《木兰花·春入横塘摇浅浪》又作《玉楼春·春入横塘摇浅浪》是晚唐五代词人牛峤的作品。此诗前半部分写从春来到春去花落，都引起女主人公的“恨翠愁红”的哀思，并用“此情”一句，矛头直指“狂夫”。后半部分继续写女子窗前伤感，最后在绝望中还生一线希望，她想写封书信寄去，以倾诉自己的思念之情，也许会使“狂夫”回心转意，早日归来。这种痴情与善良愿望是令人同情的。
木兰花·春入横塘摇浅浪
春入横塘摇浅浪，花落小园空惆怅。此情谁信为狂夫，恨翠愁红流枕上。
小玉窗前嗔燕语，红泪滴穿金线缕。雁归不见报郎归，织成锦字封过与。
作品简介
翻译注释
翻译
春风拂过横塘，水上荡起阵阵涟漪，小园内飘满落花，令人万分惆怅。无人相信她对这个荡子的感情，满腔愁恨只能和着泪水流落到枕边。
她无来由地恼怒窗前的燕子双双低语，不禁泪洒窗前滴落在衣上。远方的鸿雁飞了回来，却没有带来情郎归来的消息，只好将写好的信封好托大雁寄给远方的他。
注释
（1）横塘：本为地名，六朝吴大帝时，自江口沿淮筑堤，谓之横塘，在今江苏南京市西南。此处指较大的水池。
（2）狂夫：指感情狂放、不拘礼法之士。
（3）恨翠愁红：借代为泪水。
（4）玉窗：修饰精美的窗户。
（5）嗔燕语：对燕子欢叫而生气。
（6）锦字：妻子给丈夫的信。
（7）封过与：《词律》谓“过字恐误”，他本疑“过为迟之误”，均无据。“封过与”是封好了寄与他的意思。“过”，表示已经封好；“与”，给他的意思。
全文拼音版
木兰花·春入横塘摇浅浪
春入横塘摇浅浪，花落小园空惆怅。此情谁信为狂夫，恨翠愁红流枕上。
小玉窗前嗔燕语，红泪滴穿金线缕。雁归不见报郎归，织成锦字封过与。
作者介绍
牛峤（850—920），字松卿，一字延峰，祖籍安定鹑觚（今甘肃灵台），后迁陇西。唐朝宰相牛僧孺之孙，吏部尚书牛丛之子，为“花间派”著名词人。公元878年（唐僖宗乾符五年）中进士后，曾任拾遗、补阙、校书郎等职。后被前蜀王建任为判官、给事中。博学多才，一生有不少著作，以歌诗著名当时。《郡斋读书志》著录《牛峤歌诗》三卷，《全唐诗》收其诗33首。今存词32首，收于《花间集》，王国维辑为《牛给事词》。
牛峤的诗
相关推荐
玉楼春·西湖南北烟波阔
西湖南北烟波阔，风里丝簧声韵咽。舞余裙带绿双垂，酒入香腮红一抹。
杯深不觉琉璃滑，贪看六幺花十八。明朝车马各西东，惆怅画桥风与月。
玉楼春·红酥肯放琼苞碎
红酥肯放琼苞碎，探著南枝开遍未。不知酝藉几多香，但见包藏无限意。
道人憔悴春窗底，闷损阑干愁不倚。要来小酌便来休，未必明朝风不起。
玉楼春·昭华夜醮连清曙
昭华夜醮连清曙。金殿霓旌笼瑞雾。九枝擎烛灿繁星，百和焚香抽翠缕。
香罗荐地延真驭。万乘凝旒听秘语。卜年无用考灵龟，从此乾坤齐历数。
玉楼春·白莲
娟娟片月涵秋影，低照银塘光不定。绿云冉冉粉初匀，玉露泠泠香自省。
荻花风起秋波冷，独拥檀心窥晓镜。他时欲与问归魂，水碧天空清夜永。
玉楼春·江头一带斜阳树
江头一带斜阳树，总是六朝人住处。悠悠兴废不关心，惟有沙洲双白鹭。
仙人矶下多风雨，好卸征帆留不住。直须抖擞尽尘埃，却趁新凉秋水去。
玉楼春·桃溪不作从容住
桃溪不作从容住，秋藕绝来无续处。当时相候赤阑桥，今日独寻黄叶路。
烟中列岫青无数，雁背夕阳红欲暮。人如风后入江云，情似雨馀粘地絮。
玉楼春·寂寂画堂梁上燕
寂寂画堂梁上燕，高卷翠帘横数扇。一庭春色恼人来，满地落花红几片。
愁倚锦屏低雪面，泪滴绣罗金缕线。好天凉月尽伤心，为是玉郎长不见。
玉楼春·轻敛翠蛾呈皓齿
轻敛翠蛾呈皓齿，莺转一枝花影里。声声清迥遏行云，寂寂画梁尘暗起。
玉斝满斟情未已，促坐王孙公子醉，春风筵上贯珠匀，艳色韶颜娇旖旎。
玉楼春·华堂帘幕飘香雾
华堂帘幕飘香雾。一搦楚腰轻束素。翩跹舞态燕还鹭，绰约妆容花尽妒。
樽前谩咏高唐赋，巫峡云深留不住。重来花畔倚阑干，愁满阑干无倚处。
玉楼春·子规
江南三月春光老，月落禽啼天未晓。露和啼血染花红，恨过千家烟树杪。
云垂玉枕屏山小，梦欲成时惊觉了。人心应不似伊心，若解思归归合早。