三乡时作
八月并州雁，清汾照旅群。
一声惊晚笛，数点入秋云。
灭没楼中见，哀劳枕畔闻。
南来还北去，无计得随君。
八月并州雁，清汾照旅群。
八月里从并州飞来的雁群，清澈的汾水照映你们的身影。
一声惊晚笛，数点入秋云。
一阵惊叫唤起傍晚的响笛，几点疏影飞入秋天的云层。
灭没楼中见，哀劳枕畔闻。
身影消失了，我却在楼中看见，声音依旧在，我能在枕边听清。
南来还北去，无计得随君。
你们飞来南方还要飞回北方，而我却不能够跟随你们。
（1）清汾：清澈的汾水。汾水为黄河支流，源出山西宁武县管涔山，流经太原。
（2）旅群：指大雁之群体。
（3）一声：指大雁鸣叫。
（4）数点：大雁飞翔的影子。
（5）哀劳：鸿雁悲鸣的声音。
（6）无计：没有办法。
（7）君：此处指大雁。
《八月并州雁》是金末至大蒙古国时期文学家、诗人元好问创作的一首五言律诗，全诗借看到并州征雁的所思所感，抒发了颠沛流离中的诗人内心深切的思乡之情，尤其尾联对北归大雁的羡慕之情表达了诗人有家难归的惆怅心绪。
金宣宗贞祐四年（1216），诗人携家避难于河南福昌（今河南宜阳）三乡镇。八月，一个黄昏时分，诗人看见远处云端群雁南飞的影子，联想到大雁飞过家乡并州和清汾。大雁能按季节自由地南来北往，而自己好似一只离群的哀鸿，则没有办法回故乡，感物伤怀，于是创作《八月并州雁》该诗。
前日幽人佐吏曹，我行堤草认青袍。
心随汝水春波动，兴与并门夜月高。
世上岂无千里马，人中难得九方皋。
酒船鱼网归来是，花落故溪深一篙。
士为将军何可羞！六月重茵披豹裘，不识寒暑断人头。
雄儿兰田为报仇，中夜斩首谢并州。
吾乡故人零落尽，见子老成殊慰心。
祥金百鍊乃利器，桐尾方焦逢赏音。
河东臬府幕下士，飞传来作朝正使。
太和岭上盗已空，旌旗尽是官军红。
杀人如麻道路绝，朝狐暮枭竞巢穴。
严风歘起霜倒飞，塞日黯淡寒无辉。
子来未几遽言归，使我东望泪沾衣。
岂不闻并州少年游侠子，手携玉龙最轻死。
并州将军刘越石，夜半登临长啸起。
汾河直来绕郡城，雁门离石寒峥嵘。
老旻四叶弹丸地，大梁全师劳再征。
一朝征贼辄破碎，大将不诛天失刑。
为子作歌歌愤激，眼中太行如动色。
安得壮士射乌弓，为落搀抢连太白。
红颜讵几，玉貌须臾。
一朝花落，白发难除。
明年后岁，谁有谁无。
有北何堪说，如南未是归。
并门子径往，汉节我方鞿。
笔砚论心久，干戈会面稀。
新程相忆处，路入岭云微。
浅学长自鄙，谬承贤达知。
才希汉主召，玉任楚人疑。
年长惭漂泊，恩深惜别离。
秋光独鸟过，暝色一蝉悲。
鹤发生何速，龙门上苦迟。
雕虫羞朗鉴，干禄贵明时。
故国诚难返，青云致未期。
空将感激泪，一自洒临岐。
制节重并汾，淹留又见春。
年高成国老，道在乐天真。
风韵应如旧，精明迥绝伦。
致君心未展，宁是式微人。
忽忽此何地，经时更自猜。
深疑醉里得，复似梦中来。
薄宦真何益，浮生信可咍。
鹏蜩定有分，不若寸心灰。
太原西北劲兵处，地直云中控定襄。
六月出师平猃狁，九天选将下文昌。
车鱼辟士应难得，诗礼临戎亦未妨。
缓急羽书须自草，平安烽火镇相望。
柳营禀畏将军令，毳幕怀来塞下羌。
清啸肯饶刘越石，长缨终系左贤王。
关山万里边尘静，亭馆三冬朔雪狂。
笛怨梅花新度曲，樽倾竹叶浅飞觞。
御寒应觉重裘暖，料敌悬忧两鬓苍。
只待今年破虏后，徵归论道坐岩廊。
尝闻地近胡，寒气盛中都。
车马行临塞，关山见落榆。
吴钩皆尚壮，章甫几为儒。
寄谢西曹掾，能吟秀句无。