逐句原文翻译
满树和娇烂漫红,万枝丹彩灼春融。
满树娇艳的红花娇艳绚烂,万枝千条丹彩流溢,明亮灼目,渲染出一派融融的春色。
何当结作千年实,将示人间造化工。
怎能让它千年长在,年年开花结果,以此来显示人间大自然的工巧?
注释
(1)何当:怎能。
满树和娇烂漫红,万枝丹彩灼春融。
何当结作千年实,将示人间造化工。
满树和娇烂漫红,万枝丹彩灼春融。
满树娇艳的红花娇艳绚烂,万枝千条丹彩流溢,明亮灼目,渲染出一派融融的春色。
何当结作千年实,将示人间造化工。
怎能让它千年长在,年年开花结果,以此来显示人间大自然的工巧?
(1)何当:怎能。
《桃花》是唐代诗人吴融的一首七言绝句。此诗以桃花为吟咏对象,前两句“满树和娇烂漫红,万枝丹彩灼春融”极写桃花盛开时的绚烂景象,后两句“何当结作千年实,将示人间造化工”则转为对桃花永恒生命力的遐想。全诗语言明快,色彩浓烈,既展现了桃花的娇艳之美,又寄寓了诗人对自然造化的赞叹。
《桃花》此诗具体创作时间不详,应为吴融春日赏桃时有感而作。吴融晚唐诗人,身处动荡时代,诗作常含隐逸之思。此诗表面写桃花灼灼其华,实则可能暗含对永恒美好或超脱尘世的向往。“千年实”之喻或受道教“蟠桃”传说影响,反映唐人对长生与自然之力的浪漫想象。
桃源自有长生路,却是秦皇不得知。
洞里桃花自古初,人间尘事几乘除。
重来渔父难相觅,前度刘郎未忍疏。
画楫迎逢春女渡,采符供奉岁朝书。
嫣然似共幽篁语,占尽风光奈得渠。
海山春色等閒来,朵朵还如人面开。
千载避秦真此地,问君何必武陵回。
雨后桃花作片飞,风前柳絮点人衣。
春归不用怨风雨,无雨无风春亦归。
青源柳叶短,东昌桃花开。
暝色春云淡,悠悠鸣雁哀。
浮名知是幻,薄宦愧非才。
万里沧溟水,蓬壶安在哉。
恨题玄都观,欢入武陵溪。
花面无今古,人心自笑啼。
漫山高下武陵花,一片红酣散晚霞。
要识当时秦晋事,隔溪脩竹两三家。
浅碧繁红又满枝,化工消息本无机。
艳滋晓露莺摇落,香渍春泥燕掠归。
金谷园中芳草在,玄都观里昔人非。
自从云隔天台路,刘阮如今梦亦稀。
红雨随风散落霞,行人几误武陵家。
牧童若向青帘见,应认枝头作杏花。
园翁能好客,折赠小春桃。
却为开花少,翻成占格高。
来年红烂漫,绕涧碧周遭。
莫忘阊门外,曾将进浊醪。