《代结客少年场行》是由南朝宋鲍照创作的一首乐府诗，全诗大致可分为三个层次：前六句为第一层，写一个尚武任侠的少年，因持刀格斗被朝廷追捕而逃到他乡，表现了主人公年少时的血气之勇和热衷于骑射饮宴的侠义豪情；中间十二句为第二层，写这少年三十年后回到京城，对当时王侯将相的奢侈腐化极为不满。京城中王侯将相奢侈豪华的生活和互相攀附的作风，在这个层次中得到了淋漓尽致的表现。诗人在宣泄了对京城中权贵炙手可热的不满后，联想到自己坎坷不遇的命运，于是，内容很自然地过渡到第三层，刻画出诗人悲怆难抑的情态。愁苦愤世的身世之感，是对门阀制度的有力控诉，因而进一步深化了主题。这首整齐的五言诗，感于哀乐，缘事而发，有着深刻的现实意义。全诗运用叙述、描写、抒情等手法，“发唱惊挺，操调险急，雕藻淫艳，倾炫心魂。”成了鲍照诗歌中别具风神的一个篇章。
代结客少年场行
骢马金络头，锦带佩吴钩。
失意杯酒间，白刃起相雠。
追兵一旦至，负剑远行游。
去乡三十载，复得还旧丘。
升高临四关，表里望皇州。
九衢平若水，双阙似云浮。
扶宫罗将相，夹道列王侯。
日中市朝满，车马若川流。
击钟陈鼎食，方驾自相求。
今我独何为，坎壈怀百忧？
作品简介
创作背景
《结客少年场行》是写游侠题材的乐府旧题，本自曹植《结客篇》：“结客少年场，报怨洛北芒。”鲍照这首拟作同样是对任侠行为和心态的歌颂，寄寓了强烈的身世之感和不满现实的愤慨之情。从诗中时间跨度之大和内容的深沉来看，可推断为鲍照的晚期作品。
翻译注释
翻译
青色大马金笼头，腰间锦带挂吴钩。
杯酒之间不如意，拔刀而起相格斗。
一旦追兵来逮捕，背剑远走天下游。
一去故里三十年，最后回到家门口。
登高远望四座关，京城里外眼底收。
交通大道平若水，宫阚高耸似云浮。
皇宫左右住将相，大道两旁住王侯。
日中为市人拥挤，车马奔驰似水流。
钟鸣鼎食权贵家，并驾齐驱忙奔走。
今我孤独独为何？坎坷一生怀百忧。
注释
（1）骢马：青白杂毛的马。
（2）络头：马羁，笼头。
（3）吴钩：吴地所产的一种宝刀，似剑而曲。
（4）失意：不遂心。
（5）相雠：互相结为仇敌。雠（chóu），同“仇”。
（6）追兵：追捕少年的官兵。
（7）去：离开。
（8）旧丘：老家。丘，古时田里的划分单位，“四井为邑，四邑为丘”。
（9）升高：登高。
（10）临：从高处往下看。
（11）四关：四个关口。据说洛阳有四关，东为成皋，南伊阙，北孟津，西函谷。
（12）表里：内外。
（13）皇州：京城。
（14）九衢：又作“九涂”。指京城内的交通要道。衢，道路。古时京城制度，纵横大道皆九条，所以称九衢。
（15）双阙：宫门外的两个楼观。古时在宫门外建二台，上面修成楼观，中留空阙作为过道，所以叫作阙。双阙在这里是指宫殿。
（16）扶宫：夹宫。扶，沿、循。
（17）罗：罗列。
（18）日中：中午。
（19）市朝满：市中聚满了人群，以喻京城中追求利禄的人很多。
（20）钟：古时的一种打击乐器。
（21）鼎：古时烹煮用的器物，一种金属制成的三足两耳的锅。
（22）方驾：并车而行。
（23）自相求：互相追求。
（24）坎壈：同“坎廪”，穷困不遇的样子。
全文拼音版
代结客少年场行
骢马金络头，锦带佩吴钩。
失意杯酒间，白刃起相雠。
追兵一旦至，负剑远行游。
去乡三十载，复得还旧丘。
升高临四关，表里望皇州。
九衢平若水，双阙似云浮。
扶宫罗将相，夹道列王侯。
日中市朝满，车马若川流。
击钟陈鼎食，方驾自相求。
今我独何为，坎壈怀百忧？
作者介绍
鲍照（414—466），字明远，南朝宋诗人，与谢灵运、颜延之合称“元嘉三大家”。其诗以乐府见长，风格雄健奔放，《拟行路难》开创七言歌行新风。代表作《芜城赋》以骈文写兴亡之叹，被誉为六朝名篇。因任临海王参军，世称“鲍参军”。后因卷入政治斗争，死于乱军之中。鲍照诗风雄健奇崛，对后世李白、杜甫等影响深远，是南朝文学史上极具个性的重要作家。
鲍照的诗
相关推荐
代白头吟
直如朱丝绳，清如玉壶冰。
何惭宿昔意，猜恨坐相仍。
人情贱恩旧，世义逐衰兴。
毫发一为瑕，丘山不可胜。
食苗实硕鼠，点白信苍蝇。
凫鹄远成美，薪刍前见凌。
申黜褒女进，班去赵姬升。
周王日沦惑，汉帝益嗟称。
心赏犹难恃，貌恭岂易凭。
古来共如此，非君独抚膺。
代挽歌
独处重冥下，忆昔登高台。
傲岸平生中，不为物所裁。
埏门只复闭，白蚁相将来。
生时芳兰体，小虫今为灾。
玄鬓无复根，枯髅依青苔。
忆昔好饮酒，素盘进青梅。
彭韩及廉蔺，畴昔已成灰。
壮士皆死尽，余人安在哉。
代古诗
客从远方来，赠我鹄文绫。
贮以相思箧，缄以同心绳。
裁为亲身服，著以俱寝兴。
别来经年岁，欢心不同凌。
泻酒置井中，谁能辨斗升。
合如杯中水，谁能判淄渑。
代东武吟
主人且勿喧，贱子歌一言。
仆本寒乡士，出身蒙汉恩。
始随张校尉，召募到河源。
后逐李轻车，追虏出塞垣。
密途亘万里，宁岁犹七奔。
肌力尽鞍甲，心思历凉温。
将军既下世，部曲亦罕存。
时事一朝异，孤绩谁复论。
少壮辞家去，穷老还入门。
腰镰刈葵藿，倚杖牧鸡豚。
昔如鞲上鹰，今似槛中猿。
徒结千载恨，空负百年怨。
弃席思君幄，疲马恋君轩。
愿垂晋主惠，不愧田子魂。
代贫贱苦愁行
湮没虽死悲，贫苦即生剧。
长叹至天晓，愁苦穷日夕。
盛颜当少歇，鬓发先老白。
亲友四面绝，朋知断三益。
空庭惭树萱，药饵愧过客。
贫年忘日时，黯颜就人惜。
俄顷不相酬，恧怩面已赤。
或以一金恨，便成百年隙。
心为千条计，事未见一获。
运圮津涂塞，遂转死沟洫。
以此穷百年，不如还窀穸。
代东门行
伤禽恶弦惊，倦客恶离声。
离声断客情，宾御皆涕零。
涕零心断绝，将去复还诀。
一息不相知，何况异乡别。
遥遥征驾远，杳杳白日晚。
居人掩闺卧，行子夜中饭。
野风吹草木，行子心肠断。
食梅常苦酸，衣葛常苦寒。
丝竹徒满座，忧人不解颜。
长歌欲自慰，弥起长恨端。
代夜坐吟
冬夜沉沉夜坐吟，含声未发已知心。
霜入幕，风度林；寒灯灭，朱颜寻。
体君歌，逐君音；不贵声，贵意深。
代人寄远六言二首·其一
河桥酒旆风软，候馆梅花雪娇。
宛陵楼上瞪目，我郎何处情饶？
代美人愁镜二首·其一
明明金鹊镜，了了玉台前。
拂拭交冰月，光辉何清圆。
红颜老昨日，白发多去年。
铅粉坐相误，照来空凄然。
代美人愁镜二首·其二
美人赠此盘龙之宝镜，烛我金缕之罗衣。
时将红袖拂明月，为惜普照之馀晖。
影中金鹊飞不灭，台下青鸾思独绝。
藁砧一别若箭弦，去有日，来无年。
狂风吹却妾心断，玉箸并堕菱花前。