《拜星月慢·绛雪生凉》是南宋词人吴文英创作的一首词。词的上片叙赏莲与宴席中情节，起首即紧扣题意。词的下片细描盆莲的花香、叶色及秋后的形态。结尾言眼前的盆莲虽美，但只怕秋风起时，莲叶枯萎，莲叶梗便像一支支灯架上坠泪的蜡烛，感叹人与物都是回天乏力。这首词句句紧扣，层层跌宕，作者的感叹之情跃然纸上。
拜星月慢·绛雪生凉
林钟羽姜石帚以盆莲数十置中庭，宴客其中
绛雪生凉，碧霞笼夜，小立中庭芜地。昨梦西湖，老扁舟身世。叹游荡，暂赏、吟花酌露尊俎，冷玉红香罂洗。眼眩魂迷，古陶洲十里。
翠参差、澹月平芳砌。砖花混、小浪鱼鳞起。雾盎浅障青罗，洗湘娥春腻。荡兰烟、麝馥浓浸醉。吹不散、绣屋重门闭。又怕便、绿减西风，泣秋檠烛外。
作品简介
创作背景
《拜星月慢·绛雪生凉》这首词具体创作年代已不详。一个夏天的傍晚，作者宴请友人姜石帚，宴席上酒喝得尽兴，看到庭院中的莲花，触景生情，想到自己飘零的身世犹如莲花一般漂浮在水中，于是作者写下这首词。
翻译注释
翻译
绛雪、碧霞等几十盆莲花，一一安置在庭前草坪上。夜色中，盆盆莲花都亭亭玉立，阵阵沁凉的香气笼罩全院。昨夜梦中也是在西湖荡舟观赏莲花。这般美好的境地，使我真想乘一叶扁舟终老江湖。终究是漂泊他乡，暂且赏盆莲、饮美酒而浇心愁。边以酒酹花，使它也能分享酒趣。酒饮得醉眼朦胧，神思恍惚，眼前的盆莲使自己感到仿佛置身在十里陶洲的莲花荡中。
田田的荷叶参差相连，淡淡的月光从墙上砖砌的花墙洞中透了过来，照在盆中的水面上，盆水泛起了鱼鳞般的波光。夜深雾起，仿佛在盆莲上罩上了一顶顶浅青色的罗帐，薄雾也隐去了远处斑竹青色的污迹。庭院中散发着似兰似麝的浓郁的莲花香，使与宴之人醉于花香。浓郁的花香终不能够渗透进重门深闭的闺房中去，眼前的盆莲虽美，但只怕秋风起时，莲叶枯萎，莲叶梗便像一支支灯架上坠泪的蜡烛，只能无可奈何地哀伤深秋带给它的伤害。
注释
（1）拜星月慢：词牌名，又名“拜新月”，双调一百零四字，前段十句四仄韵，后段八句六仄韵。
（2）绛雪：状莲花的红色。绛（jiàng）：大红色。
（3）碧霞：指晚霞。
（4）芜地：杂草丛生的土地。
（5）扁舟：小舟，多喻隐居，避世。
（6）尊俎：亦作樽俎。古代盛酒肉的器皿，常用为宴席的代称。
（7）罂：古代盛酒或水的器皿，圆形或方形，小口，广肩，深腹，圆足，有盖，肩部有两环耳，腹下又有一鼻。
（8）陶洲：写数十“盆莲”之“盆”的名贵。没有具体的指代。
（9）澹：淡淡的。
（10）混：水深广貌。
（11）雾盎：雾指大雾，盎是古代的一种盆，腹大口小。
（12）湘娥：湘江女神。
（13）麝馥：即麝香。麝，也称“香獐”，雄性的脐与生殖孔之问有麝香腺，其分泌物干燥而成香料。
（14）秋檠：代指秋灯。
全文拼音版
拜星月慢·绛雪生凉
绛雪生凉，碧霞笼夜，小立中庭芜地。昨梦西湖，老扁舟身世。叹游荡，暂赏、吟花酌露尊俎，冷玉红香罂洗。眼眩魂迷，古陶洲十里。
翠参差、澹月平芳砌。砖花混、小浪鱼鳞起。雾盎浅障青罗，洗湘娥春腻。荡兰烟、麝馥浓浸醉。吹不散、绣屋重门闭。又怕便、绿减西风，泣秋檠烛外。
作者介绍
吴文英（1200—1268），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。他原出翁姓，后出嗣吴氏。一生未第，游幕终身，于苏州、杭州、越州三地居留最久，并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江、无锡及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客。词风密丽。在南宋词坛，属于作品数量较多的词人，其《梦窗词》有三百四十余首。
吴文英的诗
相关推荐
拜星月慢·秋日雨后，饮宋子昭新泉亭，座上闻歌
撩乱苔钱，差池菱叶，白板桥边秋水。
点点浮沤，溜银塘珠碎。断云湿，拖逗余霞明灭。
晕作远山螺髻。薄暮樽开，正玉箫声起。
颤冰弦、百啭春莺脆。西风冷、月落朱门闭。
一朵两朵幽兰，共荷香迢递。汲新泉、乍试龙团味。
红灯小、不照愁人醉。
待归时、露满闲阶，有吟虫伴睡。
拜星月慢·缺月墙阴
缺月墙阴，幽香坊角，隔水砧声微度。
依旧风情，认纹窗烟雾。
叹如梦，最是欹红软翠筵底，腊凤匆匆归去。
永夜无聊，数青溪钟鼓。甚伤心、稳向天涯住。
孤鸾信、第一眉痕误。料应红袖寒添，惹欢尘都污。
记今生、万种温柔处。天河迥、错唤桃根渡。
祗赚得、楚客萧疏，写江关哀句。
拜星月慢·祠壁宫姬控弦可念
雾罥觚棱，尘侵团扇，恨满哀弹倦理。
控雨笼云，共闲情孤倚。
敛娥黛、怕似流莺历历，惹得玉销琼碎。
可惜阑干，但苔花沈穗。算天音、不入人间耳。
何人谩、裛损青衫泪。不是旧谱都忘，厌新腔娇脆。
多生不得丹青意，重来又、花锁长门闭。
到夜永、笙鹤归时，月明天似水。
拜星月慢·漏阁闲签
漏阁闲签，琴窗倦谱，露湿宵萤欲暗。雁咽凉声，寂寞芙蓉院。画檐外，树色惊霜渐改，澹碧云疏星烂。旧约桐阴，问何时重见。倚银屏、更忆秋娘面。
想凌波、共立河桥畔。重念酒污罗襦，渐金篝香散。剪孤灯、伴宿西风馆。黄花梦、对发凄凉叹。但怅望、一水家山，被红尘隔断。
拜星月慢·背郭诛茅
背郭诛茅，临流栽树，小筑幽栖别馆。
夕雨朝霏，指溪山千变。
故人在，屡约筇枝屧步来往，酒榼茶樽经惯。
倚棹吴江，有丹枫如绚。醉相携、钓客垂虹畔。
渔舟稳、便做严滩看。未料短梦醒时，已盟鸥鹭散。
怅今来、废绿平芜苑。垂杨瘦、竞宿昏鸦乱。
又渐渐、堞英西沈，望高楼不见。
拜星月慢·和霞盦七夕阻闰延期之作
计日关心，隔河同恨，夙驾先期慵整。
故事蓝桥，迟云英来迎。
为人误，见说、观莲旧约寻觅，赐橘层恩荣幸。
累尔双星，站河边支影。绣针楼、待月劳先凭。
支机石、织锦凭谁赠。窃笑乞巧欺人，拙工夫长等。
算牛郎、留得钱行聘。怕桥鹊、怯冷工难竟。
况递误、酒熟萸香，登高逸兴。
拜星月慢二首·其一
沈水香浓，隔花风细，步入琅嬛仙馆。
杉架凉棚，阁春云一片。
更劳动，霞帔夫人下拜，唤出斑采女郎相见。
笔砚精良，费词人留眼。
有越南、木尺乌丝伴，滇南石镜青山茜。
一幅相国亲题，叠松云高远。喜两家、奴婢呼名惯。
剪金粟、瀹茗香浮碗。
君夫妇、大隐城南，拥图书万卷。
拜星月慢二首·其二
细草笼烟，浓苔媚日，芳坂断无人扫。
蝴蝶双双，趁此间清晓。
惜仙侣，画上轻罗纨素，可画得出花情多少。
香历心肠，被个侬知道。爱曲栏、廿四东风好。
怕暖屏、十二西风到。祝取倾国相看，似开元天宝。
拂霓裳、月殿偷新调。开宫扇、水殿追凉早。
更祝取、明月常圆，与情天不老。
拜星月慢·鬓影曾看
鬓影曾看，檀痕犹在，不分离愁如织。
缥缈音书，费彩笺频擘。
遥天外，极目寒云哀雁，总是断肠消息。
抱月飘烟，想纤腰一尺。
叹房拢、重到伤今昔，便葳蕤、不闭还愁入。
盼着镜槛灯窗，也泪珠成滴。
料妆台、都有空尘积，更何人、闲倚薰笼立。
剩画栏，冉冉斜阳，任风帘欹侧。
拜星月慢·重午以盆榴置座邀客同赏和梦窗
俪叶缃丛，芳心蜡蒂，午日湘帘垂地。
一梦东风，觉匆匆尘世。
赋情懒，漫想、兰闺浴倦风景，酒盏流光重洗。
满座平看，胜窥墙臣里。幽姿、自怯临朝砌。
春工绽强为佳辰起。秀影泫露青瓷，染荀郎香腻。
记双花、笑折红裙醉。如今向、旧节闲门闭。
料未数、曝锦河阳，识幽人物外。