逐句原文翻译
陶菊手自种，楚兰心有期。
菊花是自己亲手种，兰草的心中有所思。
遥知渡江日，正是撷芳时。
远远知道渡江之日，正是采摘菊花之时。
注释
（1）陶菊：晋陶渊明爱菊，并有“采菊东篱下，悠然见南山”的名句。故后人以陶菊代菊花。
（2）楚兰：指屈原诗赋中的兰草。屈原，楚人，其诗赋中多有咏兰句。如《九歌·湘夫人》：“沅有苣兮澧有兰，思公子兮未敢言”等，故有此称。
（3）撷芳：这里指采摘菊花。
将赴湖州留题亭菊
陶菊手自种，楚兰心有期。
遥知渡江日，正是撷芳时。
古诗的意思及注释
将赴湖州留题亭菊拼音版
将赴湖州留题亭菊
陶菊手自种，楚兰心有期。
遥知渡江日，正是撷芳时。
作品简介
《将赴湖州留题亭菊》是唐代诗人杜牧创作的一首五言绝句，在这首诗中，作者拈出爱菊与爱兰的前代诗人陶渊明与屈原，表明自己追踪前贤的志趣和高雅贞洁、不与时俗同流的情怀。诗写得颇为通俗，有民歌风。
创作背景
《将赴湖州留题亭菊》这首诗写于唐宣宗大中四年（850年），是诗人即将离开长安到湖州赴任时所作。
作者介绍
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，晚唐著名诗人、文学家，京兆万年（今陕西西安）人。与李商隐并称“小李杜”，其诗风格俊爽峭拔，尤擅七绝与咏史诗，代表作《泊秦淮》《山行》《阿房宫赋》等，以精炼的语言讽喻时政，抒写怀古之思。曾任中书舍人，晚年居樊川别墅，故文集名《樊川文集》。其诗赋兼具豪迈与细腻，在晚唐诗坛独树一帜。杜牧最著名的十首诗
相关诗文
题安州浮云寺楼寄湖州张郎中
去夏疏雨馀，同倚朱阑语。
当时楼下水，今日到何处？
恨如春草多，事与孤鸿去。
楚岸柳何穷，别愁纷若絮。
王湖州父母挽·其二
坤承此道且无穷，笄珥谁家欲与同。
辛苦断机人丌氏，艰危举案女高恭。
平生心胆应须竭，死后青天也自公。
移孝湖州推第一，恭人岂止玉函中。
送赵季文之湖州知事二首·其一
苕溪洲渚上，青黛开烟鬟。
石色何秀润，有璧生其间。
四围阻巨浸，世称浮玉山。
狂潦不能没，高低依碧澜。
莲幕赵从事，昔年此盘桓。
重来汎秋水，见之发长叹。
美璞贵内韫，叔降从时观。
渺渺水晶国，虹光山月寒。
文湖州作山水横轴吴希全家藏其子诚伯求苏养直赋诗语特奇妙遂用其韵同赋
明窗十日复五日，出此湖光与山色。
前身画师语不妄，文侯乃是金门客。
乍从云际辨远岫，争数乔林誇眼力。
没漂菰米岁事空，水滨柱下南飞鸿。
欲投晓渡唤舟子，急桨已入昏烟中。
径思天边问归路，错认江乡旧洲渚。
能传万里在尺素，豪夺应防卷寒雨。
湖州亲旧 其二
搔首对青波，萧萧半欲皤。
不关年运迫，政为别离多。
落魄空长恨，飘零谩短歌。
残春与倦客，已矣更如何。
送白尉往湖州
君家太湖北，作吏太湖南。
驿路鸡鸣近，山城树影含。
万川疏沃野，百室竞春蚕。
幸此犹吾土，微官也自堪。
臈月将由杭之湖州次韵答载之·其二
自问迂疏者，相知有几人。
十年倾盖旧，匝岁触怀新。
食右功期化，论交味饮醇。
他时重聚首，益智话频频。
又湖州作四首 其四
湖州野客似玄真，水晶宫中乌角巾。
得句时过张外史，学书不让管夫人。
棋寻东老林中橘，饭煮西施庙下莼。
无雨无风二三月，道人将客正嬉春。
湖州歌九十八首·其七
十数年来国事乖，大臣无计逐时挨。
三宫今日燕山去，春草萋萋上玉阶。
湖州道中四首·其三·横山堂
溜雨苍皮四十围，年来又见子孙枝。
龙钟白首门前客，待看成阴合抱时。