、张野、张铨。《十八高贤传》中赞之曰:“谨律息心之士,绝尘清信之宾。”
胜地东林十八公,庐山千古一清风。
渊明岂是难拘束,正与白莲出处同。
胜地东林十八公,庐山千古一清风。
东林胜地十八高贤的德业流韵,千载以来在庐山流响不绝。
渊明岂是难拘束,正与白莲出处同。
陶渊明没有位列十八高贤中,别人都认为是他难以被佛法约束,其实他的心性思想与白莲社的高贤是在一个境界。
(1)东林十八公:指东林寺白莲社的十八高贤:慧远、慧永、慧持、佛陀耶舍、佛驮跋陀罗、昙顺、慧睿、道敬、昙桓、道炳、昙诜、道生、刘遗民、周续之、雷次宗、宗炳、张野、张铨。《十八高贤传》中赞之曰:“谨律息心之士,绝尘清信之宾。”
《东林寺二首》是宋代诗人黄庭坚创作的一组七言绝句。东林十八贤所代表的是佛教净土宗思想,黄庭坚通过这两首小诗把他自己对这两种人生境界的高下之分呈示给了读者。
寒日照流水,晚风吹古树。
遥听暮钟声,依依度江去。
年老心闲无外事,麻衣草座亦容身。
相逢尽道休官好,林下何曾见一人。
满院香风乍熟楂,猴孙抱子坐枯槎。
头陀不惯迎宾客,自折芙蓉供释迦。
天地聚奇观,山林负隐名。
月明僧影瘦,风定水声清。
不觉忘身世,何须问死生。
有诗难举似,真实避时英。
洗菜莫教流去叶;见桃犹记旧曾花。
客行乘夏日,霖雨带秋阴。
云接虎溪暗,山藏莲社深。
远公已寂寞,陶令此登临。
胜迹真谁记,空林猿暮吟。
策马寻精舍,东林非旧师。
池空莲社散,塔坏墓门疑。
地忆羁眉处,桥怜笑度时。
远公犹幻迹,人世总堪悲。
幽阶苔藓翠纤纤,屐齿沾濡逐步黏。
晓涧迸泉迷杏坞,春风停雨暗茅檐。
禅高何待音声悟,诗好争传格律严。
谁浼我师重主社,社中休更外陶潜。
教衍三天竺,门当五老峰。
人烟行处僻,幽意坐来重。
篱落闻猿挂,溪沙阅虎踪。
唯余池畔水,一为洗尘容。
骑马过东林,当阶入绿阴。
路斜瑶草合,云去落花深。
老至况独立,兴来时一吟。
数来成故旧,相对挽重临。