早发平昌岛

〔唐代〕沈佺期

解缆春风后,鸣榔晓涨前。

阳乌出海树,云雁下江烟。

积气冲长岛,浮光溢大川。

不能怀魏阙,心赏独泠然。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

解缆春风后,鸣榔晓涨前。

春风吹拂后晓涨发生前,航船解缆鸣榔正式开船。

阳乌出海树,云雁下江烟。

一轮朝日从海边树上升起,云中大雁落在江上烟波间。

积气冲长岛,浮光溢大川。

浓密的雾气从长岛直冲霄汉,浮动的光影布满了整个大川。

不能怀魏阙,心赏独泠然。

如果不是身在江湖心怀魏阙的话,不会凡遇心赏之物偏有凄清体验。

注释

(1)鸣榔:用木头击船板,与解缆同时做。

(2)阳乌:指太阳,以传说日中有三足乌而得名。

(3)积气:指天。

(4)大川:与海相连的大江。

(5)魏阙:指朝廷。

(6)泠然:有凄清意。

早发平昌岛拼音版

zǎopíngchāngdǎo
jiělǎnchūnfēnghòumínglángxiǎozhǎngqián
yángchūhǎishùyúnyànxiàjiāngyān
chōngzhǎngdǎoguāngchuān
néng怀huáiwèiquēxīnshǎnglíngrán

作品简介

《早发平昌岛》是唐代诗人沈佺期创作的一首诗。此诗是写“南浮涨海”前经平昌岛时的所见所感。首联记录开船时刻;二三联也用对仗,描写开船后所见,先是朝阳升起,大雁飞下,接着长长的岛屿上雾气弥漫,不断上涌,辽阔的江面上霞光万道,目不暇接;尾联是假设复句,意为若不能心怀魏阙,便不会遇心赏物偏觉泠然。全诗语言清新明丽,格律严谨工整。

创作背景

唐中宗神龙元年(705),沈佺期因交结张易之兄弟而遭到流贬。这首诗即作于诗人赴贬地驩州途中。诗人在《遥同杜员外审言过岭》中,曾有“南浮涨海”之语。翻过大庾岭后,诗人进入今广西境内,取道海上,向流贬之地前进。这首诗便是在“南浮涨海”前经平昌岛时有感而作。

作者介绍

沈佺期(656 — 715),字云卿,相州内黄(今属河南)人。唐代著名诗人。上元二年进士,官至太子少詹事。与宋之问齐名,并称“沈宋”。其律诗谨严精密,对唐代律诗的定型与成熟贡献卓著,完成了从“永明体”到“近体诗”的关键转变。有《沈佺期集》传世。沈佺期最著名的十首诗

相关诗文

早发赴洞庭舟中作

〔唐代〕白居易

阊门曙色欲苍苍,星月高低宿水光。

棹举影摇灯烛动,舟移声拽管弦长。

渐看海树红生日,遥看包山白带霜。

出郭已行十五里,唯消一曲慢霓裳。

早发淮口望盱眙

〔唐代〕骆宾王

养蒙分四渎,习坎奠三荆。

徙帝留馀地,封王表旧城。

岸昏涵蜃气,潮满应鸡声。

洲迥连沙静,川虚积溜明。

一朝从捧檄,千里倦悬旌。

背流桐柏远,逗浦木兰轻。

小山迷隐路,大块切劳生。

唯有贞心在,独映寒潭清。

早发

〔清代〕曹锡宝

潮声喧野渡,早起挂孤篷。

梦断数行雁,秋深两岸枫。

荒城寒雾外,残月乱流中。

不尽烟波兴,扁舟信晓风。

早发

〔宋代〕吴浚

颢气澄初晓,清江百丈秋。

桨摇山势动,船带日光流。

禽噪应知曙,鱼沉若避钩。

闲身非复昔,征棹莫迟留。

早发新都驿

〔宋代〕陆游

喔喔江村鸡,迢迢县门漏。

河汉纵复横,繁星明如昼。

爱凉趣上马,未晓阅两堠。

高林起宿鸟,绝涧落惊狖。

寺楼插苍烟,沙泉泻幽窦。

我行忽万里,坐叹关河溜。

官如广文冷,面作拾遗瘦。

今年盍归哉,勿落春雁后。

早发新吴

〔宋代〕洪朋

行路柳枝弱,池塘草色齐。

石萝人共远,洲蕊意兼迷。

宿雾笼城郭,春飔入鼓鼙。

黄鹂花叶底,何事向人啼。