翻译
昨天一过去，就再也不能回来，今天已经不是昨天了；如果总想等待明天，明天又能怎样呢？时光一旦逝去，你最后悔的事情是什么呢？就是大好时光没有认真读书修道。试问有谁知道，东风多少次把江边之枫、路旁之兰吹老，使千里平野长满芳草？年华逝去后，只能寂寞空对斜阳，为理想的渺远难即而忧愁叹息。
你知道吗？要想千古不朽，只在斯须之间。古人想通过著书立说来求得不朽，并不是高明的做法。阳春三月，一夜雨过，庭前的花草都变绿了，雨水滋润的花朵红艳欲滴，天地春色都进入了我的房子。美好春光转瞬即逝，应自觉及时努力，不要等听到子规的呼叫催促再去珍惜时间，到那时就后悔莫及了。
注释
（1）何如：怎么样。
（2）朅来：离去，逝去。
（3）读十年书：读书，指读书修道，非求取功名。十年，泛指青年时光。
（4）几度：三句所共用。
（5）枫江兰径：语出《楚辞 招魂》：“皋兰被径兮，斯路渐。湛湛江水兮，上有枫，目极千里兮，伤春心。”
（6）转：变成。
（7）平芜：草木丛生的平旷原野，象征春天的逝去。
（8）斜阳：代表暮年。
（9）外：与下句“渺渺”呼应，指理想远在天外，无法实现。
（10）渺渺正愁予：出自屈原《九歌 湘夫人》：“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。”渺渺：遥远貌。愁予：让我忧愁。
（11）名山料理身后：著书立说，藏之名山，传之其人，来作为对身后事的安排。料理：安排，处理。
（12）众芳：春天的众多花草。
（13）歇：停歇，消失。
（14）子规：即杜鹃鸟，常在春末夏初出现鸣叫。