逐句原文翻译
弄月吹箫过石湖,冷香摇荡碧芙蕖。
秋月玲珑,我乘一叶小船,吹着箫,在石湖碧绿的荷丛中穿行。清风拂起,送来缕缕幽香,湖面波光粼粼。
贪寻旧日鸥边宿,露湿船头数轴书。
故地重游为的是寻访昔日隐居之地,我盘坐在船头,手捧书卷,轻轻吟诵,任深夜的露水沾湿我的书卷和衣襟。
注释
(1)石湖:在今苏州市西南,通太湖,连横塘,接胥门运河。风景秀丽,历来为文人雅会之地。
(2)冷香:幽香。
(3)芙蕖:荷花。
(4)鸥边宿:比喻隐居。
(5)数轴书:数卷书。
弄月吹箫过石湖,冷香摇荡碧芙蕖。
贪寻旧日鸥边宿,露湿船头数轴书。
弄月吹箫过石湖,冷香摇荡碧芙蕖。
秋月玲珑,我乘一叶小船,吹着箫,在石湖碧绿的荷丛中穿行。清风拂起,送来缕缕幽香,湖面波光粼粼。
贪寻旧日鸥边宿,露湿船头数轴书。
故地重游为的是寻访昔日隐居之地,我盘坐在船头,手捧书卷,轻轻吟诵,任深夜的露水沾湿我的书卷和衣襟。
(1)石湖:在今苏州市西南,通太湖,连横塘,接胥门运河。风景秀丽,历来为文人雅会之地。
(2)冷香:幽香。
(3)芙蕖:荷花。
(4)鸥边宿:比喻隐居。
(5)数轴书:数卷书。
《秋夕清泛》是宋朝诗人武衍创作的一首七言绝句。这是一首写景之诗,前二句写泛舟所见;后二句说为了寻访旧日栖隐之所而忘记时光流逝,全诗表现了诗人热爱石湖胜景之情。本诗用词精准,字字传情入画。
石湖历来为文人雅会胜地。诗人怀着雅兴来游此湖,《秋夕清泛》这首诗便是诗人秋夜泛舟游石湖的即兴之作。
宝月惊尘堕晓。愁锁空枝斜照。古苔几点露萤小。销减秋光旋少。
佩丸尚忆春酥袅。故人老。断香忍和泪痕扫。魂返东篱梦窅。
利欲驱人万火牛,江湖浪迹一沙鸥。
日长似岁闲方觉,事大如天醉亦休。
砧杵敲残深巷月,井梧摇落故园秋。
欲舒老眼无高处,安得元龙百尺楼。
行止皆无地,招寻独有君。
酒中堪累月,身外即浮云。
露白宵钟彻,风清晓漏闻。
坐携余兴往,还似未离群。
绛芸轩里绝喧哗,桂魄流光浸茜纱。
苔锁石纹容睡鹤,井飘桐露湿栖鸦。
抱衾婢至舒金凤,倚槛人归落翠花。
静夜不眠因酒渴,沉烟重拨索烹茶。
冷色初澄一带烟,幽声遥泻十丝弦。
长来枕上牵情思,不使愁人半夜眠。
我今寻阳去,辞家千里馀。
结荷倦水宿,却寄大雷书。
虽不同辛苦,怆离各自居。
我自入秋浦,三年北信疏。
红颜愁落尽,白发不能除。
有客自梁苑,手携五色鱼。
开鱼得锦字,归问我何如。
江山虽道阻,意合不为殊。
儿童篱落带斜阳,豆荚姜芽社肉香。
一路稻花谁是主,红蜻蛉伴绿螳螂。
月团新碾瀹花瓷,饮罢呼儿课楚词。
风定小轩无落叶,青虫相对吐秋丝。
连卷雌霓小西楼,逐雨追晴意未休。
安得万妆相向舞,酒酣聊把作缠头。
苍茫沙嘴鹭鸶眠,片水无痕浸碧天。
最爱芦花经雨后,一蓬烟火饭鱼船。