逐句原文翻译
满树和娇烂漫红,万枝丹彩灼春融。
满树娇艳的红花娇艳绚烂,万枝千条丹彩流溢,明亮灼目,渲染出一派融融的春色。
何当结作千年实,将示人间造化工。
怎能让它千年长在,年年开花结果,以此来显示人间大自然的工巧?
注释
(1)何当:怎能。
满树和娇烂漫红,万枝丹彩灼春融。
何当结作千年实,将示人间造化工。
满树和娇烂漫红,万枝丹彩灼春融。
满树娇艳的红花娇艳绚烂,万枝千条丹彩流溢,明亮灼目,渲染出一派融融的春色。
何当结作千年实,将示人间造化工。
怎能让它千年长在,年年开花结果,以此来显示人间大自然的工巧?
(1)何当:怎能。
《桃花》是唐代诗人吴融的一首七言绝句。此诗以桃花为吟咏对象,前两句“满树和娇烂漫红,万枝丹彩灼春融”极写桃花盛开时的绚烂景象,后两句“何当结作千年实,将示人间造化工”则转为对桃花永恒生命力的遐想。全诗语言明快,色彩浓烈,既展现了桃花的娇艳之美,又寄寓了诗人对自然造化的赞叹。
《桃花》此诗具体创作时间不详,应为吴融春日赏桃时有感而作。吴融晚唐诗人,身处动荡时代,诗作常含隐逸之思。此诗表面写桃花灼灼其华,实则可能暗含对永恒美好或超脱尘世的向往。“千年实”之喻或受道教“蟠桃”传说影响,反映唐人对长生与自然之力的浪漫想象。
隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。
桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。
玉楼深锁薄情种,清夜悠悠谁共?羞见枕衾鸳凤,闷则和衣拥。
无端画角严城动,惊破一番新梦。窗外月华霜重,听彻梅花弄。
西来骑火照山红,夜宿桃林腊月中。
手把命珪兼相印,一时重叠赏元功。
桃花浅深处,似匀深浅妆。
春风助肠断,吹落白衣裳。
千株含露态,何处照人红。
风暖仙源里,春和水国中。
流莺应见落,舞蝶未知空。
拟欲求图画,枝枝带竹丛。
千载知经几暴秦,山中惟说避秦人。
仙源错引渔舟入,恼乱桃花自在春。
有时云与高峰匹,不放松峦历历。望里依岩附壁,一样黏天碧。
有时峰与晴云敌,不许露珠轻滴。别是娇酣颜色,浓淡随伊力。
中原当日三川震,关辅回头煨烬。泪尽两河征镇,日望中兴运。
秋风霜满青青鬓,老却新丰英俊。云外华山千仞,依旧无人问。
华胥梦断人何处,听得莺啼红树。几点蔷薇香雨,寂寞闲庭户。
暖风不解留花住,片片着人无数。楼上望春归去,芳草迷归路。
桃花春色暖先开,明媚谁人不看来。
可惜狂风吹落后,殷红片片点莓苔。