赠彭州权别驾

〔唐代〕苏颋

双流脉脉锦城开,追饯年年往复回。

只道歌谣迎半刺,徒闻礼数揖中台。

黄莺急啭春风尽,斑马长嘶落景催。

莫怆分飞岐路别,还当奏最掖垣来。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

双流脉脉锦城开,追饯年年往复回。

两条河流默默无声而缠绵地流过成都城,我每年都要追随朋友为他们饯行,然后一个人孤孤单单地回去。

只道歌谣迎半刺,徒闻礼数揖中台。

想当初你初到任所,本以为你会高调地接受人们的夹道欢迎,却只听说你去中书省悄然赴任。

黄莺急啭春风尽,斑马长嘶落景催。

(你的低调为人令人钦佩) 黄莺急切地鸣叫,春风已停,已是春末,你的坐骑长嘶,夕阳急急西坠似在催你启程。

莫怆分飞岐路别,还当奏最掖垣来。

在这离别之时请你不要悲伤,希望将来你能 在政绩考核中位居优等,然后能够重返京城。

注释

(1)追饯:追送饯行。

(2)徒闻:白白听到。

赠彭州权别驾拼音版

zèngpéngzhōuquánbiéjià
shuāngliúmàimàijǐnchéngkāizhuījiànniánniánwǎnghuí
zhǐdàoyáoyíngbànwénshùzhōngtái
huángyīngzhuànchūnfēngjǐnbānzhǎngluòjǐngcuī
chuàngfēnfēibiéháidāngzòuzuìyuánlái

作品简介

《赠彭州权别驾》此诗是唐代诗人苏颋赠别彭州权别驾的七言律诗。首联以“双流”(指成都双流)与“锦城”点明送别之地,追饯往复显友情深厚;颔联“半刺”(别驾代称)与“中台”(尚书省)对举,暗含对友人职位变迁的感慨;颈联以黄莺急啭、斑马长嘶的春暮之景烘托离愁;尾联强作宽慰,以“奏最掖垣”(考绩优异调回中央)寄寓重逢之期。全诗对仗工整,情感含蓄,展现盛唐送别诗的典型风貌。

作者介绍

苏颋(670—727),字廷硕,京兆武功(今属陕西)人。武则天朝进士,袭封许国公。开元(唐玄宗年号,713—741)年间居相位时,与宋璟合作,共理政事,朝廷重要文件多出其手。当时和张说(封燕国公)并称为“燕许大手笔”。原有集,已佚,现存《苏廷硕集》,系后人所辑。苏颋最著名的十首诗

相关诗文

赠别前蔚州契苾使君

〔唐代〕李商隐

何年部落到阴陵,奕世勤王国史称。

夜卷牙旗千帐雪,朝飞羽骑一河冰。

蕃儿襁负来青冢,狄女壶浆出白登。

日晚鸊鹈泉畔猎,路人遥识郅都鹰。

赠郑夫子鲂

〔唐代〕孟郊

天地入胸臆,吁嗟生风雷。

文章得其微,物象由我裁。

宋玉逞大句,李白飞狂才。

苟非圣贤心,孰与造化该。

勉矣郑夫子,骊珠今始胎。

赠猫·其一

〔宋代〕陆游

盐裹聘狸奴,常看戏座隅。

时时醉薄荷,夜夜占氍毹。

鼠穴功方列,鱼餐赏岂无。

仍当立名字,唤作小於菟。

赠友人三首·其二

〔唐代〕李白

袖中赵匕首,买自徐夫人。

玉匣闭霜雪,经燕复历秦。

其事竟不捷,沦落归沙尘。

持此愿投赠,与君同急难。

荆卿一去后,壮士多摧残。

长号易水上,为我扬波澜。

凿井当及泉,张帆当济川。

廉夫唯重义,骏马不劳鞭。

人生贵相知,何必金与钱?

赠黔南贾使君

〔宋代〕黄庭坚

绿发将军领百蛮,横戈得句一开颜。

少年圯下传书客,老去崆峒问道山。

春入莺花空自笑,秋成梨枣为谁攀。

何时定作风光主,待得征西鼓吹还。

赠瑕丘王少府

〔唐代〕李白

皎皎鸾凤姿,飘飘神仙气。

梅生亦何事,来作南昌尉。

清风佐鸣琴,寂寞道为贵。

一见过所闻,操持难与群。

毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云。

我隐屠钓下,尔当玉石分。

无由接高论,空此仰清芬。

赠特进汝阳王二十韵

〔唐代〕杜甫

特进群公表,天人夙德升。

霜蹄千里骏,风翮九霄鹏。

服礼求毫发,惟忠忘寝兴。

圣情常有眷,朝退若无凭。

仙醴来浮蚁,奇毛或赐鹰。

清关尘不杂,中使日相乘。

晚节嬉游简,平居孝义称。

自多亲棣萼,谁敢问山陵。

学业醇儒富,辞华哲匠能。

笔飞鸾耸立,章罢凤鶱腾。

精理通谈笑,忘形向友朋。

寸长堪缱绻,一诺岂骄矜。

已忝归曹植,何如对李膺。

招要恩屡至,崇重力难胜。

披雾初欢夕,高秋爽气澄。

尊罍临极浦,凫雁宿张灯。

花月穷游宴,炎天避郁蒸。

砚寒金井水,檐动玉壶冰。

瓢饮唯三径,岩栖在百层。

且持蠡测海,况挹酒如渑。

鸿宝宁全秘,丹梯庶可凌。

淮王门有客,终不愧孙登。