鹧鸪天·楼宇沉沉翠几重

〔金代〕刘仲尹

楼宇沉沉翠几重,辘轳亭下落梧桐。川光带晚虹垂雨,树影涵秋鹊唤风。

人不见,思何穷,断肠今古夕阳中。碧云犹作山头恨,一片西飞一片东。

翻译注释

翻译

沉沉的几重绿色映着楼宇,辘轳亭下,落满了枯黄的梧桐树叶。河水闪着粼粼的光,雨中,天空现出了彩虹,树影中秋意浓浓,鹊儿在风中鸣叫着。

见不到我的爱人,思念真是无穷无尽,古来心怀离愁别绪的人,都是在这夕阳中愁断肝肠!山上的碧云,似也有分离的愁与恨,一片飞向西,一片飞向东。

注释

(1)川光:波光水色。

(2)何穷:无穷。

全文拼音版

zhètiān··lóuchénchéncuìchóng
lóuchénchéncuìchóngtíngxiàluòtóngchuānguāngdàiwǎnhóngchuíshùyǐnghánqiūquèhuànfēng
rénjiànqióngduànchángjīnyángzhōngyúnyóuzuòshāntóuhènpiàn西fēipiàndōng

作者介绍

刘仲尹(生卒年不详),字致君,号龙山,盖州(今辽宁盖县)人。能诗。海陵王正隆二年进士。以潞州节度副使,召为都水监丞卒。有《龙山集》。

刘仲尹的诗

相关推荐

鹧鸪天·赠友

〔清代〕文廷式

万感中年不自由,角声吹彻古梁州。荒苔满地成秋苑,细雨轻寒闭小楼。

诗漫与,酒新蒭,醉意世事一浮沤。凭君莫过荆高市,滹水无情也解愁。

鹧鸪天·元夕不出

〔宋代〕姜夔

忆昨天街预赏时,柳悭梅小未教知。而今正是欢游夕,却怕春寒自掩扉。

帘寂寂,月低低,旧情惟有绛都词。芙蓉影暗三更后,卧听邻娃笑语归。