三乡时作
八月并州雁，清汾照旅群。
一声惊晚笛，数点入秋云。
灭没楼中见，哀劳枕畔闻。
南来还北去，无计得随君。
八月并州雁，清汾照旅群。
八月里从并州飞来的雁群，清澈的汾水照映你们的身影。
一声惊晚笛，数点入秋云。
一阵惊叫唤起傍晚的响笛，几点疏影飞入秋天的云层。
灭没楼中见，哀劳枕畔闻。
身影消失了，我却在楼中看见，声音依旧在，我能在枕边听清。
南来还北去，无计得随君。
你们飞来南方还要飞回北方，而我却不能够跟随你们。
（1）清汾：清澈的汾水。汾水为黄河支流，源出山西宁武县管涔山，流经太原。
（2）旅群：指大雁之群体。
（3）一声：指大雁鸣叫。
（4）数点：大雁飞翔的影子。
（5）哀劳：鸿雁悲鸣的声音。
（6）无计：没有办法。
（7）君：此处指大雁。
《八月并州雁》是金末至大蒙古国时期文学家、诗人元好问创作的一首五言律诗，全诗借看到并州征雁的所思所感，抒发了颠沛流离中的诗人内心深切的思乡之情，尤其尾联对北归大雁的羡慕之情表达了诗人有家难归的惆怅心绪。
金宣宗贞祐四年（1216），诗人携家避难于河南福昌（今河南宜阳）三乡镇。八月，一个黄昏时分，诗人看见远处云端群雁南飞的影子，联想到大雁飞过家乡并州和清汾。大雁能按季节自由地南来北往，而自己好似一只离群的哀鸿，则没有办法回故乡，感物伤怀，于是创作《八月并州雁》该诗。
至近至远东西，至深至浅清溪。
至高至明日月，至亲至疏夫妻。
尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。
凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山。
碧虚无云风不起，山上长松山下水。
群动悠然一顾中，天高地平千万里。
少君引我升玉坛，礼空遥请真仙官。
云輧欲下星斗动，天乐一声肌骨寒。
金霞昕昕渐东上，轮欹影促犹频望。
绝景良时难再并，他年此日应惆怅。
功盖三分国，名成八阵图。
江流石不转，遗恨失吞吴。
记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁。
载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋。向寻常、野桥流水，待招来，不是旧沙鸥。空怀感，有斜阳处，却怕登楼。
故都迷岸草，望长淮、依然绕孤城。想乌衣年少，芝兰秀发，戈戟云横。坐看骄兵南渡，沸浪骇奔鲸。转盼东流水，一顾功成。
千载八公山下，尚断崖草木，遥拥峥嵘。漫云涛吞吐，无处问豪英。信劳生、空成今古，笑我来、何事怆遗情。东山老，可堪岁晚，独听桓筝。
步晴霞倒影，洗闲愁、深杯滟风漪。望越来清浅，吴歈杳霭，江雁初飞。辇路凌空九险，粉冷濯妆池。歌舞烟霄顶，乐景沉晖。
别是青红阑槛，对女墙山色，碧澹宫眉。问当时游鹿，应笑古台非。有谁招、扁舟渔隐，但寄情、西子却题诗。闲风月，暗销磨尽，浪打鸥矶。
煌煌上天，照下土兮。
知我好道，公来下兮。
公将与予，生毛羽兮。
超腾青云，蹈梁甫兮。
观见瑶光，过北斗兮。
驰乘风云，使玉女兮。
含精吐气，嚼芝草兮。
悠悠将将，天相保兮。
八尺孤帆一叶舟，相将风水到今秋。
曾来白帝寻先主，复走江东问仲谋。
海上鱼龙应有恨，山中草木自生愁。
凭君莫话兴亡事，旧日长年巳白头。
云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。
光景不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。
万里无云镜九州，最团圆夜是中秋。
满衣冰彩拂不落，遍地水光凝欲流。
华岳影寒清露掌，海门风急白潮头。
因君照我丹心事，减得愁人一夕愁。