逐句原文翻译
御跸下都门,军麾出塞垣。
皇帝的车驾驶出都城大门,挂有旗帜的军车开向边塞。
长杨跨武骑,细柳接戎轩。
长杨宫一带骑兵驰骋,细柳营边兵车接连不断。
睿曲风云动,边威鼓吹喧。
皇上的号令气势如风云翻涌,撼动天地;边疆军队威势赫赫,军鼓号角声喧闹震天。
坐帷将阃外,俱是报明恩。
运筹帷幄的将领和作战的将士,全都是在报答皇上的英明恩德。
注释
(1)御跸:帝王的车驾。
(2)戎轩:指兵车;亦以借指军队、军事。
(3)阃外:阃,门槛;郭门。
御跸下都门,军麾出塞垣。
长杨跨武骑,细柳接戎轩。
睿曲风云动,边威鼓吹喧。
坐帷将阃外,俱是报明恩。
御跸下都门,军麾出塞垣。
皇帝的车驾驶出都城大门,挂有旗帜的军车开向边塞。
长杨跨武骑,细柳接戎轩。
长杨宫一带骑兵驰骋,细柳营边兵车接连不断。
睿曲风云动,边威鼓吹喧。
皇上的号令气势如风云翻涌,撼动天地;边疆军队威势赫赫,军鼓号角声喧闹震天。
坐帷将阃外,俱是报明恩。
运筹帷幄的将领和作战的将士,全都是在报答皇上的英明恩德。
(1)御跸:帝王的车驾。
(2)戎轩:指兵车;亦以借指军队、军事。
(3)阃外:阃,门槛;郭门。
《奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶》郑愔这一首有名的五律,其妙处在于,诗人以雄劲的笔触,描写幸望春宫送朔方大总管张仁亶的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营,以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合,在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情,使诗的意境雄浑深远,既激动人心,又耐人寻味。
杨柳东风树,青青夹御河。
近来攀折苦,应为别离多。
沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。
青山一道同云雨,明月何曾是两乡。
青丝缆引木兰船,名遂身归拜庆年。
落日澄江乌榜外,秋风疏柳白门前。
桥通小市家林近,山带平湖野寺连。
秋后依依寒食里,共君携手在东田。
圣代无隐者,英灵尽来归。
遂令东山客,不得顾采薇。
既至君门远,孰云吾道非。
江淮度寒食,京洛缝春衣。
置酒临长道,同心与我违。
行当浮桂棹,未几拂荆扉。
远树带行客,孤城当落晖。
吾谋适不用,勿谓知音稀。
万壑树参天,千山响杜鹃。
山中一夜雨,树杪百重泉。
汉女输橦布,巴人讼芋田。
文翁翻教授,不敢倚先贤。
世乱同南去,时清独北还。
他乡生白发,旧国见青山。
晓月过残垒,繁星宿故关。
寒禽与衰草,处处伴愁颜。
客心仍在楚,江馆复临湘。
别意猿鸟外,天寒桂水长。
他日维桢干,明时悬镆铘。
江山遥去国,妻子独还家。
离别无嫌远,沈浮勿强嗟。
南登有词赋,知尔吊长沙。
华簪岂足恋,幽林徒自违。
遥知别后意,寂寞掩郊扉。
回首昆池上,更羡尔同归。
谓子文章达,当年羽翼高。
一经俄白首,三命尚青袍。
未遇须藏器,安卑莫告劳。
盘根倘相值,试用发硎刀。