逐句原文翻译
我爱幽兰异众芳,不将颜色媚春阳。
我喜爱兰花不同于其他花,因为它不凭借自己的颜色来对春天的阳光献媚争宠。
西风寒露深林下,任是无人也自香。
在寒风凛冽的深林之中,即使无人欣赏也能够自己散发芬芳。赞美兰花不争奇斗艳、高洁傲岸。
注释
(1)异:有分别;不相同。
(2)将:用。
我爱幽兰异众芳,不将颜色媚春阳。
西风寒露深林下,任是无人也自香。
我爱幽兰异众芳,不将颜色媚春阳。
我喜爱兰花不同于其他花,因为它不凭借自己的颜色来对春天的阳光献媚争宠。
西风寒露深林下,任是无人也自香。
在寒风凛冽的深林之中,即使无人欣赏也能够自己散发芬芳。赞美兰花不争奇斗艳、高洁傲岸。
(1)异:有分别;不相同。
(2)将:用。
《题徐明德墨兰》是明代诗人薛纲的一首咏兰诗,借兰喻人,赞颂高洁品格。诗中写幽兰不与百花争艳,不媚俗于春光,却在西风寒露的深林中独自散发清香,象征君子不慕荣华、坚守本真的风骨。语言简练,意境清雅,托物言志,表达了诗人对淡泊自持、孤芳自赏的精神追求,展现了传统文人崇尚的高尚情操。
四十未为老,醉翁偶题篇。
醉中遗万物,岂复记吾年。
但爱亭下水,来从乱峰间。
声如自空落,泻向雨檐前。
流入岩下溪,幽泉助涓涓。
响不乱人语,其清非管弦。
岂不美丝竹,丝竹不胜繁。
所以屡携酒,远步就潺湲。
野鸟窥我醉,溪云留我眠。
山花徒能笑,不解与我言。
惟有岩风来,吹我还醒然。
彩线难收面上珠,湘江旧迹已模糊。
窗前亦有千竿竹,不识香痕渍也无?
怜君孤秀植庭中,细叶轻阴满座风。
桃李盛时虽寂寞,雪霜多后始青葱。
一年几变枯荣事,百尺方资柱石功。
为谢西园车马客,定悲摇落尽成空。
烟波不动影沉沉,碧色全无翠色深。
疑是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心。
南去北来休便休,白蘋吹尽楚江秋。
道人不是悲秋客,一任晚山相对愁。
从来只有情难尽,何事名为情尽桥。
自此改名为折柳,任他离恨一条条。
呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲。
说与傍人应不解,仗藜携酒看芝山。
涧水弯弯绕郡城,老蝉嘶作车轮声。
西风吹客上马去,夕阳满川红叶明。
始观丹诀信希夷,盖得阴阳造化机。
子自母生能致主,精神合后更知微。
家本紫云山,道风未沦落。
沉怀丹丘志,冲赏归寂寞。
朅来游闽荒,扪涉穷禹凿。
夤缘泛潮海,偃蹇陟庐霍。
凭雷蹑天窗,弄景憩霞阁。
且欣登眺美,颇惬隐沦诺。
三山旷幽期,四岳聊所托。
故人契嵩颍,高义炳丹雘。
灭迹遗纷嚣,终言本峰壑。
自矜林湍好,不羡朝市乐。
偶与真意并,顿觉世情薄。
尔能折芳桂,吾亦采兰若。
拙妻好乘鸾,娇女爱飞鹤。
提携访神仙,从此炼金药。