逐句原文翻译
野风吹蕙带，骤雨滴兰桡。
野风吹动着香草编织的衣带，急雨敲打在小舟的船桨上。
屈宋魂冥寞，江山思寂寥。
屈原、宋玉的魂魄早已远去无踪，江山依旧，只留下无尽的寂寥思绪。
阴霓侵晚景，海树入回潮。
副虹的光影侵扰着傍晚的景致，海边的树木映入回旋的潮水中。
欲折寒芳荐，明神讵可招。
想要折取寒天的香草献祭，可神明又怎能轻易招来呢？
注释
（1）蕙带：以香草作的佩带。
（2）兰桡：小舟的美称。
（3）阴霓：雌霓，副虹。
（4）讵：岂，怎。
楚江怀古三首·其三
野风吹蕙带，骤雨滴兰桡。
屈宋魂冥寞，江山思寂寥。
阴霓侵晚景，海树入回潮。
欲折寒芳荐，明神讵可招。
古诗的意思及注释
楚江怀古三首·其三拼音版
楚江怀古三首·其三
野风吹蕙带，骤雨滴兰桡。
屈宋魂冥寞，江山思寂寥。
阴霓侵晚景，海树入回潮。
欲折寒芳荐，明神讵可招。
作品简介
《楚江怀古三首·其三》是唐代诗人马戴楚江怀古组诗的收官之作。此诗以楚地风物起兴，通过“野风吹蕙带”的香草意象和“骤雨滴兰桡”的江行场景，引出对屈原、宋玉等楚地先贤的追思。“屈宋魂冥寞”一联直抒对古魂沉寂、江山寂寥的怅惘，后以“阴霓侵晚景”“海树入回潮”的昏茫景象渲染历史空无感，尾联“欲折寒芳荐”欲以芳草祭奠却叹“明神难招”，将怀古之思推向虚无悲凉之境。全诗语言幽深瑰丽，融合楚辞意象与晚唐衰飒之气，展现了诗人对楚文化精神的深切眷恋与历史幻灭感。
作者介绍
马戴（799—869），字虞臣，曲阳（今江苏东海西南）人。会昌年间进士。在太原李司空幕府中任掌书记，以直言获罪，贬为龙阳尉。得赦回京，终太学博士。与贾岛、姚合为诗友。擅长五律。《全唐诗》录其诗二卷。马戴最著名的十首诗
相关诗文
咏怀古迹五首·其五
诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。
三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。
伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。
运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。
咏怀古迹五首·其一
支离东北风尘际，漂泊西南天地间。
三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。
羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。
庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。
汴河怀古二首·其二
尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
夜泊牛渚怀古
牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。
咏怀古迹五首·其四
蜀主窥吴幸三峡，崩年亦在永安宫。
翠华想像空山里，玉殿虚无野寺中。
古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。
武侯祠堂常邻近，一体君臣祭祀同。
吴宫怀古
香径长洲尽棘丛，奢云艳雨只悲风。
吴王事事堪亡国，未必西施胜六宫。
金陵怀古
玉树歌残王气终，景阳兵合戍楼空。
松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫。
石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。
英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。
赤壁怀古
新破荆州得水军，鼓行夏口气如云。
千艘已共长江崄，百胜安知赤壁焚。
觜距方强要一斗，君臣已定势三分。
古来伐国须观衅，意突成功所未闻。
垓下怀古
缅想咸阳事可嗟，楚歌哀怨思无涯。
八千子弟归何处，万里鸿沟属汉家。
弓指阵前争日月，血流垓下定龙蛇。
拔山力尽乌江水，今古悠悠空浪花。
交趾怀古
铜铸金镛振纪纲，声传海外播戎羌。
马援自是功劳大，铁笛无烦说子房。