《灯花》是南宋诗人王质创作的一首五言绝句，此诗开篇两句，先行议论，作者代灯花而立言，大胆地向造物挑战；结束两句，再加描述，以抒情的笔调，赞扬灯花的幸运。全诗纯用比体，将灯花人格化，但又紧紧扣住灯花璀璨、高挂银台的形象，以及灯花开时无定，不为外界自然气候干扰，随时开放，并且不会被风雨摧残的特征，咏物而及人，构思新颖，想像丰富，描写生动，议论精彩。
灯花
造化管不得，要开时便开。
洗天风雨夜，春色满银台。
作品简介
创作背景
王质是一个有才华有抱负的诗人，却始终怀才不遇、屡遭压制，因而最终绝意仕途，隐居家乡，晚年更是两召不赴。《灯花》此诗具体创作时间不详，应是作者晚年隐居家乡时，咏物明志所作。
翻译注释
翻译
创造化育万物的主宰也管不得，只要它愿开时便可开。
在这狂风暴雨洗刷长空的沉沉暗夜中，这银台上依然是灯花灿灿，春意融融。
注释
（1）造化：万事万物的创造、主宰者，亦指大自然。
（2）洗天：形容风雨非常大，疾风暴雨，把天都能冲塌了，洗净了。
（3）银台：银烛之台，指灯架。
全文拼音版
灯花
造化管不得，要开时便开。
洗天风雨夜，春色满银台。
作者介绍
王质（1135—1189），字景文，号雪山，兴国军（今湖北省阳新县）人。王质博通经史，文思敏捷，非常有才华。与九江王阮齐名，深受中书舍人张孝祥父子器重；御史中丞汪澈、枢密使张浚、川陕宣谕使虞允文都爱王质之才，曾先后聘其为幕僚。南宋淳熙十六年（1189），于家中去世，享年55岁，葬于阳辛牛头山。
王质的诗
相关推荐
阮郎归·天边金掌露成霜
天边金掌露成霜，云随雁字长。绿杯红袖趁重阳，人情似故乡。
兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠！
菩萨蛮·阑风伏雨催寒食
阑风伏雨催寒食，樱桃一夜花狼藉。刚与病相宜，锁窗薰绣衣。
画眉烦女伴，央及流莺唤。半晌试开奁，娇多直自嫌。
夜归
夜深归客依筇行，冷燐依萤聚土塍。
村店月昏泥径滑，竹窗斜漏补衣灯。
皇甫岳云溪杂题五首·萍池
春池深且广，会待轻舟回。
靡靡绿萍合，垂杨扫复开。
定风波·志在烟霞慕隐沦
志在烟霞慕隐沦，功成归看五湖春。一叶舟中吟复醉，云水，此时方认自由身。
花岛为邻鸥作侣，深处，经年不见市朝人。已得希夷微妙旨，潜喜，荷衣蕙带绝纤尘。
乐大夫挽词五首·其四
一旦先朝菌，千秋掩夜台。
青乌新兆去，白马故人来。
草露当春泣，松风向暮哀。
宁知荒垄外，吊鹤自裴徊。
送别
长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。
咏月
湖上风高动白蘋，暂延清景此逡巡。
隔年违别成何事，半夜相看似故人。
蟾向静中矜爪距，兔隈明处弄精神。
嫦娥老大应惆怅，倚泣苍苍桂一轮。
送杨秀才游蜀
鄂渚逢游客，瞿塘上去船。
峡深明月夜，江静碧云天。
旧俗巴渝舞，新声蜀国弦。
不堪挥惨恨，一涕自潸然。
同友人舟行游台越作
楚臣伤江枫，谢客拾海月。
怀沙去潇湘，挂席泛溟渤。
蹇予访前迹，独往造穷发。
古人不可攀，去若浮云没。
愿言弄倒景，从此炼真骨。
华顶窥绝溟，蓬壶望超忽。
不知青春度，但怪绿芳歇。
空持钓鳌心，从此谢魏阙。