《伤心行》是唐代诗人李贺所作的一首五言古诗。此诗对当时的黑暗的政治和不良的社会现象进行了批判，反映出诗人忧国忧民的爱国精神和积极用世的政治怀抱。全诗八句可分为上下两层：前四句为第一层，先以三句写自身形象，第四句转入环境景物，写风雨中纷纷飘落的残枝败叶；后四句是第二层，先以三个诗句写身边景物，最后以羁魂夜语的形象对周围琐屑景物加以点染。
伤心行
咽咽学楚吟，病骨伤幽素。
秋姿白发生，木叶啼风雨。
灯青兰膏歇，落照飞蛾舞。
古壁生凝尘，羁魂梦中语。
作品简介
创作背景
绝伦的才华，脱俗的识见，精颖的诗思，然而遭逢不遇，时日蹉跎，诗人李贺的心尽管在自然的年轮上属于青春，但却长久处于一种凄伤的境态之中，自然会唱出这支“伤心”之曲。不过，尽管伤心早已是诗人李贺的痛切感受，他的诗里常常是或显或隐地透出伤心之情，但在他留下的二百余首诗作中，诗题既已明写“伤心”一类字样的却仅止《伤心行》这一首，因此，这首诗也就显得至为重要。
从诗篇末句“羁魂”一语来推断，《伤心行》此诗大约作于作者应举失败、困顿长安之际，时间在元和（唐宪宗年号，806～820）年间。
翻译注释
翻译
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句，我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”，只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光，飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰，我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
（1）咽咽：呜咽哀切之声。
（2）楚吟：指楚辞那忧愤深广的长吟。
（3）病骨：指多病瘦损的身躯。
（4）幽素：幽寂，寂静。
（5）秋姿：犹老态。
（6）木叶：树叶。
（7）灯青：谓灯焰显出低暗的青蓝色。
（8）兰膏：古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。
（9）落照：夕阳的余晖。
（10）凝尘：积聚的尘土。
（11）羁魂：客死者的魂魄。
全文拼音版
伤心行
咽咽学楚吟，病骨伤幽素。
秋姿白发生，木叶啼风雨。
灯青兰膏歇，落照飞蛾舞。
古壁生凝尘，羁魂梦中语。
作者介绍
李贺（790—816），字长吉，中唐浪漫主义诗人，河南福昌（今河南宜阳）人，世称“诗鬼”。其诗想象奇诡，语言秾丽，善用神话典故，开创“长吉体”，代表作《雁门太守行》《李凭箜篌引》等充满幻魅色彩。因避父讳不得应进士试，终身落魄，27岁英年早逝。诗中常流露生命短促之悲，风格独树一帜，对晚唐李商隐及后世诗歌影响深远。
李贺的诗
相关推荐
伤温德彝
昔年戎虏犯榆关，一败龙城匹马还。
侯印不闻封李广，他人丘垄似天山。
伤歌行
昭昭素明月，晖光烛我床。
忧人不能寐，耿耿夜何长！
微风吹闺闼，罗帷自飘飏。
揽衣曳长带，屣履下高堂。
东西安所之？徘徊以彷徨。
春鸟翻南飞，翩翩独翱翔。
悲声命俦匹，哀鸣伤我肠。
感物怀所思，泣涕忽沾裳。
伫立吐高吟，舒愤诉穹苍。
伤春怨·雨打江南树
雨打江南树，一夜花开无数。绿叶渐成阴，下有游人归路。
与君相逢处，不道春将暮。把酒祝东风，且莫恁、匆匆去。
伤友
可怜桂树枝，怀芳君不知。
摧折寒山里，遂死无人窥。
伤愚溪三首
【其一】
溪水悠悠春自来，草堂无主燕飞回。
隔帘唯见中庭草，一树山榴依旧开。
【其二】
草圣数行留坏壁，木奴千树属邻家。
唯见里门通德榜，残阳寂寞出樵车。
【其三】
柳门竹巷依依在，野草青苔日日多。
纵有邻人解吹笛，山阳旧侣更谁过？
伤春
庙堂无策可平戎，坐使甘泉照夕烽。
初怪上都闻战马，岂知穷海看飞龙。
孤臣霜发三千丈，每岁烟花一万重。
稍喜长沙向延阁，疲兵敢犯犬羊锋。
伤仲永
金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。
余闻之也久。明道中，从先人还家，于舅家见之，十二三矣。令作诗，不能称前时之闻。又七年，还自扬州，复到舅家问焉。曰：“泯然众人矣。”
王子曰：仲永之通悟，受之天也。其受之天也，贤于材人远矣。卒之为众人，则其受于人者不至也。彼其受之天也，如此其贤也，不受之人，且为众人；今夫不受之天，固众人，又不受之人，得为众人而已耶？
伤愚溪三首·其一
溪水悠悠春自来，草堂无主燕飞回。
隔帘唯见中庭草，一树山榴依旧开。
伤愚溪三首·其三
柳门竹巷依依在，野草青苔日日多。
纵有邻人解吹笛，山阳旧侣更谁过？
伤愚溪三首·其二
草圣数行留坏壁，木奴千树属邻家。
唯见里门通德榜，残阳寂寞出樵车。