逐句原文翻译
传舍官如住寺僧,半年暂主此荒城。
作为传舍官,我就像住在寺庙里的僧人,在这座荒城中暂时主宰。
湖边无处看山色,但爱千家带雨耕。
在湖边,我无法看到山色,但我却爱上了这里千家万户在雨中耕作的情景。
注释
(1)传舍官:州署中的官员。
(2)荒城:这里指高邮州署所在地。
(3)无处看山色:这里指因为身处平原地区,湖边无法看到山色。
(4)但爱:只爱。
(5)千家带雨耕:形容千家万户在雨中耕作的情景。
传舍官如住寺僧,半年暂主此荒城。
湖边无处看山色,但爱千家带雨耕。
传舍官如住寺僧,半年暂主此荒城。
作为传舍官,我就像住在寺庙里的僧人,在这座荒城中暂时主宰。
湖边无处看山色,但爱千家带雨耕。
在湖边,我无法看到山色,但我却爱上了这里千家万户在雨中耕作的情景。
(1)传舍官:州署中的官员。
(2)荒城:这里指高邮州署所在地。
(3)无处看山色:这里指因为身处平原地区,湖边无法看到山色。
(4)但爱:只爱。
(5)千家带雨耕:形容千家万户在雨中耕作的情景。
《高邮州署秋日偶题》是清末诗人魏源创作的一首七言绝句,首描绘高邮州署的秋日景色和感悟的诗歌。诗中通过传舍官的视角,表达了对宦途淡薄之情的自然抒发,以及对自然和农耕生活的热爱。
愁到浓时酒自斟,挑灯看剑泪痕深。
黄金台隗少知己,碧玉调将空好音。
万叶秋风孤馆梦,一灯夜雨故乡心。
庭前昨夜梧桐雨,劲气萧萧入短襟。
萧瑟仲秋月,飂戾风云高。
山居感时变,远客兴长谣。
疏林积凉风,虚岫结凝霄。
湛露洒庭林,密叶辞荣条。
抚菌悲先落,攀松羡后凋。
垂纶在林野,交情远市朝。
淡然古怀心,濠上岂伊遥。
庭草衔秋自短长,悲蛩传响答寒螿。
豆花似解通邻好,引蔓殷勤远过墙。
反照入闾巷,忧来与谁语。
古道无人行,秋风动禾黍。
古台摇落后,秋入望乡心。
野寺来人少,云峰隔水深。
夕阳依旧垒,寒磬满空林。
惆怅南朝事,长江独自今。
月团新碾瀹花瓷,饮罢呼儿课楚词。
风定小轩无落叶,青虫相对吐秋丝。
引道烦双鹤,携囊倩一童。
竹光杯影里,人语水声中。
不雨云常湿,无霜叶自红。
我来何所事,端为听松风。
霜落邗沟积水清,寒星无数傍船明。
菰蒲深处疑无地,忽有人家笑语声。
行吟坐啸独悲秋,海雾江云引暮愁。
不信有天常似醉,最怜无地可埋忧。
荒荒葵井多新鬼,寂寂瓜田识故侯。
见说五湖供饮马,沧浪何处着渔舟。
闲看秋水心无事,卧对寒松手自栽。
庐岳高僧留偈别,茅山道士寄书来。
燕知社日辞巢去,菊为重阳冒雨开。
浅薄将何称献纳,临岐终日自迟回。