逐句原文翻译
梦里相逢西子湖,谁知梦醒却模糊。
在梦里曾与前辈在西湖相遇,谁知梦醒之后的感觉却很模糊了。
高坟武穆连忠肃,添得新祠一座无。
岳武穆的高坟和于忠肃的连在一起,不知在它们的旁边是否还能再添一座新祠?
注释
(1)武穆:这里是指宋代抗金名将岳飞。
(2)忠肃:这里是指明朝名臣、民族英雄于谦。
梦里相逢西子湖,谁知梦醒却模糊。
高坟武穆连忠肃,添得新祠一座无。
梦里相逢西子湖,谁知梦醒却模糊。
在梦里曾与前辈在西湖相遇,谁知梦醒之后的感觉却很模糊了。
高坟武穆连忠肃,添得新祠一座无。
岳武穆的高坟和于忠肃的连在一起,不知在它们的旁边是否还能再添一座新祠?
(1)武穆:这里是指宋代抗金名将岳飞。
(2)忠肃:这里是指明朝名臣、民族英雄于谦。
《忆西湖》其诗文多是在战斗生涯里写成,质朴悲壮,表现出作家忧国忧民的爱国热情,有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传,《明史》有传。乾隆四十一年(1776年)追谥忠烈,入祀忠义祠,收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。
长忆西湖胜鉴湖,春波千顷绿如铺。
吾皇不让明皇美,可赐疏狂贺老无。
潩水桥边鸭子陂,楼台只在郡城西。
烟波乍见心先快,岛屿将寻路欲迷。
尽日无风横舴艋,有时经雨饮虹霓。
如何咫尺尘埃地,能使游人意不齐。
十年南国叹徘徊,一片乡心拨不开。
应是西湖花柳问,风流何事未归来。
四面青山紫绣围,平湖万顷碧罗衣。
风摇酒面金鳞活,月弄波光玉篆飞。
醉客半眠红烛下,画船行唱采莲归。
十年衣袖遮尘土,惆怅飞云满翠微。
忆昔西湖上,芳醪手自斟。
龟游低芰乱,鱼闯小萍沉。
意远山犹迥,心清水共深。
三秋未许见,聊向梦中寻。
游梦春成昨,东风感旧题。
江流如汴水,柳色似隋堤。
地重天王塔,山寒处士栖。
最怜三月暮,愁眼为花迷。
未得寻幽胜,烟光半画图。
日悬双镜合,云断一山孤。
绿透凉侵竹,红轻夕印芜。
元戎移小队,觞咏到西湖。
西湖春二月,结客少年游。
骏马黄金勒,长身紫绮裘。
爱花论担买,嗜酒满船浮。
两载缘何事,台州又越州。
水北云南最好春,柳桥花架污芳尘。
如今老大情遍懒,分付江山与后人。
银月窥人夜漏沉,断蒲疏柳忽关心。
西风为报西湖道,留取芙蓉供醉吟。