竟日语还默，中宵栖复惊。
身囚缘彩翠，心苦为分明。
暮起归巢思，春多忆侣声。
谁能坼笼破，从放快飞鸣。
竟日语还默，中宵栖复惊。
成天讲话突然沉默，半夜里栖息忽然又惊醒。
身囚缘彩翠，心苦为分明。
身被囚禁，只由于毛色美丽，心情痛苦，仅因为是非分明。
暮起归巢思，春多忆侣声。
晚上常涌起回到旧窝的思绪，春天常发出怀念同伴的心声。
谁能坼笼破，从放快飞鸣。
什么人能帮助打破这牢笼，让它能自由地讲话欢快地飞行。
（1）竟日语还默，中宵栖复惊：成天讲话突然沉默，半夜里栖息忽然又惊醒。竟日，整天。中宵，半夜。栖，栖息。
（2）缘：因为，由于。
（3）彩翠：羽毛颜色翠绿。
（4）分明：（心中）是非分明。
（5）起：涌起。
（6）归巢思：回到老巢的念头。
（7）忆侣：思念伴侣。
（8）坼：一作“拆”，裂开，此指拆毁，打碎。
（9）从：同“纵”，放开。《礼记·曲礼上》：“欲不可从。”
（10）快：快活。
（11）飞鸣：飞翔，鸣叫。
《鹦鹉》是唐代现实主义诗人白居易以“鹦鹉”为名所作的两首诗之一，此诗为五言律诗（另一首为七言律诗）。这首诗看似咏鹦鹉，实则感叹自己的身世，诗中借鹦鹉的遭遇和愿望比拟人事，托物言志。前六句抒发了被囚禁的痛苦心情，后两句表达了打破牢笼、争取自由的愿望。全诗形象、深刻地反映了诗人睹物伤时、积极奋飞的情志。
元和十年（815年），白居易由太子左赞善大夫贬为江州（今江西九江）司马。元和十三年（818年）冬，被任命为忠州（今重庆市忠县）刺史，此时他既为离开贬斥之地江州而高兴，又为远来偏僻之地忠州而遗憾，同时，其弟白行简来看望他。期间作此诗《鹦鹉》。
劝尔莫移禽鸟性，翠毛红觜任天真。
如今漫学人言巧，解语终须累尔身。
雕笼万里托征鞍，辛苦何辞行路难。
幽阁恰添娇女伴，方音犹作部民看。
且分薄俸供粳稻，莫遣春风瘁羽翰。
流水陇头相忆否，朔云边月不胜寒。
栖栖南越鸟，色丽思沉淫。
暮隔碧云海，春依红树林。
雕笼悲敛翅，画阁岂关心。
无事能言语，人闻怨恨深。
花落梨园宿雨晴，东风枝上梦初醒。
雪衣娘子调新谱，学得霓裳第几声。
被宠翻遭絷，能言太逼真。
主恩非不厚，野性讵能驯。
去国长怜尔，呼名辄应人。
江南盛云木，何似陇山春。
永日看鹦鹉，金笼寄此生。
翠翎工刷羽，朱咮善含声。
陇树归还远，吴音教乍成。
雪衣吾惜汝，长此伴闺情。
吴音好鸟来陇西，翠衿红嘴架上栖。
金屋花深隔娇女，纱窗如烟传笑语。
银绦系胫不得飞，人前饮啄矜毛衣。
园中歌舞晓携出，高挂绿杨迷一色。
富家买尔巧舌声，那闻布谷催春耕。
身系雕笼翠羽摧，故山千里梦中回。
如何性识誇灵慧，不悟能言是祸媒。
烦恼聪明不自知，金笼日日故山思。
惜哉此子巧言语，凄绝文人见道时。
尽有民间疾苦事，语禽何不一传言。
怪底不离飞鸟类，长年孤负稻粱恩。